《醫方選要》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 咽喉口齒門
上為末，以白梅肉爛研，一處搗勻，每一兩作五丸，以新綿裹，噙化咽津，有頑涎吐出。大治喉風，不問陰陽內外急難證腫塞，真起死回生之藥也。
絳雪，治纏喉腫痛，咽物妨礙及口舌生瘡。
片腦（半字），蓬砂（一錢），辰砂（三錢），馬牙硝，寒水石（各二錢）
上為細末，研勻，每用一字摻於舌上，津液咽之，或吹入喉中亦可。
上清丸，治咽喉腫痛，痰涎壅盛。
薄荷（一斤），川芎，防風（各二兩），桔梗（五兩），砂仁（半兩），甘草（四兩）
上為細末，煉蜜和丸如皂角子大，每服一丸，不拘時噙化。
一字散，治喉閉氣塞不通，飲食不下者，或咽喉疼。
雄黃（另研，二錢半），蠍梢（七枚），白礬（生，研），藜蘆（各二錢），豬牙皂角（七錠）
上為細末，每用一字吹入鼻中，即時吐出頑涎即愈。一方無蠍梢，亦治時氣纏喉風。累用救人，萬無一失。
牢牙散，治一切牙齒疼痛。
全蠍（去毒，七個），細辛（三錢），草烏（去皮，三個），乳香（另研，二錢）
上為細末，每用少許擦患處，須臾鹽湯漱之。
蟾酥丸，治牙疼不可忍。
蟾酥（一字），生附子尖（二豆大），巴豆（去殼研，一粒），麝香（研，少許）
上為細末，蒸餅糊為丸如綠豆大，以新綿裹一丸咬痛處，有涎吐之。
香鹽散，常用治中牙，去風熱，蛀齲宣露，一切齒疾。
香附子（炒黑，四兩），青鹽（二兩）
上二味為細末，每日如常法擦牙妙。
宣風牢牙散，此藥注顏堅腎，牢牙固齒。
青鹽，細辛（各七錢），川芎，當歸（酒浸，焙，各一兩）
上為末，每用少許，清晨擦牙漱滿口，連藥咽之。
雄黃散，治諸般風腫牙疼。
雄黃，細辛，青鹽，石膏，良薑，蓽撥，胡椒（各等分），麝香（少許）
上為極細末，早晚搽於牙上，漱三、五次，吐出再搽。
牙痛神效方
用蛇床子煎湯，稍熱頻頻漱之，立效。
碧玉散，治心肺積熱，上攻咽喉，腫痛閉塞，水漿不下；若或喉痹，重舌腫脹皆可服。
青黛，盆硝，蒲黃，甘草（各等分）
上為細末、研勻，每用少許吹入咽喉內，細細嚥下。若作丸用，砂糖為丸，每兩作五十丸，每服一丸，噙化嚥下。
玄參散，治懸癰腫痛不可忍。
玄參，升麻，射干，大黃（各一錢半），甘草（一錢）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，不拘時緩緩噙咽服。
玉粉丸，治冬月寒痰，咽喉不利，語音不出。《針經》云：寒氣客於會厭，卒然如啞。宜服。
官桂，草烏（各二錢半），半夏（湯洗，五錢）
上為細末，生薑自然汁浸，蒸餅和丸如芡實大，每服一丸，至夜噙化。多年不愈者，並皆治之。
奪命無憂散（一名玉屑無憂散），治纏喉風，咽喉疼痛，風涎壅盛，口舌生瘡；心腹脹滿，脾積癥塊；小兒奶癖；誤吞骨屑，硬塞不下；熱盛喉閉，涎滿氣急，悶亂不省人事，並皆治之。
白話文：
咽喉口齒門
一、治喉疾方劑：
-
