《濟陽綱目》~ 卷二 (3)

1. 治方

蓖麻一味，秋夏用葉，春冬用子，一二十斤入甑內，置大鍋上，蒸半熟取起，先將綿布數尺雙摺浸入湯內，取出乘熱敷患處，卻將前藥熱鋪布上一層，候溫，再換熱藥一層，如此蒸換，必以換者汗出為度，重者蒸五次，輕者蒸三次，即愈。內服疏風和血之劑。

擦痹法

蓖麻子（三兩），活地龍（七條），甘草，甘遂（各一兩），麝香（一錢）

上搗爛，於瓷器內築實，勿泄氣。臨用先將薑蔥各一兩搗爛，包患處，次用薑汁化此藥，一雞子黃大擦半時久，一日三次，二三年者效，婦人尤神。

又治方

松枝酒，治白虎歷節風，走注疼痛，或如蟲行，諸般風氣。

松節，桑枝，桑寄生，鉤藤，續斷，天麻，金毛狗脊，虎骨，秦艽，青木香，海風藤，菊花，五加皮（各一兩），當歸（三兩）

上銼，每藥一兩用生酒二斤煮，退火七日飲，痛若在下加牛膝。

虎骨膠丸，治鶴膝風，並治癱瘓諸證。

虎骨（二斤，銼碎洗淨，用嫩桑枝、金毛狗脊去毛、白菊花去蒂各十兩，秦艽二兩煎水熬虎骨成膠，收起如蜜樣，和藥為丸，如不足量加蜜煉），大熟地（四兩），當歸（三兩），牛膝，山藥，茯苓，杜仲，枸杞，續斷，桑寄生（各二兩），熟附子（七錢），厚肉桂（去皮，不見火，五錢），丹皮，澤瀉（各八錢），人參（二兩，貧者以黃耆四兩代之）

上為末，以虎骨膠為丸，每早開水下三錢。

普救萬應全膏，治一切風氣，走注疼痛，以及白虎歷節風，鶴膝風，寒濕流注，癰疽發背，療瘡瘰癧，跌打損傷，腹中食積痞塊，多年瘧母，頑痰瘀血停蓄，腹痛泄利，小兒疳積，女人癥瘕諸證，並貼患處。咳嗽瘧疾，貼背脊心第七椎。嘗制此膏普送，取效神速。倘貼後起泡出水，此病氣本深，盡為藥力拔出，吉兆也，不必疑懼，記之記之。

藿香，白芷，當歸尾，貝母，大楓子（制），木香，白蘞，烏藥，生地，蘿蔔子，丁香，白及，殭蠶，細辛，蓖麻子，苦參，肉桂，蟬退，丁皮，白鮮皮，羌活，桂枝，全蠍，赤芍，高良薑，元參，南星，鱉甲，荊芥，兩頭尖，獨活，蘇木，枳殼，連翹，威靈仙，桃仁，牛膝，紅花，續斷，花百頭，杏仁，蒼朮，艾絨，藁本，骨碎補，川芎，黃芩，麻黃，甘草，黑山梔，川烏（附子），牙皂，半夏，草烏，紫荊皮，青風藤（以上各一兩五錢），大黃（三兩），蜈蚣（三十五條），蛇脫（五條），槐枝，桃枝，柳枝，桑枝，楝枝，楮枝（以上各三十五寸），男人血餘（三兩，以上各俱浸油內），真麻油（十五斤，用二十兩秤稱），松香（一百斤，穰皮濾淨），百草霜（十斤，細研篩過）

上銼，冬浸九宿，春秋七宿，夏五宿，分數次入鍋，文武火熬，以藥枯油膏滴水成珠為度，濾去渣重稱，每藥油十二兩下濾淨，片子松香四斤，同熬至滴水不散，每鍋下百草霜細末六兩，勿住手攪，俟火候成則傾入壇中，以棒攪和成塊，用兩人拔數次，瓷壇收貯。治一切風寒濕氣，瘡疽等證，其效如神。一方治瘡疽，用血丹收更妙，每油一斤，用丹六兩。

白話文：

[治方]

用蓖麻一種藥材，秋天和夏天用葉子，春天和冬天用種子，一二十斤放在蒸籠裡，放在大鍋上蒸到半熟取出。先將幾尺長的棉布摺疊幾層浸在藥湯裡，取出趁熱敷在患處，然後將剛蒸好的藥鋪在棉布上，等藥稍涼後，再換一層熱藥，如此反覆更換，直到敷藥的人出汗為止。病情嚴重者蒸五次，輕者蒸三次，就能痊癒。 內服疏風活血的藥劑。

