《醫方選要》~ 卷之八 (12)
卷之八 (12)
1. 眼目門
上用生蜜二錢，重將片腦、蕤仁同搜和，用銅筋子或以金銀釵股，時復點放眥頭，連眶赤爛以油紙塗膏貼之。
助陽活血湯，治眼發之後，上熱壅甚，白睛紅多，眵淚無疼痛，而隱澀難開。此因服苦寒藥過多，真氣不能通九竅也，故眼昏花不明，宜助陽活血補氣。
柴胡，白芷（各五分），升麻，當歸（各五錢），黃耆（三錢），防風（七分），蔓荊子，甘草（炙，各一錢）
上㕮咀，作一服，水一盞半，煎至一盞，去滓，臨臥熱服，避風寒，忌食冷物。
加減駐景丸，治肝腎氣虛，視物䀮䀮，血少氣多。
車前子（略炒，二兩），當歸（去尾），熟地黃（洗，各五兩），川椒（炒），楮實子（無翳膜勿用，各一兩），五味子，枸杞子（各二兩），菟絲子（酒煮，焙，半斤）
上為細末，蜜水煮糊丸如梧桐子大，每服三十丸，空心用溫酒，或鹽湯送下。
甘菊湯，治內外障翳，一切眼疾。
甘菊花，升麻，旋覆花，石決明，芎藭，大黃（炒，各半兩），羌活（去蘆），地骨皮（洗），石膏（碎），木賊（炒），青葙子，車前子，黃芩（去黑心），防風（去蘆），梔子仁，草決明（炒），荊芥穗，甘草（炙，各一兩），黃連（去須，一分）
上銼碎，每服三錢，水一盞，蜜少許，同煎至七分，去滓，食後、夜臥溫服。
磁石丸，治眼因患後起早，元氣虛弱，目無翳膜，視物昏暗，欲成內障。
磁石（燒醋淬七次，杵碎細研水飛過，二兩），肉蓯蓉（酒浸一宿，刮去皺皮，炙令乾，一兩），菟絲子（酒浸五日，曝乾別研為末，三兩），補骨脂（微炒），巴戟（去心），石斛（去根），遠志（去心，一兩），木香（不見火），五味子，桂心，甘草（炙赤，各半兩），熟地黃（一兩）
上為細末，研勻煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，食前溫酒送下。一方有茯神，無遠志、石斛。
密蒙花散，治風氣攻注，兩眼昏暗，眵淚羞明，瞼生風粟，隱澀難開，或癢痛，漸生翳膜，視物不明，及久患偏頭痛，牽兩眼漸小，並暴赤腫痛。
密蒙花（淨），石決明（用鹽同東流水煮一伏時，研），木賊，羌活，菊花，杜蒺藜（炒，去刺，各等分）
上為細末，每服二錢，食後臘茶清調服，日二服。
驅風一字散，治眼癢極，甚連眥頭皆癢。
川烏（炮，五錢），羌活，防風（去蘆），川芎，荊芥（各二錢半）
上為細末，每服一錢，食後茶清或薄荷湯調服。
秘傳羊肝丸，治肝經有熱，目赤睛疼，視物昏澀。
白羊子肝（洗淨去膜，一具），黃連（去須搗羅為末）
上將羊肝先入沙鍋內杵爛，旋次入黃連末拌擂，乾溼得所為丸如梧桐子大，每服五十丸，食後用熟水送下。
熟乾地黃丸，治血弱陰虛，不能養心，致心火旺，陽太甚，偏頭腫悶，瞳子散大，視物則花。法當養血涼血，驅風散火。
白話文：
眼目門
-
**治療眼眶紅腫爛瘡：**取生蜂蜜二錢，與冰片、蕤仁研磨混合，用銅針或金銀簪子，反覆點塗在眼角，若眼眶紅腫爛瘡，則用油紙塗上藥膏貼敷。
-
**助陽活血湯 (治療眼部發炎，上火嚴重，白眼球紅腫，有眼屎但無痛感，視物模糊)：**此方適用於因服用過多寒涼藥物，導致真氣無法通達九竅，造成眼睛昏花不明的情況。方劑具有助陽活血、補氣的功效。組成：柴胡、白芷各五分，升麻、當歸各五錢，黃耆三錢，防風七分，蔓荊子、炙甘草各一錢。用法：將藥材研磨成粗末，一劑藥用水一盞半煎至一盞，去渣，睡前溫服，避免風寒，忌食生冷食物。
-
**加減駐景丸 (治療肝腎氣虛，視物模糊，血少氣多)：**組成：略炒車前子二兩，去尾當歸、洗淨熟地黃各五兩，炒川椒、楮實子（無翳膜者勿用）各一兩，五味子、枸杞子各二兩，酒煮焙乾菟絲子半斤。用法：將藥材研磨成細末，用蜂蜜水煮成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。
-
**甘菊湯 (治療內外障翳及各種眼疾)：**組成：甘菊花、升麻、旋覆花、石決明、芎藭、炒大黃、去蘆羌活、洗地骨皮、碎石膏、炒木賊、青葙子、車前子、去黑心黃芩、去蘆防風、梔子仁、炒草決明、荊芥穗、炙甘草各一兩，去須黃連一分。用法：將藥材切碎，每次服用三錢，用水一盞，加少量蜂蜜，煎至七分，去渣，飯後或睡前溫服。
-
**磁石丸 (治療眼疾後元氣虛弱，視物昏暗，將成內障，無翳膜)：**組成：燒醋淬七次、杵碎細研水飛過的磁石二兩，酒浸一宿刮去皺皮炙乾的肉蓯蓉一兩，酒浸五日曝乾研末的菟絲子三兩，微炒補骨脂、去心巴戟、去根石斛、去心遠志各一兩，不見火木香、五味子、桂心、炙赤甘草各半兩，熟地黃一兩。 (另一方：以茯神代替遠志、石斛)。用法：將藥材研磨成細末，煉蜜和勻，搗三百杵，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，飯前溫酒送服。
-
**密蒙花散 (治療風邪侵襲導致眼睛昏暗，眼屎多，畏光，眼瞼長有粟粒，視物不清，以及久患偏頭痛牽連眼睛疼痛腫脹)：**組成：淨密蒙花、用鹽同東流水煮一伏時的研磨石決明、木賊、羌活、菊花、炒去刺杜蒺藜等份。用法：將藥材研磨成細末，每次服用二錢，飯後用熱茶送服，每日二次。
-
**驅風一字散 (治療眼睛奇癢，甚至眼角都癢)：**組成：炮川烏五錢，羌活、去蘆防風、川芎、荊芥各二錢半。用法：將藥材研磨成細末，每次服用一錢，飯後用熱茶或薄荷湯送服。
-
**秘傳羊肝丸 (治療肝經有熱，眼睛紅痛，視物模糊)：**組成：洗淨去膜的白羊肝一個，去須搗碎的黃連。用法：將羊肝在砂鍋中搗爛，加入黃連末拌勻，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，飯後用溫開水送服。
-
**熟乾地黃丸 (治療血虛陰虛，心火旺盛，陽氣過盛，偏頭痛，瞳孔放大，視物模糊)：**此方旨在養血涼血，驅風散火。 (藥物組成未列出)。