《醫方選要》~ 卷之二 (9)
卷之二 (9)
1. 瘧疾門
上為細末，用麵糊為丸如梧桐子大，每服三十丸。當發前一日臨臥時，用涼酒吞下便睡，至四更，再吞一服。忌食熱物、生冷。
克效餅子，治一切瘧疾，發作有時，先覺伸欠，乃作寒慄，鼓振頤頷，中外皆寒，腰脊俱痛，寒戰既已，內外皆熱，頭痛如破，渴欲飲冷，或痰聚胸中，煩滿欲嘔，或先熱後寒，或先寒後熱，或寒多熱少，或熱多寒少，或寒熱相半，或但熱不寒，或但寒不熱，或一日一發，或一發後六七日再發，皆治之。
甘草（炙），綠豆末，荷葉（爁，各五錢），定粉（研），龍腦（研），經，麝香（研，各半兩），金箔（為衣，二十五片），信砒（醋煮，兩半），硃砂（研飛，一兩）
上為細末，煉蜜搜和，每兩作二十丸，捏扁以金箔為衣，每服一餅，以新水磨化。日發者，未發前服之；間日者，不發夜服；隔數日發者，前一日夜服；連日者，侵晨服。
辰砂丹，治瘧疾久不愈者。
硃砂（用米為衣，一兩），信砒（醋煮），雄黃（各五錢）
上三味研極細，入白麵六錢，滴水和丸如綠豆大，硃砂為衣，每服一丸，至夜星宿全時，無根水吞下。
驅瘧丹，治久瘧不愈。
常山末，草果末，菖蒲末，綠豆粉（各兩），信砒（醋煮，二錢半）
上用稀麵糊搜和，分作一百二十餅，每用一餅，用茶清浸露一宿，臨發日五更冷服。痰飲在上即吐痰飲，在下即瀉。小兒用一角，依前法服。忌雞、魚、濕面、豬、羊肉。
白話文：
瘧疾門
將藥材磨成細末，用麵糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸。瘧疾發作前一天臨睡前，用涼酒送服藥丸後睡覺，到四更天再服用一次。忌食熱食和生冷食物。
一種名為「克效餅子」的藥方，可以治療各種瘧疾。瘧疾發作有一定的規律，發作前會感到伸懶腰、哈欠連連，接著開始發冷發抖，面部肌肉抽搐，全身冰冷，腰背疼痛。寒戰停止後，全身又會感到燥熱，頭痛欲裂，口渴想喝冷水，或者胸中痰多煩悶想嘔吐。瘧疾的寒熱症狀表現各異，可能是先熱後寒，或先寒後熱，或寒多熱少，或熱多寒少，或寒熱各半，或只有發熱沒有發冷，或只有發冷沒有發熱。瘧疾發作的頻率也不同，可能一天發作一次，或者一次發作後六七天再發作，此藥方都能治療。
藥材包括：炙甘草、綠豆末、炮製過的荷葉（各五錢）、研磨的定粉、研磨的龍腦、研磨的麝香（各半兩）、金箔（二十五片，用作藥丸外衣）、醋煮過的信砒（半兩）、研磨後飛昇的硃砂（一兩）。
將上述藥材磨成細末，用煉蜜調和，每兩藥末做成二十丸，捏扁後以金箔為衣。每次服用一丸，用新水磨化後服用。如果瘧疾每天發作，則在發作前服用；如果隔天發作，則在不發作的晚上服用；如果隔幾天發作，則在發作前一天晚上服用；如果連續發作，則清晨服用。
一種名為「辰砂丹」的藥方，專治久治不愈的瘧疾。
藥材包括：用米粉包裹的硃砂（一兩）、醋煮過的信砒、雄黃（各五錢）。
將以上三味藥材研磨至極細，加入六錢白麵，加水調成綠豆大小的丸藥，再以硃砂為衣。每次服用一丸，在晚上星宿完全顯現時，用無根水（井水）送服。
一種名為「驅瘧丹」的藥方，也用於治療久治不愈的瘧疾。
藥材包括：常山末、草果末、菖蒲末、綠豆粉（各兩）、醋煮過的信砒（二錢半）。
將上述藥材用稀麵糊調和，分成一百二十個藥餅。每次服用一個藥餅，用茶水浸泡一夜，在瘧疾發作日的五更天服用，服用時感到痰飲在上則會吐出痰飲，痰飲在下則會腹瀉。兒童服用時劑量減為原來的十分之一，服用方法相同。忌食雞肉、魚肉、濕面、豬肉、羊肉。