董宿

《奇效良方》~ 卷之六十 (1)

1. 升麻煎

治膀胱熱不已，口舌生瘡，咽喉腫。

升麻，玄參，射干（各四兩），大青，黃柏（各三兩），薔薇根白皮（四兩），蜜（七合）

上㕮咀，水七升，煮取一升五合，去滓，下蜜更煎一二沸，細細含咽之。

白話文：

治療膀胱發熱不止，導致口舌生瘡，咽喉腫痛的狀況。

使用升麻、玄參、射干各四兩，大青、黃柏各三兩，薔薇根的白色表皮四兩，以及蜂蜜七合。

將上述藥材切碎，加入七升水煮滾，煮到剩下一升五合時，濾掉藥渣，再加入蜂蜜，重新煮沸一兩次。慢慢含在口中，慢慢吞咽。