擦痹法

將蓖麻子三兩、活地龍七條、甘草一兩、甘遂一兩、麝香一錢搗爛，放在瓷器裡壓實，不要讓藥氣散掉。使用時，先將薑蔥各一兩搗爛，敷在患處，然後用薑汁調和藥膏，取雞蛋黃大小的藥膏擦拭患處半個小時，一日三次，即使是患病二三年也能見效，對婦女尤其有效。

又治方

松枝酒，治療白虎歷節風，這種風痛會沿著經絡遊走，疼痛難忍，或者像蟲子爬一樣，適用於各種風濕性疾病。

將松節、桑枝、桑寄生、鉤藤、續斷、天麻、金毛狗脊、虎骨、秦艽、青木香、海風藤、菊花、五加皮各一兩，當歸三兩，切碎。每次取藥材一兩，用生酒二斤煎煮，藥煎好後放七天再服用，如果疼痛在下肢，可以加牛膝。

虎骨膠丸，治療鶴膝風以及癱瘓等症狀。

將虎骨二斤切碎洗淨，用嫩桑枝、金毛狗脊（去毛）、白菊花（去蒂）各十兩，秦艽二兩煎水熬製虎骨成膠，熬到像蜂蜜一樣濃稠，再將其他藥材研磨成粉末與虎骨膠混合製成藥丸（如果藥量不足，可以加蜂蜜煉製）。其他藥材包括：熟地黃四兩、當歸三兩、牛膝二兩、山藥二兩、茯苓二兩、杜仲二兩、枸杞二兩、續斷二兩、桑寄生二兩、熟附子七錢、厚樸（去皮，不用火炮製）五錢、丹皮八錢、澤瀉八錢、人參二兩（貧困者可以用黃耆四兩代替）。

將所有藥材研磨成粉末，用虎骨膠做成藥丸，每天早上用開水送服三錢。

普救萬應全膏，治療各種風濕病引起的疼痛，包括白虎歷節風、鶴膝風、寒濕流注、癰疽發背、療瘡瘰癧、跌打損傷、腹中食積痞塊、多年瘧疾、頑痰瘀血停滯、腹痛泄瀉、小兒疳積、婦女癥瘕等症，將藥膏貼敷在患處即可。如果咳嗽或瘧疾，貼在背脊心的第七節椎骨上。曾有人廣泛施用此膏藥，效果奇特迅速。如果貼藥後起泡出水，說明病情比較深，藥力正在將病邪排出，是好的預兆，不必擔心。

將藿香、白芷、當歸尾、貝母、大楓子（炮製過）、木香、白蘞、烏藥、生地、蘿蔔子、丁香、白及、殭蠶、細辛、蓖麻子、苦參、肉桂、蟬蛻、丁皮、白鮮皮、羌活、桂枝、全蠍、赤芍、高良薑、元參、南星、鱉甲、荊芥、兩頭尖、獨活、蘇木、枳殼、連翹、威靈仙、桃仁、牛膝、紅花、續斷、花百頭、杏仁、蒼朮、艾絨、藁本、骨碎補、川芎、黃芩、麻黃、甘草、黑山梔、川烏（附子）、牙皂、半夏、草烏、紫荊皮、青風藤（以上各一兩五錢）、大黃三兩、蜈蚣三十五條、蛇蛻五條、槐枝、桃枝、柳枝、桑枝、楝枝、楮枝（以上各三十五寸，以上藥材都浸在油裡）、男人的血（三兩）、真麻油十五斤（用二十兩秤稱）、松香一百斤（去皮過濾）、百草霜十斤（細研篩過）等藥材，切碎。冬天浸泡九天，春秋七天，夏天五天，分幾次放入鍋中，用文火武火熬製，直到藥膏枯燥，滴水成珠為止。然後過濾掉藥渣，重新稱重，每十二兩藥膏再過濾一次，加入淨化的松香四斤，繼續熬製到滴水不散，然後分次加入細研篩過的百草霜六兩，不停攪拌，直到熬好後倒入壇中，用棒攪拌成塊，再用兩人拔出幾次，用瓷壇貯藏。此膏藥治療一切風寒濕邪和瘡疽等症，效果極佳。如果單獨治療瘡疽，用血竭效果更好，每斤油用血竭六兩。