林佩琴

《類證治裁》~ 卷之三 (7)

1. 鬱症脈候

郁脈多沉伏，或結促，或沉澀。郁在肝腎見於左，郁在心脾見於右。氣血食積痰飲，一有留滯，脈必止澀，但須有神，有神有胃氣也。郁脈雖沉伏結促，有氣可散，氣通則和。若牢革弦不和，正氣先傷，無氣可散，即調補難效，況誤行耗氣藥乎！所以鬱症得弦強脈者，多成虛損。（《醫通》）

白話文：

憂鬱症的脈象大多是沉在裡面、不明顯，有時會呈現脈搏跳動不規律（結脈、促脈）或是沉而澀滯的現象。憂鬱如果影響到肝、腎，脈象多在左手邊呈現；憂鬱如果影響到心、脾，脈象多在右手邊呈現。不論是氣血運行不順暢、飲食積滯、或是痰飲等，只要有任何一種停留在體內，脈象就會呈現停滯不順的現象，但必須要注意脈象是否有神氣，有神氣代表胃氣還在。憂鬱症的脈象雖然呈現沉伏、不規則、急促，但只要還有氣可散開，讓氣通暢就會恢復正常。如果脈象呈現牢實、堅硬、像皮革一樣的硬、或是像琴弦一樣的緊繃，這些都是不好的現象，代表身體的正氣已經受損，沒有氣可以散開，這種情況下就算要調養補氣也很難見效，更何況是誤用耗氣的藥物呢！所以憂鬱症如果出現脈象強硬、像琴弦一樣的緊繃，多半會變成虛損的體質。（出自《醫通》）