《濟陽綱目》~ 卷二十二·中 (13)

1. 治脾虛瀉方

加味六君子湯，治一切脾胃虛弱泄瀉之證，及傷寒病後，米穀不化，腸中虛滑，發渴微痛，久不瘥者，及治小兒脾疳泄瀉得痢。

人參，白朮，白茯苓，黃耆，山藥，甘草，砂仁（各一兩），厚朴，肉豆蔻（麵裹煨，另研，各七錢半）

上為細末，每服二錢，用飯湯調服，不拘時。如渴，煎麥門冬湯調服。

白話文：

加味六君子湯

加味六君子湯，用於治療各種脾胃虛弱導致的腹瀉，以及傷寒病後出現米飯難以消化、腸道虛弱滑利、口渴伴隨輕微疼痛，久治不愈的症狀，也適用於治療小兒脾虛疳積引起的腹瀉和痢疾。

藥材：

• 人參、白朮、白茯苓、黃耆、山藥、甘草（各一兩）
• 砂仁、厚朴、肉豆蔻（肉豆蔻用麵粉裹好煨熟，研成粉末，各七錢半）

用法：

將以上藥材研成細末，每次服用二錢，用飯湯調服，不拘時服用。若口渴，可煎麥門冬湯調服。

加味四君子湯，治虛瀉，飲食入胃不住，完穀不化。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙），芍藥（炒），升麻（各一錢）

上銼，水煎服。

異功散，治脾胃虛冷，腸鳴腹痛，自利，不思飲食。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙），陳皮（各等分）

上為末，每服五錢，薑、棗煎服。

錢氏白朮散，治脾胃氣虛，或吐或瀉。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙，各一錢），藿香，木香，乾葛（各五分）

白話文：

加味四君子湯是用來治療虛瀉、食物進了胃卻留不住、吃下去的東西無法消化的。

藥方：人參、白朮、茯苓、甘草（炙）、芍藥（炒）、升麻（各一錢）

將藥材切碎，用水煎服。

異功散是用來治療脾胃虛寒、腸鳴腹痛、腹瀉、沒有食慾的。

藥方：人參、白朮、茯苓、甘草（炙）、陳皮（各等分）

將藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用薑、棗煎服。

錢氏白朮散是用來治療脾胃氣虛，出現嘔吐或腹瀉的。

藥方：人參、白朮、茯苓、甘草（炙，各一錢）、藿香、木香、乾葛（各五分）

上銼，水煎服。

參苓白朮散，治脾胃氣虛，飲食不進，或致吐瀉。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙），山藥，蓮肉，白扁豆，薏苡仁，桔梗，砂仁（各等分）

上為細末，每服二錢，棗湯調服。或棗肉丸如桐子大，每服七十丸，空心米湯下。

衛生湯

人參，白朮，茯苓，陳皮，甘草（炙），山藥，薏苡仁，澤瀉，黃連（各等分）

白話文：

將藥材研磨成粉末，用水煎煮後服用。

參苓白朮散可以治療脾胃氣虛，食慾不振，或導致嘔吐腹瀉。

人參、白朮、茯苓、甘草（炙）、山藥、蓮肉、白扁豆、薏苡仁、桔梗、砂仁（各等分）

將上述藥材研磨成細末，每次服用兩錢，用大棗湯調服。也可以用大棗肉做成丸子，大小如桐子，每次服用七十丸，空腹用米湯送服。

衛生湯

人參、白朮、茯苓、陳皮、甘草（炙）、山藥、薏苡仁、澤瀉、黃連（各等分）

上銼，水煎服。

一方，治脾泄，雖經年久者，半料可愈。

白朮（一兩），白茯苓，人參，甘草（炙，各三錢），廣木香，砂仁（各二錢），蓮肉（四兩，泡，去皮心，微炒）

上為末，以陳糯米一升炒熟為末，拌勻，或蜜或砂糖服。

黃連芍藥湯，治泄瀉腹痛兼痢疾，初得先用淡滲通利之劑，過六七日後，用養胃實腸之藥。

黃連（薑汁炒），白芍藥（酒炒），白朮（炒，各一錢二分），人參，甘草（炙，各八分），砂仁（炒，七分），肉豆蔻（麵包煨，五分），木香（不見火，三分）

白話文：

將藥材研磨成粉末，用清水煎煮後服用。

這個方子可以治療脾臟虛弱導致的腹瀉，即使是多年宿疾，服用半劑也能夠見效。

將白朮（一兩）、白茯苓、人參、甘草（炙烤，各三錢）、廣木香、砂仁（各二錢）、蓮肉（四兩，泡水，去皮心，微炒）研磨成粉末。用陳糯米一升炒熟，研磨成粉末，與藥粉混合，可以用蜂蜜或砂糖調和服用。

黃連芍藥湯用於治療腹瀉、腹痛並伴有痢疾的症狀。初期應先服用清熱利濕的藥物，六七天后，再用健脾益胃的藥物治療。

將黃連（用薑汁炒）、白芍（用酒炒）、白朮（炒，各一錢二分）、人參、甘草（炙烤，各八分）、砂仁（炒，七分）、肉豆蔻（用麵包包裹煨烤，五分）、木香（不經火，三分）混合使用。

