《醫方選要》~ 卷之五 (19)
卷之五 (19)
1. 腰脅痛門
三稜，蓬朮，青皮（去穰），陳皮（去白），桂心（不見火），藿香，桔梗（去蘆，炒），益智，香附子（炒，各一錢），甘草（炙，五分）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，去柤，食前溫服。
推氣散，治右脅疼痛，脹滿不食。
片薑黃，枳殼（麩炒），桂心（不見火，各五錢），甘草（炙，二錢），
上為細末，每服二錢，薑棗湯調下。
木通散，治男子婦人脅肋苦痛。
木通（去節），青皮（去穰），蘿蔔子（炒），茴香（炒），川楝子（取肉，用巴豆半兩同炒黃色，去巴豆，以上各一兩），滑石（另研），莪朮，木香（以上各半兩）
上為細末，每服三錢，不拘時用蔥白湯調服即愈，甚者不過三服。
白朮丸，治息積病脅下滿逆妨悶，喘息不便，呼吸引痛。不可針灸，宜導引服藥。
白朮，枳實，官桂（以上各一兩半），人參（二兩），陳皮，桔梗（醋炒），甘草（炙，以上各一兩）
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服五十丸，不拘時溫酒送下，日三服。
枳芎散，治左脅刺痛不可忍者。
枳實（麩炒），川芎（各半兩），粉甘草（炙，二錢）
上為細末，每服二錢，濃煎蔥白湯調下，或薑棗湯調下。酒調亦可，食遠服。
芍藥散，治婦人脅痛。
白芍藥，延胡索，肉桂（以上各一兩），香附子（醋一升，鹽半兩，同煮乾，二兩）
上為細末，每服二錢，不拘時白湯調服。
當歸龍薈丸，治肝火盛，濕熱內郁，兩脅疼痛。
草龍膽（酒洗），當歸，大梔子，黃連，黃芩（各一兩半），大黃，蘆薈（各半兩），木香（一錢半），黃柏（一兩），麝香（少許）
上為細末，麵糊丸如梧桐子大，每服三、五十丸，薑湯下。一方加川芎、柴胡各半兩。
白話文：
腰脅痛門
三稜散: 治療腰脅疼痛，使用三稜、蓬朮、青皮（去瓤）、陳皮（去白）、桂心（未經火烤）、藿香、桔梗（去蘆頭，炒過）、益智、香附子（炒過，各一錢）、炙甘草（五分）。 將藥材煎成一劑，用兩盅水煎成一盅，過濾雜質後，飯前溫服。
推氣散: 治療右側肋部疼痛、脹滿、不思飲食。使用片薑黃、麩炒枳殼、未經火烤桂心（各五錢）、炙甘草（二錢），研成細末。每次服用二錢，用薑棗湯送服。
木通散: 治療男女肋部疼痛。使用木通（去節）、青皮（去瓤）、炒蘿蔔子、炒茴香、川楝子（取肉，與半兩巴豆同炒至黃色，再除去巴豆，以上各一兩）、另研磨的滑石、莪朮、木香（以上各半兩），研成細末。每次服用三錢，不拘時間，用蔥白湯送服，療效迅速，嚴重者最多服用三劑即可。
白朮丸: 治療氣滯血瘀導致的脅下脹滿、胸悶、喘息、呼吸疼痛等症狀。 此症不宜針灸，宜以導引及服用藥物治療。使用白朮、枳實、官桂（以上各一兩半）、人參（二兩）、陳皮、醋炒桔梗、炙甘草（以上各一兩），研成細末，用蜂蜜和成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，不拘時間，溫酒送服，每日三次。
枳芎散: 治療左側肋部疼痛難忍。使用麩炒枳實、川芎（各半兩）、炙粉甘草（二錢），研成細末。每次服用二錢，用濃煎蔥白湯或薑棗湯送服，也可酒送服，飯後服用。
芍藥散: 治療婦女肋部疼痛。使用白芍藥、延胡索、肉桂（各一兩）、醋炒香附子（用一升醋、半兩鹽同煮乾，計二兩），研成細末。每次服用二錢，不拘時間，用白開水送服。
當歸龍薈丸: 治療肝火旺盛、濕熱內盛導致的兩側肋部疼痛。使用酒洗草龍膽、當歸、大梔子、黃連、黃芩（各一兩半）、大黃、蘆薈（各半兩）、木香（一錢半）、黃柏（一兩）、麝香（少許），研成細末，用麵糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三、五十丸，薑湯送服。另有一方加川芎、柴胡各半兩。