白梅丸: 用白梅肉搗爛研磨成末，每兩藥粉製成五丸，用棉花包裹，含化後咽下唾液，如有頑固涎液則吐出。此方能治療喉風，無論陰陽虛實、急慢性腫痛阻塞，皆有奇效，堪稱起死回生之藥。
-
絳雪散: 治療喉嚨腫痛、吞咽困難及口舌生瘡。組成：片腦少許、蓬砂一錢、辰砂三錢、馬牙硝二錢、寒水石二錢。將藥磨成細末，每次取少許放在舌上，用唾液咽下，或吹入喉嚨中。
-
上清丸: 治療咽喉腫痛、痰涎阻塞。組成：薄荷一斤、川芎二兩、防風二兩、桔梗五兩、砂仁半兩、甘草四兩。將藥磨成細末，用蜂蜜和成皂角大小的丸藥，每次服用一丸，隨時含化。
-
一字散: 治療喉嚨閉塞不通，飲食不下，或咽喉疼痛。組成：雄黃(另研)二錢半、蠍梢七枚、白礬(生，研)二錢、藜蘆二錢、豬牙皂角七錠。將藥磨成細末，每次取少許吹入鼻中，立即會吐出頑固涎液而痊癒。即使沒有蠍梢，也能治療時疫引起的喉風。此方屢試不爽，效果極佳。
-
碧玉散: 治療心肺積熱上攻咽喉，導致腫痛閉塞，無法吞咽水液；或喉痹、舌腫脹等症。組成：青黛、盆硝、蒲黃、甘草(等分)。將藥磨成細末，取少許吹入咽喉，慢慢咽下。也可製成丸劑，用砂糖做成丸藥，每兩藥粉製成五十丸，每次服用一丸，含化後咽下。
二、治牙疾方劑：
-
牢牙散: 治療各種牙齒疼痛。組成：全蠍(去毒)七個、細辛三錢、草烏(去皮)三個、乳香(另研)二錢。將藥磨成細末，取少量塗抹患處，片刻後用鹽水漱口。
-
蟾酥丸: 治療劇烈牙痛。組成：蟾酥一字、生附子尖(二豆大)、巴豆(去殼研)一粒、麝香(研)少許。將藥磨成細末，用蒸餅糊做成綠豆大小的丸藥，用棉花包裹後咬在疼痛處，會有涎液吐出。
-
香鹽散: 常用於治療牙痛，去除風熱，治療蛀牙，以及各種牙疾。組成：香附子(炒黑)四兩、青鹽二兩。將藥磨成細末，每天按常規方法刷牙。
-
宣風牢牙散: 此藥能滋補腎臟，使牙齒堅固。組成：青鹽七錢、細辛七錢、川芎一兩、當歸(酒浸，焙)一兩。將藥磨成細末，每天清晨取少量刷牙，並將藥液漱口後咽下。
-
雄黃散: 治療各種風腫牙痛。組成：雄黃、細辛、青鹽、石膏、良薑、蓽撥、胡椒(等分)、麝香(少許)。將藥磨成極細的粉末，早晚塗抹在牙齒上，漱口三到五次，吐出後再塗抹。
-
牙痛神效方: 用蛇床子煎湯，稍加熱後頻頻漱口，即可見效。
三、其他方劑：
-
玄參散: 治療懸癰腫痛劇烈。組成：玄參一錢半、升麻一錢半、射干一錢半、大黃一錢半、甘草一錢。將藥材煎水服用。
-
玉粉丸: 治療冬季寒痰引起的咽喉不適，聲音嘶啞。《針經》記載，寒氣入侵會厭，會突然引起失聲，此方適用。組成：官桂二錢半、草烏二錢半、半夏(湯洗)五錢。將藥磨成細末，用生薑汁浸泡，再用蒸餅和成芡實大小的丸藥，每次服用一丸，晚上含化。即使多年不愈，也能治愈。
-
奪命無憂散(一名玉屑無憂散): 治療纏喉風、咽喉疼痛、風涎阻塞、口舌生瘡；心腹脹滿、脾積癥塊；小兒奶癖；誤吞骨屑、硬塞不下；熱盛喉閉、涎液滿溢、氣急、神志不清等症。
注意：以上僅為古代醫方翻譯，並非現代醫療建議。任何疾病都應尋求專業醫生診治。