《醫方選要》~ 卷之十 (15)
卷之十 (15)
1. 小兒門
上為細末，每服一錢，粳米百粒煎湯調下。
瀉黃散，治小兒脾經有熱，唇口生瘡、偷針眼等疾，及身上生黃水黏瘡，並宜服之。
藿香葉，梔子仁，石膏，甘草，防風（各等分）
上用蜜酒拌，微炒香為末，每服一錢，溫熱水調，不拘時服。
加味四聖散，治瘡痘出不快及變陷倒靨，小便赤澀，餘熱不除，一切惡候，或被風吹復隱入皮膚內者。
紫草茸，木通（去皮節），木香（不見火），黃耆（炒），川芎，甘草，人參（各二錢），蟬蛻（去翅足，一錢）
上㕮咀，每服二錢，水一盅，煎六分，不拘時服。大便秘，加枳殼少許。大便如常，加糯米百粒，性解毒，能釀而發之。
紫草木香湯，治痘瘡出不快，大便泄利。
紫草，木香，茯苓，白朮，甘草（炒，各等分）
上銼散，每服二錢，水一盞，糯米三十粒，煎六分溫服。
黃芩甘草湯，治挾熱作疹瘡不出，煩躁不得眠。
黃芩（七錢半），赤芍藥，甘草（各五錢）
上㕮咀，每服三錢，水一盞，煎至六分，溫服，若嘔者加半夏三錢、生薑三片煎，食少者加人參、紅棗煎，量大小加減服。
如聖湯，治痘疹毒攻，咽喉腫痛。
桔梗，甘草，牛蒡子（炒，各二錢半），麥門冬（去心，一錢半）
上為末，每服一錢，沸湯點服，入竹葉煎尤妙。
消毒加味犀角飲，治痘瘡，毒氣壅遏，壯熱心煩，雖出未能勻透，口舌生瘡，不能吮乳。
牛蒡子（炒，三兩），荊芥穗（五錢），甘草（炙，一兩），防風（去蘆），升麻（各七錢半），犀角（鎊，三錢），麥門冬（去心），桔梗（去蘆，各五錢）
上㕮咀，每服二錢，水一盅，煎至半盅，去柤，徐徐溫灌之。若大便滑利者，不再服。
木香散，治發瘡疹，身熱作渴。
木香，大腹皮，人參（去蘆），桂心，赤茯苓（去皮），青皮（去穰），前胡（去蘆），訶黎勒（去核），半夏（薑製），丁香，甘草（炙，各三錢）
上㕮咀，每服二錢，水一盞，姜二片，煎五、六分，空心服。
異功散，治痘瘡出欲靨未靨之間，頭溫手冷，腹脹渴瀉，急服此，切不可與蜜水。
木香（不見火），當歸（各三錢半），官桂（去皮），白朮，茯苓（各三錢），陳皮，厚朴（薑汁炒），人參（去蘆），肉豆蔻（麵裹煨），丁香（各二錢半），附子（炮，去皮臍），半夏（薑製，各一錢半）
上㕮咀，每服二錢，水一盅，生薑二片、棗二枚，煎至六分，不拘時溫服。
人參麥門冬散，治痘疹發熱煩渴。
麥門冬（去心，一兩），人參（去蘆），甘草（炙），陳皮，白朮，厚朴（薑汁炒，各五錢）
上㕮咀，每服二錢，水一盞，煎至六分，不拘時服。
七香丸，消食快膈，和胃氣，止腹痛。
木香（不見火），丁香（不見火），檀香，甘松，丁皮（各三錢），陳皮（去白），砂仁，三稜（醋煮），蓬朮（醋煮，各五錢），益智（三錢），香附（一兩），白豆蔻（二錢）
白話文：
小兒門
瀉黃散：治療小兒脾胃積熱引起的唇口生瘡、針眼等症狀，以及身上長黃水泡，皆可服用。配方：藿香葉、梔子仁、石膏、甘草、防風（各等量）。將藥材用蜂蜜酒拌勻，微炒至香，研磨成粉。每次服用一錢，溫開水送服，不限時間。
