周文採

《醫方選要》~ 卷之五 (8)

1. 翻胃膈噎門

上為細末，每服二錢，不拘時用生薑鹽湯調服。

沉香散，治膈氣效秘方。

沉香（不見火），木香（不見火），枳殼（炒，各二錢五分），烏藥（四錢）

上為細末，每服三錢，淡鹽湯調下。

白話文：

翻胃膈噎門

第一個方子：每次服用兩錢藥末，不限時間，用生薑鹽湯送服。

第二個方子（沉香散）：治療膈氣的有效秘方。 將沉香、木香（都不用炒）以及炒過的枳殼（各2.5錢）和烏藥（4錢）磨成細粉。每次服用三錢藥末，用淡鹽湯送服。