《醫方選要》~ 卷之七 (5)
卷之七 (5)
1. 腳氣痿痹門
上作一服，用水二盅，生薑五片、蔥白二根，煎至一盅，食前服。
烏藥平氣湯，治腳氣上攻，頭目昏眩，腳膝痠疼，行步艱苦，氣不和，喘滿迫促，並皆治之。
烏藥，茯神（去皮、木），白芷，當歸（去蘆），白朮，五味子，川芎，紫蘇子，人參，木瓜，甘草（炙，各一錢）
上作一服，用水二盅，生薑五片、棗二枚，煎至一盅，食前服。
神秘左經湯，治風寒暑濕流注足三陽經，手足拘攣疼痛，行步艱難，憎寒發熱，自汗惡風，頭眩腰重，關節掣痛，大小便秘澀，或腹痛、嘔吐、下利，兩腳頑麻，並皆治之。
麻黃（去節），乾葛，細辛，厚朴（去皮，薑製），茯苓（去皮），防己，羌活，枳殼（麩炒），防風（去蘆），麥門冬（去心），黃芩（各一錢），肉桂（去粗皮），柴胡（去蘆），半夏（湯泡），小草，白姜（炮），甘草（炙，各五分）
上作一服，用水二盅，生薑三片、棗二枚，煎至一盅，空心服。自汗加牡蠣、白朮，去麻黃；腫滿加澤瀉、木通；熱甚無汗加乾葛、橘皮、前胡；腹痛吐利，去黃芩加芍藥及炮附子；大便秘加大黃、竹瀝；喘滿加杏仁、桑白皮、紫蘇。凡有此病參詳，逐一加減，無不愈者。
蒼朮散，治一切風寒濕熱令足膝痛，或赤腫，骨間作熱痛，及腰膝臀髀大骨疼痛，令人痿躄；一切腳氣，百用百效。
蒼朮（用米泔浸一日夜，鹽炒），黃柏（去粗皮，酒浸一日夜，炙焦，各五錢）
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至一盅，食前服，日進二、三服。
羌活導滯湯，治腳氣初發，一身盡疼，或肢節腫痛，便溺阻隔。先用此藥導之，後用當歸拈痛湯。
羌活，獨活，當歸（以上各一錢），防己（一錢半），大黃（四錢），枳實（炒，一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
當歸拈痛湯，治濕熱為病，肢節煩疼，肩背沉重，胸膈不利，及遍身疼痛，下注足脛腫痛不可忍。
方見腰脅痛門
加味敗毒散，治三陽經腳氣流注，腳踝上焮熱赤腫，寒熱如瘧，自汗惡風，或無汗惡寒。
羌活，獨活，柴胡（去蘆），前胡（去蘆），枳殼（麩炒），桔梗（去蘆），人參（去蘆），茯苓（去皮），川芎，甘草（炙，以上各一錢），蒼朮（米泔水浸，炒），大黃（蒸，各二錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，食前服。皮膚瘙癢赤疹加蟬蛻煎服。
清燥湯，治濕熱成痿，以燥金受濕熱之邪，絕寒水生化之源。絕則腎虧，痿厥之病大作，腰以下痿軟癱瘓，不能動履者宜服。
方見中濕門
溫腎湯，治面色痿黃，腳痿弱無力，陰汗出。
麻黃，柴胡（各六分），白朮，黃柏（酒炒），豬苓，白茯苓（去皮），升麻（以上各一錢），防風（去蘆），蒼朮（各一錢半），澤瀉（二錢）
白話文：
腳氣痿痹門
第一方：用兩碗水，加五片生薑、兩根蔥白，煎成一碗，飯前服用。
烏藥平氣湯：治療腳氣上衝，頭昏眼花，腳膝酸痛，行走困難，氣虛不順，呼吸困難胸悶等症。藥材包含：烏藥、茯苓（去皮）、白芷、當歸（去蘆）、白朮、五味子、川芎、紫蘇子、人參、木瓜、炙甘草，各一錢。用兩碗水，加五片生薑、兩枚紅棗，煎成一碗，飯前服用。
神秘左經湯：治療風寒暑濕侵犯足三陽經，手足抽搐疼痛，行走困難，畏寒發熱，自汗怕風，頭暈腰重，關節掣痛，大小便困難，或腹痛、嘔吐、腹瀉，雙腳麻木等症。藥材包含：麻黃（去節）、葛根、細辛、厚朴（去皮，薑製）、茯苓（去皮）、防己、羌活、枳殼（麩炒）、防風（去蘆）、麥門冬（去心）、黃芩、肉桂（去粗皮）、柴胡（去蘆）、半夏（湯泡）、小草、炮白薑、炙甘草，各一錢；肉桂、柴胡、半夏、小草、炮白薑、炙甘草各五分。用兩碗水，加三片生薑、兩枚紅棗，煎成一碗，空腹服用。自汗者加牡蠣、白朮，去麻黃；腫脹者加澤瀉、木通；發熱無汗者加葛根、橘皮、前胡；腹痛腹瀉者，去黃芩加芍藥及炮附子；便秘者加大黃、竹瀝；胸悶者加杏仁、桑白皮、紫蘇。如有此症，可參考此方，逐一增減藥量，無不痊癒。
蒼朮散：治療一切風寒濕熱引起的腳膝疼痛，或紅腫、骨骼灼熱疼痛，以及腰膝臀部和大腿骨疼痛，導致痿痺；一切腳氣，百試百靈。藥材包含：用米泔水浸泡一日一夜，再用鹽炒的蒼朮，以及去粗皮，用酒浸泡一日一夜，再炙焦的黃柏，各五錢。將藥材研磨成粉末，每次服用一劑，用兩碗水煎成一碗，飯前服用，每日服用二到三次。
羌活導滯湯：治療腳氣初期，全身疼痛，或肢節腫痛，大小便不通。先用此方通利，再用當歸拈痛湯。藥材包含：羌活、獨活、當歸（各一錢），防己（一錢半），大黃（四錢），枳實（炒，一錢）。用兩碗水，煎成一碗，飯前服用。
當歸拈痛湯：治療濕熱引起的肢節煩痛，肩背沉重，胸悶，以及全身疼痛，下肢脛部腫痛難忍。 (此方詳見腰脅痛門)
加味敗毒散：治療三陽經腳氣，腳踝以上紅腫熱痛，寒熱如瘧疾，自汗怕風，或無汗畏寒。藥材包含：羌活、獨活、柴胡（去蘆）、前胡（去蘆）、枳殼（麩炒）、桔梗（去蘆）、人參（去蘆）、茯苓（去皮）、川芎、炙甘草（以上各一錢），蒼朮（米泔水浸，炒），大黃（蒸，各二錢）。用兩碗水，加五片生薑，煎成一碗，飯前服用。皮膚瘙癢紅疹者加蟬蛻煎服。
清燥湯：治療濕熱引起的痿證，因燥金受濕熱之邪，阻礙水液代謝，導致腎虛，痿厥病症加重，腰以下痿軟癱瘓，無法行走者宜服用。(此方詳見中濕門)
溫腎湯：治療面色萎黃，腳痿弱無力，陰部出汗。藥材包含：麻黃、柴胡（各六分），白朮、黃柏（酒炒）、豬苓、白茯苓（去皮）、升麻（以上各一錢），防風（去蘆）、蒼朮（各一錢半），澤瀉（二錢）。