《醫方選要》~ 卷之九 (7)
卷之九 (7)
1. 癰疽瘡癤門
白芷，人參，當歸，黃耆，川芎，防風，甘草，栝蔞仁，芍藥，官桂，桔梗，金銀花
上作一服，用水二盅，煎至七分，入酒半盅，再煎三、五沸，去柤，溫服。如痛甚，倍加當歸、芍藥，又加乳香，日進三服。瘡口內有黑血或遍身汗出，皆藥之效也。
漏蘆湯，治癰疽、發背、丹毒、惡腫、時行、瘰癧、目翳、吹奶，及無名一切惡瘡。與五香連翹湯兼服尤妙。
漏蘆，麻黃，升麻、赤芍藥，甘草（生），白斂，白及，枳殼（米泔浸，各一錢），大黃（二錢）
上作一服，用水二盅，煎至八分，不拘時熱服。如熱盛而大便閉者，加芒硝服之。
十六味流氣飲，治無名惡瘡、癰疽等證。
川芎，當歸，芍藥，防風，人參，木香（不見火），黃耆，官桂，桔梗，白芷，檳榔，厚朴，烏藥，紫蘇，枳殼，甘草（以上各八分）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。
托裡榮衛湯，治癰疽疔瘡及無名腫毒。
桂枝（七分），人參，黃耆，紅花，蒼朮，柴胡，連翹，當歸身，羌活，黃芩，防風，甘草（以上各一錢）
上作一服，用水二盅，酒一盅，煎至一盅，食前服。
托裡溫中湯，治諸瘡為寒變而內陷者，膿出清解，皮膚涼。心下痞滿，腸鳴切痛，大便微溏，食則嘔，氣短，吃逆不絕，不得安臥，時發昏憒。
附子（炮，去皮臍，二錢），乾薑（炮），羌活（各一錢半），丁香，沉香，木香（不見火），茴香，陳皮，甘草（炙，各一錢）
上作一服，用水二盅，生薑五片，煎至一盅，食遠服。
黃耆人參湯，治諸瘡破後，食少無睡，及有虛熱，穢氣所觸者。
黃耆（二錢），人參，白朮，麥門冬（去心），蒼朮（泔浸），陳皮，升麻，五味子，當歸，黃柏（炒），甘草（各一錢），炒麵（五分）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。
升麻和氣飲，治瘡腫諸毒，疥癬癢痛。
升麻，桔梗，蒼朮，乾葛，甘草，大黃（煨，各一錢），陳皮（二錢），當歸，半夏，茯苓，白芷，乾薑（炮），枳殼（各五分），芍藥（一錢半）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。
當歸飲子，治瘡疥、風癬、濕毒燥癢。
當歸，川芎，芍藥，生地黃，防風，蒺藜，荊芥（各一錢半），何首烏，黃耆，甘草（各一錢）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。
九珍散，治一切癰疽腫毒，因氣壅血熱而生者。
川芎，當歸，赤芍藥，生地黃，白芷，大黃，栝蔞實，黃芩，甘草（各一錢）
上作一服，用水二盅，酒半盅，同煎至一盅，食遠溫服。婦人乳癰尤宜服之。
神效托裡散，治癰疽、發背、腸癰、奶癰、無名腫毒，焮作疼痛，憎寒發熱。不同老幼虛人並治。
忍冬葉（去梗），黃耆（各三錢），當歸（七分半），甘草（炙，五分）
白話文：
癰疽瘡癤門
以下列出幾種治療癰疽、瘡癤等疾病的中藥方劑及其使用方法：
