周文採
《醫方選要》~ 跋
跋
1. 跋
昔秦人燔經籍，所遺惟醫、卜、種樹書，豈意其匪仁之為，而亦有仁者存耶！抑天佑下民，故不絕其生養之具耶！不然，何有燔不燔之異也。殊不知醫藥以濟短折，種樹以資食用，雖道之小，皆民生之不可無者。況生生乃天地之大德，我皇上至仁之心也。吾直仰體之，以成是方書，而欲宣仁壽之化焉耳。若秦人者，誠不可為訓，而載道紀事之具，固無恙也。
純一道人跋
白話文：
過去秦朝時，秦人焚燒了各種經典文籍，但唯獨留下了醫術、卜筮、和種植樹木相關的書籍，當時誰能想到這種看似不仁的行為，其實卻保留了一些對人有益的知識呢！或者說，這是上天為了庇護人民，所以才沒有讓這些維繫生存的工具斷絕呢！不然，為什麼會有焚燒與不焚燒的差別呢。人們往往忽略了醫藥可以救助短命之人，種樹則可以供應食物，雖然這些都是小道，但對人民的生活來說，都是不可或缺的。況且，生命孕育乃是天地間的大德，也是我們皇上最仁慈的心願。我正是秉持著這樣的信念，編纂了這本醫方書籍，希望能傳播仁愛與延長壽命的理念。像秦朝那樣的行為，確實不值得效法，但用來記錄道義和事件的工具，本質上並沒有問題。
純一道人跋]
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！