《醫方選要》~ 卷之五 (7)
卷之五 (7)
1. 翻胃膈噎門
壯實人每服半錢，臨睡百沸湯調半盞頓服，仰臥片時，徐以溫白粥壓下；若羸弱，只服一字，二、三服即能進食，止嘔吐，續以寬中散、丁沉透膈湯、橘皮煎丸、厚朴煎丸等兼進，佐助胃氣。忌生冷、魚腥、黏膩、硬物，一兩月則全愈矣。孕婦不可服。
太倉丸，治脾胃虛弱，不思飲食，翻胃不實，亦宜服之。
白豆蔻仁，縮砂仁（各二兩），陳倉米（用黃土炒熟，去土不用，一升）
上為細末，用生薑自然汁和丸，如梧桐子大，每服一百丸，食後用淡生薑湯送下。
人參利膈丸，治胸中不利，痰嗽喘滿，利脾胃壅滯，推陳致新，治膈氣聖藥。
人參（去蘆），當歸（洗），藿香（洗淨），枳實（麩炒），甘草（炙，各一兩），木香（不見火），檳榔（各七錢半），厚朴（薑製），大黃（酒浸，各二兩）
上為細末，湯浸蒸餅為丸如梧桐子大，每服五十丸，食前用米飲送下。
十膈氣散，專治十般膈氣，冷膈、風膈、氣膈、熱膈、痰膈、憂膈、悲膈、水膈、食膈、喜膈。
人參（去蘆），茯苓（去皮），官桂（去粗皮），枳殼（麩炒），神麯（炒），麥蘗（炒），乾生薑（炮），訶黎勒（煨，去核），三稜（煨），蓬朮（煨），陳皮（去白），甘草（炙），白朮（各一兩），厚朴（薑製），檳榔（煨），木香（不見火，各半兩）
上為細末，每服二錢，入鹽少許，白湯調服。如脾胃不和，腹脅脹滿，用水一盅，生薑七片、棗一枚，鹽少許，煎七分服。
丁香餅子，治脾胃虛寒，痰逆嘔吐，飲食減少；十膈、五噎、翻胃噁心，並宜服之。
丁香，木香（各半兩），白豆蔻，半夏曲，神麯（各半兩），白朮，白姜，陳皮（各一兩半），人參，蓽澄茄（各三錢），肉豆蔻（半兩），甘草（炙，二錢）
上為細末，用生薑汁煮麵糊和丸，捏作餅如棋子大，每服一餅，食遠細嚼薑湯送下。
玉浮丸，治男子婦人脾胃虛弱，一切嘔吐，及久新翻胃皆可服之。真良方也。
人參，白殭蠶（炒去絲），白朮，乾薑（炮），丁香，肉豆蔻（麵裹煨），橘紅，麥蘗（炒），檳榔，白豆蔻，南星（炮），木香（不見火），附子（炮，去皮臍），半夏（湯泡七次），甘草（炙，各等分）
上為細末。用白麵一份與生薑自然汁搜和，作棋子大餅，入百沸湯煮，令浮，極漉出，搗爛和前藥末為丸如梧桐子大，每服五十丸，用淡生薑湯送下，不拘時服。病甚者。不過三服；如惡熱藥者，去附子；大便秘者，除肉豆蔻。
寬中散，治因憂恚鬱結，或作寒熱，遂成膈氣，不進飲食。
白豆蔻（去皮，一兩），青皮（去穰），縮砂（去皮），丁香（各二兩），木香（不見火，一兩半），甘草（炙，三兩半），陳皮（去白，四兩），香附子（炒去毛），厚朴（去粗皮，薑製炒，各八兩），沉香（不見火，一兩），檳榔（二兩）
白話文：
翻胃膈噎門
體格強壯者，每次服用半錢藥物，睡前用沸水調和半盞服用，仰臥休息片刻，再慢慢用溫熱的白粥壓服藥物；若體質虛弱，每次服用一字的藥量，服用兩三次就能進食，嘔吐也能停止。之後配合寬中散、丁沉透膈湯、橘皮煎丸、厚朴煎丸等藥物，輔助調理胃氣。忌食生冷、魚腥、黏膩、堅硬的食物，一個到兩個月就能痊癒。孕婦禁用。
太倉丸用於治療脾胃虛弱、食慾不振、反胃等症狀。
藥方：白豆蔻仁、縮砂仁（各二兩）、陳倉米（用黃土炒熟，去土不用，一升）。將以上藥材研磨成細末，用生薑汁和成梧桐子大小的丸藥，每次服用一百丸，飯後用淡薑湯送服。
人參利膈丸用於治療胸悶、咳嗽、喘息、腹部脹滿，以及脾胃阻塞等症狀，具有促進新陳代謝，治療膈氣的功效。
藥方：人參（去蘆）、當歸（洗淨）、藿香（洗淨）、枳實（麩炒）、甘草（炙，各一兩）、木香（不經火）、檳榔（各七錢半）、厚朴（薑製）、大黃（酒浸，各二兩）。將以上藥材研磨成細末，用湯浸泡蒸餅和成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，飯前用米湯送服。
十膈氣散專門治療十種膈氣：冷膈、風膈、氣膈、熱膈、痰膈、憂膈、悲膈、水膈、食膈、喜膈。
藥方：人參（去蘆）、茯苓（去皮）、官桂（去粗皮）、枳殼（麩炒）、神麴（炒）、麥芽（炒）、乾薑（炮製）、訶黎勒（煨，去核）、三稜（煨）、蓬朮（煨）、陳皮（去白）、甘草（炙）、白朮（各一兩）、厚朴（薑製）、檳榔（煨）、木香（不經火，各半兩）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，加入少許鹽，用白開水調服。如果脾胃不和，腹脅脹滿，可以用一盅水，生薑七片、紅棗一枚、少許鹽，煎煮七分服用。
丁香餅子用於治療脾胃虛寒、痰逆嘔吐、食慾減少；以及十種膈氣、五種噎膈、反胃噁心等症狀。
藥方：丁香、木香（各半兩）、白豆蔻、半夏曲、神麴（各半兩）、白朮、白薑、陳皮（各一兩半）、人參、蓽澄茄（各三錢）、肉豆蔻（半兩）、甘草（炙，二錢）。將以上藥材研磨成細末，用生薑汁煮麵糊和成棋子大小的餅，每次服用一餅，飯後細嚼，用薑湯送服。
玉浮丸用於治療男女脾胃虛弱，各種嘔吐以及久治不愈的反胃症狀。
藥方：人參、白殭蠶（炒去絲）、白朮、乾薑（炮製）、丁香、肉豆蔻（麵裹煨）、橘紅、麥芽（炒）、檳榔、白豆蔻、南星（炮製）、木香（不經火）、附子（炮製，去皮臍）、半夏（湯泡七次）、甘草（炙，各等分）。將以上藥材研磨成細末，用白麵一份與生薑汁混合，做成棋子大小的餅，放入沸水中煮至浮起，撈出，搗爛，與藥末混合，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，用淡薑湯送服，不限時間服用。病情嚴重者，最多服用三次；如果對藥物有熱感，去除附子；大便秘者，去除肉豆蔻。
寬中散用於治療因憂慮憤怒鬱結，或伴有寒熱，導致膈氣，食慾不振的症狀。
藥方：白豆蔻（去皮，一兩）、青皮（去瓤）、縮砂仁（去皮）、丁香（各二兩）、木香（不經火，一兩半）、甘草（炙，三兩半）、陳皮（去白，四兩）、香附子（炒去毛）、厚朴（去粗皮，薑製炒，各八兩）、沉香（不經火，一兩）、檳榔（二兩）。