《仁齋直指方論》~ 卷之四 (4)
卷之四 (4)
1. 腳氣證治
上末，煉蜜丸桐子大。每二十丸，食後熟水下，或敗毒散加大黃通用。
大黃湯，治腳氣風熱，煩悶發渴，大便不通。
木香，大黃（各半兩），黑豆（一兩），升麻（三分）
上銼。每服三錢，烏梅二個，新水煎服。
追風毒銼散，治腳氣熱多證，疏泄風毒。
羌活（一兩），雞心檳榔，防風，桑白皮（炒。各半兩），郁李仁（炒），大黃（生。各一分）
上銼散。每服三錢，黑豆百粒煎服。熱甚，大便秘，更加大黃。
敗毒散（方見寒類。）治腳氣熱證。或自汗惡風，則加桂；無汗惡寒，則加去節麻黃。又治風濕腳氣，發熱焮腫，加蒼朮、檳榔、大黃，微利為效。
竹茹湯，治腳氣胃熱，煩躁嘔吐。（方見積熱門。）加烏梅煎。豆蘇（方見血類。）加生甘草，治熱證腳氣。
木香飲，治腳氣入腹，攻心嘔悶。
楠木香，甘草（炙），青木香，吳茱萸（蕩洗七次，炒乾。各半兩），宣木瓜，青橘皮，紫蘇莖葉，雞心檳榔（各一兩）。
上銼散。每服三錢，姜五片，烏梅一枚，煎服。降氣湯（方見前。），吞養正丹（方見痼冷門。），治腳氣衝心築痛，嘔吐涎沫。和劑流氣飲通用。（方見脹滿門。）
椒瓜丸，治腳氣里證。
大生木瓜（就蒂切蓋，以真川椒去目碾末，納實其中，用竹針插其蓋，炊熟。）
上研二味為丸，桐子大。每四十丸，溫酒下。扶虛用核桃肉煎湯下。
越婢湯，治腳氣風多證。
麻黃（去節。一兩半），爛石膏（二兩），白朮（一兩），熟附子，甘草（炙。各半兩）
上銼散。每服三錢，姜五片，棗一枚煎服。
小續命湯，多用薑片，治腳氣寒多證；加獨活，治腳氣風多證。（方見風類。）
乾薑甘草湯（方見脾疼門。）加制吳茱萸、官桂，治寒證腳氣。
香薷銼散加木瓜煎，吞消暑丸，治暑證腳氣。（方並見暑門。）
獨活寄生湯加陳皮，治風證腳氣，無熱者皆可服。最除風毒，消惡血。（方見腰疼門。）
石楠丸，治風毒腳腫生瘡，或筋攣痛重。
石楠葉，薏苡仁，杏仁（浸，去皮微炒），牽牛（炒熟），大腹子（連皮用），川芎，川續斷，赤芍藥，赤小豆，陳皮，當歸，麻黃（去節。各二兩），五加皮，牛膝（各三兩），宣木瓜，獨活萆薢，杜仲（薑製，炒。各四兩）
上細末，以酒浸，蒸餅研糊丸桐子大。每服三十丸，煎木瓜湯下。
加劑除濕湯加檳榔（方見濕門），五苓散（方見水飲門），治腳氣渴多證。
換腿丸，治風濕腳氣，緩弱，痹痛，上攻肩背。
石楠葉，南星（炮），石斛（酒浸，曬），牛膝（酒浸，曬），羌活，薏苡仁（炒），防風，萆薢，黃耆（蜜炙），天麻，當歸（酒浸，曬），續斷（各一兩半），檳榔（二兩半），宣木瓜（四兩），加蒼朮（炒），川芎（各一兩半）
白話文：
腳氣證治
以下列出各種腳氣的治療方法：
蜜丸法: 用煉蜜製成的桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，飯後用熱水送服。也可以用敗毒散加大黃一起服用。
大黃湯: 治療腳氣伴隨風熱、煩躁口渴、便秘的症狀。藥方包含木香、大黃、黑豆、升麻。每次服用三錢，並加服兩個烏梅，用清水煎服。
追風毒銼散: 治療腳氣伴隨發熱等熱症，用以疏散風毒。藥方包含羌活、雞心檳榔、防風、桑白皮、郁李仁、大黃。每次服用三錢，加一百粒黑豆煎服。若發熱嚴重，便秘，可增加大黃用量。
敗毒散: 治療腳氣熱症。若伴隨自汗怕風，則加桂枝；若無汗怕冷，則加去節麻黃。也可用於治療風濕腳氣伴隨發熱腫脹的症狀，此時需加入蒼朮、檳榔、大黃，使其略微通便為佳。
竹茹湯: 治療腳氣伴隨胃熱、煩躁嘔吐的症狀。需加入烏梅煎服。豆蘇加生甘草則適用於治療熱症腳氣。
木香飲: 治療腳氣入侵腹部，導致心絞痛、嘔心嘔吐的症狀。藥方包含楠木香、甘草、青木香、吳茱萸、宣木瓜、青橘皮、紫蘇莖葉、雞心檳榔。每次服用三錢，加五片薑、一枚烏梅煎服。 降氣湯、養正丹、和劑流氣飲也可用於治療腳氣衝擊心臟導致疼痛、嘔吐涎沫的症狀。
椒瓜丸: 治療腳氣裡證。藥方用大青木瓜，將川椒研末填入瓜內，蒸熟後製成丸藥。每次服用四十丸，溫酒送服，體虛者可用核桃肉煎湯送服。
越婢湯: 治療腳氣風證。藥方包含麻黃、石膏、白朮、附子、甘草。每次服用三錢，加五片薑、一枚大棗煎服。
小續命湯: 治療腳氣寒證，可加薑片；若為風證，則加獨活。
乾薑甘草湯: 治療寒證腳氣，需加入制吳茱萸、官桂。
香薷銼散加木瓜煎，吞消暑丸: 治療暑證腳氣。
獨活寄生湯加陳皮: 治療風證腳氣，無熱者皆可服用。此方擅長祛除風毒，消散瘀血。
石楠丸: 治療風毒導致腳腫生瘡，或筋攣疼痛的症狀。藥方包含石楠葉、薏苡仁、杏仁、牽牛、大腹子、川芎、川續斷、赤芍藥、赤小豆、陳皮、當歸、麻黃、五加皮、牛膝、宣木瓜、獨活、萆薢、杜仲。製成桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，用木瓜湯送服。
加劑除濕湯加檳榔，五苓散: 治療腳氣口渴的症狀。
換腿丸: 治療風濕腳氣伴隨身體虛弱、痹痛，以及疼痛向上蔓延至肩背的症狀。藥方包含石楠葉、南星、石斛、牛膝、羌活、薏苡仁、防風、萆薢、黃耆、天麻、當歸、續斷、檳榔、宣木瓜、蒼朮、川芎。