上銼，水一鍾半、生薑三片煎八分，空心溫服。

補脾丸，治脾泄。

白朮（半兩），白芍藥（二錢）

上為細末，飯丸。冬月去芍藥，加肉豆蔻、澤瀉服之，又不止者，於內加飛礬一錢半。

啟脾丸，治脾泄瀉，五更時候瀉者是也。

人參，白朮，茯苓，山藥，蓮肉（去心，各一兩），甘草，陳皮，山楂，澤瀉（各五錢）

上為細末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，空心米飲下，或散服亦好。

劉草窗治痛瀉方，治脾虛肝實，泄瀉不止。

白話文：

上銼，水一杯半，加三片生薑，煎煮八分，空腹溫服。補脾丸用於治療脾虛泄瀉。白朮半兩，白芍藥二錢，研磨成細粉，做成飯丸服用。冬季可去掉白芍藥，加入肉豆蔻和澤瀉服用。如果仍不治癒，可再加入飛礬一錢半。啟脾丸用於治療脾虛泄瀉，尤其適合五更時分腹瀉的患者。人參、白朮、茯苓、山藥、蓮肉（去心）、甘草、陳皮、山楂、澤瀉各一兩，研磨成細粉，用蜂蜜製成彈子大小的丸子，每次服用一丸，空腹用米湯送服，或直接服用亦可。劉草窗治痛瀉方用於治療脾虛肝實，泄瀉不止的症狀。

白朮（炒，三錢），芍藥（炒，二錢），陳皮（炒，一錢半），防風（一錢）

上銼，水煎服，或為丸亦可。如久瀉，加升麻五分。

升陽除濕湯（東垣），治脾胃虛弱，不思飲食，泄瀉無度，小便黃色，四肢困弱。自下而上，引而去之。

蒼朮（一錢），柴胡，升麻，羌活，防風，澤瀉，豬苓，神麯（各五分），陳皮，大麥櫱，甘草（炙，各三分）

白話文：

將白朮、芍藥、陳皮、防風各適量，炒過後研磨成粉，用水煎服，也可以製成丸劑服用。如果久瀉不止，可以加升麻五分。此方為升陽除濕湯，由東垣所創，專治脾胃虛弱、不思飲食、腹瀉不止、小便黃、四肢乏力等症狀。另外，可用蒼朮、柴胡、升麻、羌活、防風、澤瀉、豬苓、神麯、陳皮、大麥芽、甘草各適量，煎服。

上銼，水二盞煎一盞，去渣，空心服。如胃寒腸鳴，加益智、半夏各五分，薑、棗同煎，非腸鳴不用。

人參升胃湯，治一日大便三四次，溏而不多，有時泄瀉腹鳴，小便黃。

黃耆（二錢），人參，陳皮，炙甘草（各一錢），升麻（七分），柴胡，當歸身，益智（各五分），紅花（少許）

上用水二盞煎一盞，食前稍熱服。

升陽除濕防風湯，方見痢門治濕痢方。

平胃蒜肚丸，治脾瀉，水瀉，便紅下血等證。久痢先行後，以此藥補之，神效。

白話文：

將藥材磨成粉末，用水兩杯煎煮成一杯，去除渣滓，空腹服用。如果胃寒腸鳴，可以加益智、半夏各五分，薑、棗一起煎煮，如果不是腸鳴就不需要加。

人參升胃湯用於治療一天大便三四次，稀薄但不很多，有時腹瀉腹鳴，小便發黃。

將黃耆（兩錢）、人參、陳皮、炙甘草（各一錢）、升麻（七分）、柴胡、當歸身、益智（各五分）、紅花（少許）用水兩杯煎煮成一杯，飯前溫熱服用。

升陽除濕防風湯，配方見痢門治濕痢方。

平胃蒜肚丸用於治療脾瀉、水瀉、便血等症。久痢之後，可以用此藥補益，效果顯著。

蒼朮，陳皮，厚朴（各五兩），川椒（少許）

上用豶豬肚一具，去脂膜，入大蒜裝滿，以線縫住，用冷水、熱水各七碗，先將水燒滾，入肚煮，至水乾為度，取出搗爛，入前藥末，再搗至肚無絲方可，丸如桐子大，每服二錢，白湯下。

養元散，治泄瀉，飲食少進。

糯米一升水浸一宿，濾乾燥，慢火炒令極熟，為細末，入山藥末一兩、胡椒末少許，和勻，瓷罐收貯，每日侵晨用半盞，再入砂糖二匙，滾湯調服。其味極佳，且不厭人，大有滋補。久服之，其精寒不能成孕者，亦孕之。

白話文：

蒼朮、陳皮、厚朴各五兩，川椒少許。用豬肚一個，去除肥油膜，放入大蒜裝滿，用線縫好。用冷水、熱水各七碗，先將水燒開，放入豬肚煮，直到水乾為止，取出搗爛，加入之前準備好的藥末，繼續搗至豬肚沒有絲為止。做成桐子般大小的丸藥，每次服用二錢，用白湯送服。

養元散，用於治療腹瀉、飲食不振。

將一升糯米浸泡一夜，濾乾後用慢火炒至極熟，研成細末，加入山藥末一兩、胡椒末少許，混合均勻，用瓷罐保存。每天早晨服用半盞，加入兩匙砂糖，用滾水調勻服用。味道極佳，而且不會令人厭煩，具有滋補功效。長期服用，即使因寒性體質而無法懷孕者，也能幫助懷孕。

一方加蓮肉去心、芡實、山藥各三兩，亦效。

一方單用蓮肉二兩為末，空心無根水調服。

一方，治水瀉痢疾，如神。

石蓮肉（二錢），細茶（五錢），生薑（三錢）

上蓮肉為末，薑茶煎調服。

白話文：

一種方法是用蓮肉去掉心，芡實、山藥各三兩，效果也很好。

另一種方法單用蓮肉二兩研成粉末，空腹用無根水調服。

有一種方法專門治療水瀉痢疾，效果神奇。

用石蓮肉二錢，細茶五錢，生薑三錢。

將蓮肉研成粉末，用薑茶煎好後調服。