林佩琴

《類證治裁》~ 卷之六 (4)

1. 心痛脈候

心脈微急為痛，短而數或澀，皆心痛。浮大弦長者死，沉細者生。胃脈微滑為痰飲，滑實為宿食。沉緊為冷積、沉澀為氣滯。數為火，弦澀或芤為死血，忽大忽小為蟲，痛甚脈必伏。心痛在寸，腹痛在關，下痛在尺。

白話文：

心脈如果跳動微弱且急促，就表示心痛；如果脈象短而快，或者不流暢，也是心痛。脈象浮在表面且大、像琴弦一樣長而有力，就表示病情危急；如果脈象沉在裡層且細微，就表示還有生機。胃脈如果稍微帶有滑動的感覺，是痰飲的徵兆；如果脈象滑動且有力，表示有積食。脈象沉在裡層且繃緊，是體內有寒積；脈象沉在裡層且不流暢，是氣血運行不順暢。脈象跳動很快，是體內有火；脈象像琴弦一樣不流暢或者中間空虛，是體內有瘀血；脈象忽大忽小，是有蟲；疼痛劇烈時，脈象一定會變得難以觸摸。心痛的脈象會反應在寸關部位，腹痛的脈象會反應在關部，下腹痛的脈象會反應在尺部。