方劑一： 此方用白芷、人參、當歸、黃耆、川芎、防風、甘草、栝蔞仁、芍藥、官桂、桔梗、金銀花等藥材組成。取藥材適量，加水兩盅煎煮至七分，加入半盅酒，再煎煮三到五沸，濾去藥渣，溫服。如果疼痛劇烈，可以加倍當歸、芍藥的用量，並加入乳香，每日服用三次。若服藥後出現瘡口流出黑血或全身出汗，都是藥物起效的表現。
方劑二：漏蘆湯 此方用於治療癰疽、發背、丹毒、惡性腫脹、流行性疾病引起的腫脹、瘰癧、目翳、乳腺炎以及其他不明原因的惡性瘡瘍。 藥材包括漏蘆、麻黃、升麻、赤芍藥、生甘草、白斂、白及、米泔浸泡過的枳殼(各一錢)、大黃(二錢)。 取藥材適量，加水兩盅煎煮至八分，不限時間，趁熱服用。若出現熱盛便秘的情況，可以加芒硝服用。
方劑三：十六味流氣飲 此方用於治療不明原因的惡性瘡瘍、癰疽等。藥材包括川芎、當歸、芍藥、防風、人參、未經火炒的木香、黃耆、官桂、桔梗、白芷、檳榔、厚朴、烏藥、紫蘇、枳殼、甘草(以上各八分)。取藥材適量，加水兩盅煎煮至一盅，飯後服用。
方劑四：托裡榮衛湯 此方用於治療癰疽、疔瘡以及不明原因的腫毒。藥材包括桂枝(七分)、人參、黃耆、紅花、蒼朮、柴胡、連翹、當歸身、羌活、黃芩、防風、甘草(以上各一錢)。取藥材適量，加水兩盅，酒一盅，煎煮至一盅，飯前服用。
方劑五：托裡溫中湯 此方用於治療因寒邪入侵導致瘡瘍內陷、膿液清稀、皮膚冰冷，並伴有心下痞滿、腸鳴腹痛、大便稀溏、食後嘔吐、氣短、呃逆不止、無法安睡、時而昏沉等症狀的瘡瘍。藥材包括炮製過的附子(去皮臍，二錢)、炮製過的乾薑、羌活(各一錢半)、丁香、沉香、未經火炒的木香、茴香、陳皮、炙甘草(各一錢)。取藥材適量，加水兩盅，生薑五片，煎煮至一盅，飯後服用。
方劑六：黃耆人參湯 此方用於治療瘡瘍潰破後，出現食慾不振、失眠、虛熱以及穢氣侵襲等症狀。藥材包括黃耆(二錢)、人參、白朮、麥門冬(去心)、米泔浸泡過的蒼朮、陳皮、升麻、五味子、當歸、炒黃柏、甘草(各一錢)、炒麵(五分)。取藥材適量，加水兩盅，煎煮至一盅，飯後服用。
方劑七：升麻和氣飲 此方用於治療瘡瘍腫毒、疥癬以及瘙癢疼痛。藥材包括升麻、桔梗、蒼朮、乾葛、甘草、煨大黃(各一錢)、陳皮(二錢)、當歸、半夏、茯苓、白芷、炮製過的乾薑、枳殼(各五分)、芍藥(一錢半)。取藥材適量，加水兩盅，煎煮至一盅，飯後服用。
方劑八：當歸飲子 此方用於治療瘡疥、風癬以及濕毒引起的乾燥瘙癢。藥材包括當歸、川芎、芍藥、生地黃、防風、蒺藜、荊芥(各一錢半)、何首烏、黃耆、甘草(各一錢)。取藥材適量，加水兩盅，煎煮至一盅，飯後服用。
方劑九：九珍散 此方用於治療各種癰疽腫毒，尤其因氣滯血熱引起的。藥材包括川芎、當歸、赤芍藥、生地黃、白芷、大黃、栝蔞實、黃芩、甘草(各一錢)。取藥材適量，加水兩盅，酒半盅，同煎煮至一盅，飯後溫服。尤其適用於婦女乳癰。
方劑十：神效托裡散 此方用於治療癰疽、發背、腸癰、乳癰、不明原因的腫毒，以及伴隨紅腫熱痛、畏寒發熱的症狀。適用於各種年齡段的人群，包括虛弱體質者。藥材包括忍冬葉(去梗)、黃耆(各三錢)、當歸(七分半)、炙甘草(五分)。