林佩琴

《類證治裁》~ 卷之四 (5)

1. 瘧症論治

蓋陽虛則惡寒，陰虛則發熱。凡傷寒後，及大病後、產後勞怯等症，俱有寒熱往來，或一日一二發，俱宜作虛治。以瘧之寒熱有定時，雜症之寒熱無定時為辨。論中治法有未備者，參觀後論。

白話文：

瘧疾的治療，主要在於辨別虛實。陽氣虛弱的人會怕冷，陰氣虛弱的人則會發熱。凡是傷寒痊癒後，或大病初癒、產後體虛等情況，都會出現寒熱交替的症狀，可能一天發作一兩次，這些都應該從補虛的角度治療。瘧疾的寒熱發作時間固定，而其他雜症的寒熱發作時間則不固定，這是區分瘧疾和其他疾病的重要依據。文中治療方法如有不足之處，可參考後面的論述。