《仁齋直指方論》~ 卷之八 (6)
卷之八 (6)
1. 聲音證治
星姜飲，治風邪風毒，纏喉不語。
南星（略炮，半兩），生薑（四錢），橘皮（三錢）
上銼。每服三錢，紫蘇五葉煎服。
荊蘇湯，失音通用。
荊芥，蘇葉，木通，橘紅，當歸，桂，石菖蒲
上等分，銼。煎四錢服，
金沸草散、人參款冬花膏兼服，治傷風鼻塞涕流，壅嗽聲啞。熱證通用。（方見嗽門。）
二物湯，治風寒邪氣留滯失音。
辣桂（半兩），石菖蒲（二錢）
上銼。每服二錢半，新水煎，細呷。
歸荊湯，治風痙，口噤不語，項強背直，身腰反張。（方附在濕門。）
小柴胡湯，治伏暑，發熱汗渴，暑入心包不語，（方見血類。）加茯苓煎。
不換金正氣散（方見寒類），加石菖蒲。治濕證聲啞，加桂治寒證聲啞。
三因七氣湯，（方見氣門），加枳殼、甘草治氣隔聲沉。
犀角地黃湯，治血證，心忪語短，眩冒迷忘。
生地黃（四兩，淨），犀角，牡丹皮，芍藥（各半兩）
上銼。每服四錢，入桃仁去皮尖七粒，煎服。如無犀角，以升麻代。
硃砂丸，治打撲驚忤，血入心竅不語。（方見血類。）
二陳湯（方見瘧類），加石菖蒲煎，吞白丸子，（方見身疼類。），治痰證聲沉。
金花散，治失音，亦治喉痹。
槐花，新瓦上炒香熟，三更後床上仰臥，隨意食之。熱證通用。
密陀僧散，治大驚入心，痰血窒塞，喑不能言。亦治暗風。（方見驚悸門。）
治䘌桃仁湯，治狐惑，蟲食其臟，上唇瘡，其聲啞。
桃仁（浸去皮，焙），槐子，艾葉（各一兩），大棗（十五枚）
上用水三盞，煎至一盞半，分三次服。
人參平肺湯，治腎虛聲不出。
人參，川芎，當歸，熟地黃（洗，曬），白芍藥，白茯苓，菟絲子（酒浸爛，研細），北五味子，杜仲（去粗皮，銼，薑汁製，炒去絲），巴戟（酒浸，去心，曬），橘紅，半夏曲（各半兩），牛膝（酒浸，焙），白朮，補骨脂（炒），葫蘆巴（炒），益智仁，甘草（炙，各二錢半），石菖蒲（一錢半）
上銼細。每服三錢，姜五片，棗二枚，食前煎吞山藥丸七十粒。（方見漏濁門，），五更頭腎氣開，不得咳唾，言語默然，再進上藥，功效勝常。
杏仁煎，治咳嗽暴重，聲音不出。
杏仁（水浸去皮，研膏），冬蜜，砂糖，薑汁（各一盞），桑白皮（去赤，炒），木通，貝母（去心。各一兩半），北五味子，紫菀茸（各一兩），石菖蒲（半兩），款冬花蕊
上後六味銼，以水五升煎半，去滓，入杏、薑、糖、蜜夾和，微火煎取一升半，每服三合，兩日夜服之。
木通湯，治諸風失音。
木通，石菖蒲，防風，羌活，桑螵蛸，全蠍（焙），直殭蠶（炒，），甘草（炙。各一分），圓白南星（略炮，半兩）
上銼。每服二錢半，紫蘇五葉，姜五片，熟煎服。
白話文：
聲音證治
星姜飲：治療風邪風毒導致的喉嚨疼痛、失語。 藥方：川烏半兩，生薑四錢，橘皮三錢。 用法：將藥材切碎，每次服用三錢，加五片紫蘇葉煎服。
荊蘇湯：治療失音，通用方劑。藥方：荊芥、蘇葉、木通、橘紅、當歸、桂枝、石菖蒲等分。用法：將藥材切碎，煎服四錢。
金沸草散、人參款冬花膏：合用治療傷風引起的鼻塞流涕、咳嗽、聲音嘶啞，熱證通用。（具體方劑請參考咳嗽篇）
二物湯：治療風寒邪氣停滯導致的失音。藥方：辣桂半兩，石菖蒲二錢。用法：將藥材切碎，每次服用二錢半，用清水煎服，細細啜飲。
歸荊湯：治療風邪引起的痙攣，口噤失語，項強背直，身體腰部反張。（具體方劑請參考濕病篇）
小柴胡湯：治療中暑引起的發熱、口渴、暑熱入心包導致的失語。（具體方劑請參考血證篇）加茯苓煎服。
不換金正氣散： （具體方劑請參考寒證篇）加石菖蒲。治療濕邪引起的聲音嘶啞；加桂枝治療寒邪引起的聲音嘶啞。
三因七氣湯：（具體方劑請參考氣證篇）加枳殼、甘草治療氣鬱導致的聲音低沉。
犀角地黃湯：治療血證引起的胸悶、氣短、頭暈眼花、神志不清。藥方：生地黃四兩（淨），犀角、牡丹皮、芍藥各半兩。用法：將藥材切碎，每次服用四錢，加入去皮尖的桃仁七粒煎服。若無犀角，可用升麻代替。
硃砂丸：治療跌打損傷、驚嚇、出血入心竅導致的失語。（具體方劑請參考血證篇）
二陳湯：（具體方劑請參考瘧疾篇）加石菖蒲煎服，並服用白丸子（具體方劑請參考身痛篇），治療痰濁引起的聲音低沉。
金花散：治療失音，也治療喉嚨阻塞。藥方：槐花（炒香）。用法：晚上三更後仰臥在床上，隨意食用。熱證通用。
密陀僧散：治療驚嚇導致的痰血阻塞，聲音嘶啞不能言語，也治療暗風。（具體方劑請參考驚悸篇）
治䘌桃仁湯：治療狐惑邪氣，蟲蝕臟腑，上唇生瘡，聲音嘶啞。藥方：桃仁（浸泡去皮，烘烤），槐子，艾葉，大棗各一兩。用法：加水三盞，煎至一盞半，分三次服用。
人參平肺湯：治療腎虛引起的聲音不出。藥方：人參、川芎、當歸、熟地黃、白芍藥、白茯苓、菟絲子、北五味子、杜仲、巴戟、橘紅、半夏曲、牛膝、白朮、補骨脂、葫蘆巴、益智仁、甘草、石菖蒲。用法：將藥材切碎，每次服用三錢，加五片薑、兩枚棗，飯前煎服，並服用山藥丸七十粒。（具體方劑請參考遺精篇）五更時腎氣開始活動，此時不能咳嗽吐痰，言語沉默，再次服用藥物，效果更佳。
杏仁煎：治療咳嗽劇烈，聲音不出。藥方：杏仁、蜂蜜、砂糖、薑汁、桑白皮、木通、貝母、北五味子、紫菀、石菖蒲、款冬花蕊。用法：將後六味藥材切碎，煎煮取汁，加入杏仁膏、薑汁、糖、蜜，再煎煮，每次服用三合，一天服用兩次。
木通湯：治療各種風邪引起的失音。藥方：木通、石菖蒲、防風、羌活、桑螵蛸、全蝎、僵蠶、甘草、圓白南星。用法：將藥材切碎，每次服用二錢半，加五片紫蘇葉，五片薑，煎服。