《慈幼新書》~ 卷九 (5)
卷九 (5)
1. 痢疾
世有疫毒痢，初得時，先發寒熱，或頭痛壯熱，思入涼室，思吃冷水，狂言狂走，渾身肌肉疼痛，手不可著，忽下痢，或赤或白，或赤白相雜，此太歲中，其年春夏內，多寒肅之化，陽光少見，寒熱之氣交爭，寒邪犯心，水火相敵，血變於中，所以赤痢尤多，如紫草、莧菜色。若白者，尚為輕，可治。法先奪其寒，以後隨症調理。
芍藥湯，行血調氣。
芍藥（一錢五分），大黃（一錢），黃芩，黃連，當歸（各八分），甘草，檳榔，肉桂，木香（各五分）
痢不減，漸加大黃。
澤瀉湯
陳皮，厚朴，黃芩，黃連，檳榔，白芍，甘草，茯苓，滑石，大黃，澤瀉
程邁莊曰：治痢法，山楂五錢，去核為粉，滾水調服。赤痢加蜜少許，白痢加黑砂糖拌之極效。又法：楮樹葉炒乾為末，每服三錢，酒一杯，空心調下。白痢加砂糖一錢赤痢加蜜七分，砂糖三分。赤白相半，砂、蜜均，加噤口者，加兒茶末三分奇效。
王皂思曰：噤口痢用鹿角二三錢，煅存性為末，好酒送下極佳。又法：臘肉骨燒存性，碾極細，好酒送下。或糞蛆洗淨，焙乾為末，每用一二匙，米飲調服亦佳。
大黃湯
大黃（一兩，好酒煮，分二服，痢止勿服，未止再服，以利為度）
感應丸，新舊冷積並可下，神妙不可言，雖有巴豆，不令人瀉下，其積自然消化。
木香，丁香，肉蔻（各一兩五錢），巴豆（七十粒，去皮心油），百草霜，炮姜（各一兩），杏仁（去皮尖，一百四十粒）
上先將木香、丁香、炮薑、肉蔻為末，入百草霜研，巴豆、杏仁另研，七味同和勻，用黃蠟六兩，溶成汁，濾去渣，以酒煮數沸傾出，候冷，其蠟自浮於上，取起秤用，再以清油一兩，銚內熬令香熟，次下蠟四兩，同化成汁，就銚內乘熱拌和藥末，捻成錠子，丸如綠豆大，每日空心薑湯下五丸或十丸，量人大小加用。
香連丸
川黃連（一斤，去毛蘆），廣木香（四兩）
外用吳茱萸四兩，當歸、白芍、川芎、生地、厚朴、車前、木通、枳殼、檳榔、茯苓、白朮、黃芩、香附、陳皮、蒼朮各二錢，水七碗，煎至四碗，濾去渣，將汁煮川連，至汁干為度，取起焙脆，同木香碾為細末，以老米粉和滴醋，打糊為丸，如梧桐子大，每服一二十丸。白痢薑湯下。赤痢細茶下。
雞蠟丸
黃蠟（指大一塊，放杓內，火上熔化，入生雞子一個，拌炒，與兒空腹服之，最有神效）
白話文：
世間有一種因疫病引起的痢疾，剛開始發作時，會先感到發冷發熱，或是頭痛、高燒，想待在涼爽的房間，想喝冷水，甚至胡言亂語、四處奔走，全身肌肉疼痛，碰觸不得。接著會開始腹瀉，拉出來的可能帶有紅色、白色，或是紅白色混合的黏液。這種情況多半是因為當年春夏之際，氣候偏寒冷，陽光不足，導致寒熱之氣互相衝突，寒邪侵犯心臟，體內水火不調，以致血液產生變化，因此容易出現像紫草、莧菜顏色的赤痢。如果拉出來的是白色，情況還算輕微，可以醫治。治療方法要先去除寒邪，之後再根據症狀調理。
芍藥湯，可以活血、調理氣機。
藥材包含：芍藥（一錢五分）、大黃（一錢）、黃芩、黃連、當歸（各八分）、甘草、檳榔、肉桂、木香（各五分）。
如果痢疾沒有減輕，可以逐漸增加大黃的用量。
澤瀉湯
藥材包含：陳皮、厚朴、黃芩、黃連、檳榔、白芍、甘草、茯苓、滑石、大黃、澤瀉。
程邁莊說：治療痢疾的方法，可以用山楂五錢，去除果核後磨成粉，用滾水沖泡服用。如果是赤痢，可以加少許蜂蜜；如果是白痢，可以加黑砂糖攪拌，效果很好。另外一個方法是，將楮樹葉炒乾磨成粉，每次服用三錢，用一杯酒送服，在空腹時服用。白痢可以加砂糖一錢，赤痢可以加蜂蜜七分、砂糖三分。如果是紅白色混合的痢疾，砂糖和蜂蜜的用量就平均分配。對於無法進食的痢疾患者，可以加入三分兒茶末，效果非常好。
王皂思說：對於無法進食的痢疾，可以用鹿角二三錢，燒成灰後磨成粉，用好酒送服，效果很好。另外一個方法是，將臘肉骨燒成灰，磨得非常細，用好酒送服。或者將糞蛆洗淨、烘乾磨成粉，每次用一兩匙，用米湯調服，效果也很好。
大黃湯
藥材包含：大黃（一兩），用好酒煮過，分成兩次服用。痢疾停止就不要再服用，如果沒有停止就再服用，以排便為度。
感應丸，無論是新舊的寒冷積滯都能夠排除，效果非常神奇，雖然含有巴豆，但不會導致腹瀉，積滯會自然消化。
藥材包含：木香、丁香、肉豆蔻（各一兩五錢）、巴豆（七十粒，去皮去心油）、百草霜、炮薑（各一兩）、杏仁（去皮去尖，一百四十粒）。
先將木香、丁香、炮薑、肉豆蔻磨成粉，加入百草霜研磨，巴豆、杏仁另外研磨，將這七種藥材混合均勻。用黃蠟六兩，加熱熔化成液體，過濾掉雜質。用酒煮幾次，倒出來放涼，蠟會浮在上面，取出來秤重使用。再用清油一兩，在鍋內加熱至有香味，加入四兩蠟，一起熔化成液體，趁熱將藥粉倒入鍋內攪拌均勻，做成錠子，搓成綠豆大小的藥丸。每天空腹用薑湯送服五到十丸，根據個人體質調整用量。
香連丸
藥材包含：川黃連（一斤，去除毛蘆）、廣木香（四兩）。
另外準備：吳茱萸四兩，當歸、白芍、川芎、生地、厚朴、車前子、木通、枳殼、檳榔、茯苓、白朮、黃芩、香附、陳皮、蒼朮各二錢。加水七碗，煎煮至剩四碗，過濾掉藥渣。用藥汁煮川黃連，煮到藥汁完全吸收，取出烘乾，與木香一起磨成細粉，用老米粉加入醋打成糊，搓成梧桐子大小的藥丸。白痢用薑湯送服，赤痢用清茶送服，每次服用一、二十丸。
雞蠟丸
用一塊黃蠟（約一個指頭大小），放在杓子裡，用火加熱熔化，加入一個生雞蛋，攪拌炒熟，在空腹時服用，效果非常神奇。