《醫方選要》~ 卷之八 (5)
卷之八 (5)
1. 諸血門
麥門冬（去心），五味子（三十個），當歸身，人參（各一錢半），黃耆（去蘆，三錢），生地黃（二錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。以三稜針於氣衝出血立愈。
當歸地黃湯，治嗽血、衄血、大小便血，或婦人經候不調，月水過多，喘嗽。
當歸，川芎，芍藥，黃藥子，白朮，槐花（各一錢），茯苓（去皮），生地黃，黃芩，白龍骨，甘草（各一錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食後服。
當歸湯，治三焦虛損，或上下發泄、吐、唾血，皆從三焦起，或因熱損發，或因酒發，悉皆治之。
當歸，乾薑（炮），黃柏，熟地黃，小薊，羚羊角（鎊），阿膠（蛤粉炒，各三錢三字），白朮，芍藥（各半兩），黃芩，甘草（炙，各一分）
上㕮咀，每服三錢，水二盞，入竹茹如指大，煎至八分，去滓，入伏龍肝、頭髮灰、蒲黃各半錢，再煎至七分，不拘時溫服。一方無白朮。
雞蘇丸，治虛熱昏冒倦怠，下虛上壅，嗽血、衄血。
雞蘇葉（八兩），黃耆，防風（去蘆），荊芥（各一兩），菊花（三錢），片腦（半錢），川芎，生地黃，桔梗，甘草（各半兩）
上為細末，煉蜜和丸如彈子大，每服一丸，細嚼，麥門冬（去心），煎湯下，不拘時服。又治肺損吐血，日漸乏力，行步不得，喘嗽痰涎，飲食不美，或發寒熱，小便赤澀，加車前子三錢，用桑枝（銼，炒香），煎湯嚼下。
白話文：
諸血門
第一方：麥門冬（去心）、五味子（30個）、當歸、人參（各1.5克）、黃耆（去蘆，3克）、生地黃（2克），水煎服。用三稜針刺破氣衝穴放血，可立即痊癒。
此方（當歸地黃湯）主治咳嗽出血、鼻出血、大小便出血，或婦女經期不調、月經量過多、咳嗽氣喘。
第二方：當歸、川芎、芍藥、黃藥子、白朮、槐花（各1克）、茯苓（去皮）、生地黃、黃芩、白龍骨、甘草（各1.5克），水煎服，飯後服用。
此方（當歸湯）主治三焦虛損，或上吐下瀉、吐血、唾血，皆由三焦引起，或因燥熱損傷、或因飲酒所致，均可治療。
第三方：當歸、乾薑（炮製）、黃柏、熟地黃、小薊、羚羊角（刮去角尖）、阿膠（用蛤粉炒，以上各3.3克）、白朮、芍藥（各7.5克）、黃芩、甘草（炙，各1克），共研細末。每次服3克，水煎服，加入竹茹（約食指粗細），煎至八分，濾渣，再加入伏龍肝、頭髮灰、蒲黃（各0.5克），煎至七分，溫服，不拘時辰。另一方劑不含白朮。
此方（雞蘇丸）主治虛熱、頭昏、倦怠、下焦虛弱、上焦壅滯、咳嗽出血、鼻出血。
第四方：雞蘇葉（80克）、黃耆、防風（去蘆）、荊芥（各10克）、菊花（3克）、冰片（0.5克）、川芎、生地黃、桔梗、甘草（各7.5克），研成細末，煉蜜製成彈子大小的丸藥。每次服一丸，細嚼，用麥冬（去心）水煎服，不拘時辰。此方亦可治療肺損傷引起的吐血，日漸乏力，行走困難，咳嗽氣喘，痰多，飲食不佳，或發熱、小便赤澀等症狀，可加車前子3克，用桑枝（切碎，炒香）水煎服。