周文採

《醫方選要》~ 跋

1. 跋

昔秦人燔經籍，所遺惟醫、卜、種樹書，豈意其匪仁之為，而亦有仁者存耶！抑天佑下民，故不絕其生養之具耶！不然，何有燔不燔之異也。殊不知醫藥以濟短折，種樹以資食用，雖道之小，皆民生之不可無者。況生生乃天地之大德，我皇上至仁之心也。吾直仰體之，以成是方書，而欲宣仁壽之化焉耳。若秦人者，誠不可為訓，而載道紀事之具，固無恙也。

純一道人跋

白話文：

過去秦朝焚毀書籍，只有醫學、占卜、種植方面的書倖免於難。難道秦朝這種不仁道的行為，也有一線仁心存留嗎？還是上天眷顧百姓，不忍讓他們失去生存和繁衍的工具呢？不然，為何有些書被焚毀而有些卻倖免於難呢？很多人不知道，醫藥用來救治病患延續生命，種植用來提供食物，雖然這是小道，但百姓生活不可或缺。況且生生不息是天地至高無上的德行，也是皇上最仁慈的心意。我只有直接承襲這種德行，寫成這部醫書，希望廣布仁壽之恩罷了。像秦朝這種行為，實在不足為法，不過用來記載傳承知識的書籍，本質上並沒有問題。