加味四聖散：治療痘瘡發疹不暢，或疹子凹陷，小便赤澀，餘熱未消，以及其他不良症狀，或因風寒吹襲導致疹子隱入皮膚者。配方：紫草茸、木通（去皮節）、木香（不用火炒）、黃耆（炒）、川芎、甘草、人參（各二錢）、蟬蛻（去翅足，一錢）。將藥材研磨成粗粉。每次服用二錢，加一盅水煎成六分，不限時間服用。若大便秘結，可加少量枳殼；若大便正常，則加一百粒糯米，此方有解毒、促進發疹的作用。
紫草木香湯：治療痘瘡發疹不暢，大便稀溏。配方：紫草、木香、茯苓、白朮、甘草（炒，各等量）。將藥材研磨成粉。每次服用二錢，加一盞水和三十粒糯米，煎成六分溫服。
黃芩甘草湯：治療因熱邪引起的疹子發不出，伴隨煩躁失眠。配方：黃芩（七錢半）、赤芍藥、甘草（各五錢）。將藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，加一盞水煎成六分溫服。若嘔吐，加半夏三錢、生薑三片同煎；若食慾不振，加人參、紅棗同煎，劑量可依據病情調整。
如聖湯：治療痘疹毒邪侵犯，咽喉腫痛。配方：桔梗、甘草、牛蒡子（炒，各二錢半）、麥門冬（去心，一錢半）。將藥材研磨成粉。每次服用一錢，用沸水沖服，加入竹葉同煎效果更佳。
消毒加味犀角飲：治療痘瘡，毒邪壅塞，壯熱心煩，疹子雖已發出但佈滿不均勻，口舌生瘡，不能吮吸乳汁。配方：牛蒡子（炒，三兩）、荊芥穗（五錢）、甘草（炙，一兩）、防風（去蘆）、升麻（各七錢半）、犀角（刮磨，三錢）、麥門冬（去心）、桔梗（去蘆，各五錢）。將藥材研磨成粗粉。每次服用二錢，加一盅水煎成半盅，去除藥渣，溫熱服用。若大便稀溏，則停服。
木香散：治療發疹，身熱口渴。配方：木香、大腹皮、人參（去蘆）、桂心、赤茯苓（去皮）、青皮（去瓤）、前胡（去蘆）、訶黎勒（去核）、半夏（薑製）、丁香、甘草（炙，各三錢）。將藥材研磨成粗粉。每次服用二錢，加一盞水和兩片薑，煎成五、六分，空腹服用。
異功散：治療痘瘡將要凹陷但尚未凹陷時，伴隨頭熱手冷、腹脹口渴、瀉痢，緊急情況下服用，切勿用蜂蜜水送服。配方：木香（不用火炒）、當歸（各三錢半）、官桂（去皮）、白朮、茯苓（各三錢）、陳皮、厚朴（薑汁炒）、人參（去蘆）、肉豆蔻（麵裹煨）、丁香（各二錢半）、附子（炮製，去皮臍）、半夏（薑製，各一錢半）。將藥材研磨成粗粉。每次服用二錢，加一盅水、兩片薑、兩枚棗，煎成六分，不限時間溫服。
人參麥門冬散：治療痘疹發熱煩渴。配方：麥門冬（去心，一兩）、人參（去蘆）、甘草（炙）、陳皮、白朮、厚朴（薑汁炒，各五錢）。將藥材研磨成粗粉。每次服用二錢，加一盞水煎成六分，不限時間服用。
七香丸：消食導滯，和胃氣，止腹痛。配方：木香（不用火炒）、丁香（不用火炒）、檀香、甘松、丁皮（各三錢）、陳皮（去白）、砂仁、三稜（醋煮）、蓬朮（醋煮，各五錢）、益智（三錢）、香附（一兩）、白豆蔻（二錢）。 (此為丸劑，用法未明列)
備註: 以上劑量單位「錢」、「兩」、「盅」、「盞」、「分」為古代重量和容量單位，現代已少用，需根據實際情況換算。 服用任何中藥前，請諮詢專業中醫師。