《醫方選要》~ 卷之二 (8)
卷之二 (8)
1. 瘧疾門
方見傷寒門。
濟生清脾湯，治癉瘧，脈來弦數，但熱不寒，或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀。
青皮（去穰），厚朴（薑製），白朮，半夏（湯泡），黃芩，草果，柴胡，茯苓（各一錢），甘草（炙，半錢）
上作一服，用水二盅，生薑五片，煎至八分，食遠服。
鱉甲飲子，治瘧疾久不愈，脅下痞滿，腹中結塊，名曰瘧母。
鱉甲（醋炙），白朮，草果，檳榔，川芎，芍藥，厚朴（制），橘紅，甘草（炙，各一錢），黃耆（一錢半）
上作一服，用水二盅，生薑七片、棗二枚，煎至八分，食遠服。
驅瘧飲，治諸瘧，久瘧不愈者。
草果，青皮（去穰），陳皮，人參（去蘆），茯苓（去皮），半夏（制），厚朴（制），蒼朮（炒），檳榔，白朮，甘草（各一兩），良薑（五錢）
上㕮咀，每服七錢，水二盅，生薑五片、棗二枚、烏梅一個，煎至八分，食遠服。
常山飲，治瘧疾發散不愈，漸成癆瘵。
常山，知母，草果，甘草（炙，各一兩），良薑，烏梅肉（各五錢）
上㕮咀，每服七錢，水二盅、生薑五片、棗二枚，煎至八分，稍冷服。
草果飲，治諸瘧通用。
草果，白芷，良薑，青皮（去穰），川芎，紫蘇，甘草（炙，各一錢）
上作一服，用水二盅，煎至八分，食遠服。
白朮散，治風寒入留經絡，與衛氣相併，日發瘧疾，寒熱交作。
麻黃，白朮，茯苓，桂心（各一錢），陳皮，青皮（去穰），桔梗，白芷，甘草（炙），半夏，紫蘇，烏梅肉（各八分），乾薑（五分）
上作一服，用水二盅，生薑三片、棗二枚，煎至八分，食遠服。
老瘧飲，治久瘧結成癥瘕，癖在胸脅，諸藥不愈者。
蒼朮（米泔浸），草果（去皮），桔梗（去蘆），青皮（去穰），陳皮，良薑（各一錢），白芷，茯苓（去皮），半夏（湯泡），枳殼（麩炒），甘草（炙），桂心，乾薑（炮），紫蘇，川芎（各五分）
上作一服，用水二盅，入鹽少許，煎至八分，食前服。
桂枝黃芩湯，治瘧疾服藥，寒熱轉大者，知太陽、陽明、少陽三陽合病也，當以此藥治之。
桂枝（一錢），黃芩，半夏（泡），人參（各二錢），柴胡（六錢），石膏（四錢），知母（一錢半），甘草（炙，一錢）
上㕮咀，分作二服，每服用水二盅，生薑三片，煎至一盅，食遠服。
萬安散，治一切瘧疾，得病之初，以其氣壯，進此藥以取效。氣虛胃弱及妊婦不宜服之。
蒼朮（米泔浸），厚朴（薑製，炒），陳皮，檳榔，常山（酒浸），甘草（炙，各一錢半）
上㕮咀，水二盅，煎至一盅，去柤，露一宿，臨發早溫服，忌熱物片時。
勝金丸，治一切寒熱瘧疾，胸膈停痰，發散不愈者。
檳榔（四兩），常山（酒浸，蒸，焙，一斤）
白話文：
[瘧疾門]
以下列出一些治療瘧疾的方劑：
濟生清脾湯：用於治療瘧疾，症狀為脈搏弦數，發熱不寒或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀。
青皮（去瓤）、厚朴（薑製）、白朮、半夏（湯泡）、黃芩、草果、柴胡、茯苓（各一錢）、甘草（炙，半錢），水煎服。
鱉甲飲子：治療瘧疾久治不愈，脅下痞滿，腹中結塊（瘧母）。
鱉甲（醋炙）、白朮、草果、檳榔、川芎、芍藥、厚朴（制）、橘紅、甘草（炙，各一錢）、黃耆（一錢半），水煎服。
驅瘧飲：治療各種瘧疾，尤其久治不愈者。
草果、青皮（去瓤）、陳皮、人參（去蘆）、茯苓（去皮）、半夏（制）、厚朴（制）、蒼朮（炒）、檳榔、白朮、甘草（各一兩）、良薑（五錢），研磨後每次服用七錢，水煎服。
常山飲：治療瘧疾發散不愈，漸漸發展成癆瘵（肺癆）。
常山、知母、草果、甘草（炙，各一兩）、良薑、烏梅肉（各五錢），研磨後每次服用七錢，水煎服。
草果飲：治療各種瘧疾。
草果、白芷、良薑、青皮（去瓤）、川芎、紫蘇、甘草（炙，各一錢），水煎服。
白朮散：治療風寒侵入經絡，與衛氣相搏，導致每天發作瘧疾，寒熱交替。
麻黃、白朮、茯苓、桂心（各一錢）、陳皮、青皮（去瓤）、桔梗、白芷、甘草（炙）、半夏、紫蘇、烏梅肉（各八分）、乾薑（五分），水煎服。
老瘧飲：治療久瘧導致癥瘕（腹部腫塊）積聚，症狀在胸脅，其他藥物治療無效者。
蒼朮（米泔浸）、草果（去皮）、桔梗（去蘆）、青皮（去瓤）、陳皮、良薑（各一錢）、白芷、茯苓（去皮）、半夏（湯泡）、枳殼（麩炒）、甘草（炙）、桂心、乾薑（炮）、紫蘇、川芎（各五分），水煎服。
桂枝黃芩湯：治療瘧疾服用其他藥物後，寒熱加重的患者，此症狀屬於太陽、陽明、少陽三陽合病，應當服用此藥。
桂枝（一錢）、黃芩、半夏（泡）、人參（各二錢）、柴胡（六錢）、石膏（四錢）、知母（一錢半）、甘草（炙，一錢），研磨後分兩次服用，水煎服。
萬安散：治療一切瘧疾，尤其在疾病初期，氣血旺盛時服用，效果較好。氣虛、胃弱及孕婦不宜服用。
蒼朮（米泔浸）、厚朴（薑製，炒）、陳皮、檳榔、常山（酒浸）、甘草（炙，各一錢半），研磨後水煎服，過濾後靜置一夜，清晨溫服。
勝金丸：治療一切寒熱瘧疾，胸膈痰滯，發散不愈者。
檳榔（四兩）、常山（酒浸，蒸，焙，一斤）
(注：文中劑量單位「錢」為古代重量單位，現代已不常用，需參考專業人士的解釋。)