《濟陽綱目》~ 卷二 (2)

1. 治方

蒼朮，羌活，防風，川烏（各一兩），薏苡仁（二兩），白茯苓（一兩半）

上為末，每服二錢，溫酒或蔥湯調下。

三痹湯，治血氣澀滯，手足拘攣，風痹等疾。

杜仲（薑汁炒），防風，桂心，川續斷，人參，當歸，秦艽，生地（姜酒炒），茯苓，川芎，黃耆，細辛，芍藥，獨活，牛膝，甘草（炙，各等分）

上銼，每服一兩，加生薑三片、棗二枚，水煎，不拘時服。

續斷丸，治風濕流注，四肢浮腫，肌肉麻痹。

續斷，當歸（炒），萆薢，附子（炮，去皮臍），防風，天麻（各一兩），川芎（七錢半），乳香（另研），沒藥（另研，各五錢）

上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服四十丸，空心溫酒米飲下。

增損續斷丸，治寒濕之氣痹滯關節，麻木疼痛。

人參，防風，山茱萸，鹿角膠，白朮（炮，各七兩），麥門冬，乾地黃（各三兩），白茯苓，黃耆，續斷，薏苡仁，山萸，石斛（各二兩），牡丹皮，桂心（各一兩）

上為末，煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒下。

川附丸，治氣痹。

川烏，附子，官桂，川椒，菖蒲，甘草（各一兩），骨碎補，天麻，白朮（各五錢）

上為末，煉蜜丸如桐子大，每服三十丸，食前溫酒下，日三服。

巴戟天湯，治冷痹，腳膝疼痛，行步艱難。

巴戟天（去心，三兩），附子（炮，去皮臍），甘草（炙），五加皮（各二兩），牛膝（酒浸，焙），石斛（去根），萆薢，白茯苓，防風（各一兩半）

上㕮咀，每服五錢，水煎服。

三妙丸，治三陰血虛，足心如火，熱漸烘腰胯，及濕熱麻痹，疼痛痿軟等證，皆效。

蒼朮（六兩），黃柏（四兩），牛膝（二兩）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服七十丸至一百丸，空心薑湯或鹽湯下。一方加當歸、防己、虎脛骨、龜板各一兩，名加味三妙丸。血虛加血藥，氣虛加氣藥。

擒虎丹，治風寒濕走注痹，腰膝重痛。

五靈脂，荊芥，川烏（炮，去皮臍），當歸（酒浸，焙），白膠香，自然銅（火煅醋淬七次，研，各二兩）

上為細末，酒煮糊丸如桐子大，每服二十丸，溫酒食後服，日進三服。

乳香宣經丸，治風寒濕痹，四肢拘攣，筋骨疼痛，行步艱難，腳氣諸疾，並宜服之。

乳香（另研），附子（炮，去皮臍），木香（不見火，各八錢），五靈脂（一兩），黑豆（三合，生用），草烏（去皮尖，炒），川楝子（取肉微炒），茴香（炒，各二兩），防風，陳皮（去白），黑牽牛（生用），威靈仙（洗去土），烏藥，萆薢（各四兩）

上為細末，酒煮麵糊為丸，如桐子大，每服三十丸，漸加至五七十丸，空心溫酒送下。

千金蓖麻湯，專治風濕癱瘓，手足不仁，半身不遂，周身麻木痠疼，口眼歪斜，皆效。

白話文：

[治方]

三痹湯: 治療血氣運行不暢導致手腳拘攣、風濕痺痛等疾病。 藥方成分：杜仲（用薑汁炒）、防風、桂枝、川續斷、人參、當歸、秦艽、生地黃（用薑酒炒）、茯苓、川芎、黃耆、細辛、芍藥、獨活、牛膝、炙甘草，各等分。用法：將藥材切碎，每次服用一兩，加生薑三片、大棗兩枚，水煎服，不限時間。

續斷丸: 治療風濕邪氣侵犯經絡，導致四肢浮腫、肌肉麻痺等症狀。藥方成分：續斷、炒當歸、萆薢、炮附子（去皮臍）、防風、天麻各一兩，川芎七錢半，研磨的乳香、研磨的沒藥各五錢。用法：將藥材研磨成細粉，用煉蜜製成如桐子大小的丸劑，每次服用四十丸，空腹溫酒或米湯送服。

增損續斷丸: 治療寒濕之邪阻滯關節，導致麻木疼痛等症狀。藥方成分：人參、防風、山茱萸、鹿角膠、炮白朮各七兩，麥門冬、乾地黃各三兩，白茯苓、黃耆、續斷、薏苡仁、山茱萸、石斛各二兩，牡丹皮、桂枝各一兩。用法：將藥材研磨成細粉，用煉蜜製成如桐子大小的丸劑，每次服用五十丸，空腹溫酒送服。

川附丸: 治療氣滯痺痛。藥方成分：川烏、附子、官桂、川椒、菖蒲、甘草各一兩，骨碎補、天麻、白朮各五錢。用法：將藥材研磨成細粉，用煉蜜製成如桐子大小的丸劑，每次服用三十丸，飯前溫酒送服，每日三次。

巴戟天湯: 治療寒邪導致的痺痛，症狀包括腳膝疼痛、行走困難。藥方成分：去心的巴戟天三兩，炮附子（去皮臍）、炙甘草各二兩，酒浸焙乾的牛膝、去根的石斛、萆薢、白茯苓、防風各一兩半。用法：將藥材切碎，每次服用五錢，水煎服。

三妙丸: 治療三陰經血虛，症狀包括足心發熱、熱感向上蔓延至腰胯，以及濕熱導致的麻痺、疼痛、痿軟等。藥方成分：蒼朮六兩，黃柏四兩，牛膝二兩。用法：將藥材研磨成細粉，用酒糊製成如桐子大小的丸劑，每次服用七十至一百丸，空腹用薑湯或鹽湯送服。加味三妙丸另加當歸、防己、虎脛骨、龜板各一兩。血虛者可加補血藥，氣虛者可加補氣藥。

擒虎丹: 治療風寒濕邪侵犯經絡導致的痺痛，症狀包括腰膝沉重疼痛。藥方成分：五靈脂、荊芥、炮川烏（去皮臍）、酒浸焙乾的當歸、白膠香、火煅醋淬七次的自然銅各二兩。用法：將藥材研磨成細粉，用酒煮糊製成如桐子大小的丸劑，每次服用二十丸，溫酒飯後服用，每日三次。

乳香宣經丸: 治療風寒濕邪引起的痺痛，症狀包括四肢拘攣、筋骨疼痛、行走困難、腳氣等。藥方成分：研磨的乳香、炮附子（去皮臍）、未經火制的木香各八錢，五靈脂一兩，生黑豆三合，去皮尖炒的草烏、取肉微炒的川楝子、炒茴香各二兩，防風、去白陳皮、生黑牽牛、洗淨的威靈仙、烏藥、萆薢各四兩。用法：將藥材研磨成細粉，用酒煮麵糊製成如桐子大小的丸劑，每次服用三十丸，逐漸增加至五七十丸，空腹溫酒送服。

千金蓖麻湯: 專門治療風濕導致的癱瘓，症狀包括手足麻木不仁、半身不遂、周身麻木痠痛、口眼歪斜等。 （此方藥物組成未列出）

備註: 以上劑量單位「兩」、「錢」、「分」、「合」為古代計量單位，現代應用需換算。 服用任何中藥前，都應諮詢中醫師，根據個人體質調整用藥方案。