《醫方選要》~ 卷之七 (10)
卷之七 (10)
1. 自汗盜汗門
建中湯,治表虛自汗。
芍藥(五錢),官桂,甘草(炙,各二錢)
上作一服,用水二盅,生薑五片、棗二枚,煎至一盅,食前服。加黃耆二錢,名黃耆建中湯,治虛勞自汗;加當歸,名當歸建中湯,治婦人血氣自汗;其自汗漏不止者,加桂一錢,熟附子半個,名桂枝附子湯,煎,空心服。
牡蠣散,治諸虛,體常自汗,驚惕不寧。
左顧牡蠣(用米泔洗,煅過),黃耆(蜜炙),麻黃根(各一兩),白朮(半兩),甘草(炙,二錢半),小麥(百餘粒)
上㕮咀,每服三、四錢,用水二盅,煎至一盅,食後服。
周衛湯,治自汗
麻黃根,黃耆(各一錢),甘草梢(生用),當歸梢,黃芩(各半錢),生地黃,麥門冬(各二分),五味子(五個),豬苓(二分),羌活(七分),蘇木,紅花(各一分)
上㕮咀。作一服,用水二盅,煎至七分,食前服。
四白散,治男子婦人血虛發熱,夜多盜汗,羸瘦,腳痛不能行。
白朮,白扁豆,藿香,益智,厚朴(薑製),黃耆,陳皮(以上各一兩),白茯苓,人參,半夏(薑製),烏藥,白豆蔻,甘草(以上各半兩),芍藥(一兩半),檀香,沉香(各二錢半)
上㕮咀,每服五錢,用水二盅,生薑三片,棗一枚,煎至八分,食前溫服。
牡蠣白朮散,治漏風證,飲酒中風汗多,食則汗出如洗。久不治必為消渴。
牡蠣(煅,三兩),白朮(一兩二錢半),防風(二兩半)
上㕮咀,每服五錢,水二盞,煎至七分,食遠溫服。惡風倍防風、白朮,汗多面腫倍牡蠣。
撫芎湯,治自汗,頭眩,痰逆噁心。
川芎,白朮(炒),陳皮(以上各二錢),甘草(炙,一錢)
上㕮咀,作一服,水二盞,生薑三片,煎至七分,不拘時服。
團參湯,治大人小兒腋汗。大人乃心血液盛,面常發赤者是也;小兒因驚而得,宜服珍珠散。史丞相苦常盜汗不止,氣弱體羸,治之不愈。一日,洪舍人相見一醫人,云:心血液盛亦為汗,非虛也,宜用藥收斂心經。遂傳此方,服之而愈。
人參(新羅者),川當歸(去蘆,焙,各半兩)
上㕮咀,用豬心一個切作三片,藥三分服。每服用水一碗,豬心一片,煎至一盞,去柤,服食前三次服。一方加黃耆。
五倍子散,治虛汗、盜汗不止者。
用五倍子為細末,臨睡以自己津唾調填臍中,神效。
白朮散,治盜汗極驗。
白朮(不拘多少銼作小塊,或稍大),浮麥(一升)
上用水煮乾,如白朮尚硬,又加水一、二升煮軟取出,去麥不用,切作片焙乾,研為細末,每服二、三錢,不拘時另用浮麥煎湯調服。
止汗溫粉
川芎,白芷,藁本(各一兩),米粉(三兩)
上為細末,每用綿絹包裹,撲於身上。
又止汗粉
麻黃根,牡蠣粉,敗扇灰,栝蔞(以上各三兩),白朮(二兩),米粉(三升)
白話文:
自汗盜汗門
建中湯,用於治療表虛自汗。
藥方:芍藥五錢、官桂二錢、炙甘草二錢。 將藥材用水二盅,生薑五片、大棗二枚煎至一盅,飯前服用。 若為虛勞自汗,可加黃耆二錢(名為黃耆建中湯);若為婦女血氣自汗,可加當歸(名為當歸建中湯);若自汗不止,可加桂枝一錢、熟附子半個(名為桂枝附子湯),煎好後空腹服用。
牡蠣散,用於治療各種虛弱導致的經常自汗、驚悸不安。
藥方:米泔水洗淨並煅過的牡蠣一兩、蜜炙黃耆一兩、麻黃根一兩、白朮半兩、炙甘草二錢半、小麥百餘粒。 將藥材研磨成粉末,每次服用三到四錢,用水二盅煎至一盅,飯後服用。
周衛湯,用於治療自汗。
藥方:麻黃根一錢、黃耆一錢、生甘草梢半錢、當歸梢半錢、黃芩半錢、生地黃二分、麥門冬二分、五味子五個、豬苓二分、羌活七分、蘇木一分、紅花一分。 將藥材研磨成粉末,每次服用量用水二盅煎至七分,飯前服用。
四白散,用於治療男女血虛發熱、夜間盜汗、消瘦、腳痛難行。
藥方:白朮一兩、白扁豆一兩、藿香一兩、益智一兩、薑製厚朴一兩、黃耆一兩、陳皮一兩、白茯苓半兩、人參半兩、薑製半夏半兩、烏藥半兩、白豆蔻半兩、甘草半兩、芍藥一兩半、檀香二錢半、沉香二錢半。 將藥材研磨成粉末,每次服用五錢,用水二盅,生薑三片、大棗一枚煎至八分,飯前溫服。
牡蠣白朮散,用於治療漏風證(風濕病)、飲酒中風汗多、飯後汗出如洗。久治不愈會導致消渴症(糖尿病)。
藥方:煅牡蠣三兩、白朮一兩二錢半、防風二兩半。 將藥材研磨成粉末,每次服用五錢,用水二盞煎至七分,飯後溫服。若惡風,防風、白朮用量加倍;若汗多面腫,牡蠣用量加倍。
撫芎湯,用於治療自汗、頭暈、痰逆噁心。
藥方:川芎二錢、炒白朮二錢、陳皮二錢、炙甘草一錢。 將藥材研磨成粉末,每次服用量用水二盞,生薑三片煎至七分,不拘時服用。
團參湯,用於治療成人和兒童腋下汗出。成人腋下汗出是因為心血旺盛,面色常紅;兒童腋下汗出是因為受驚嚇。史丞相長期盜汗不止,氣虛體弱,久治不愈。一日,洪舍人遇到一位醫生,說心血旺盛也會導致汗出,並非虛證,應該用藥收斂心經,於是傳下此方,服用後痊癒。
藥方:新羅人參半兩、川當歸(去蘆,焙)半兩。 將藥材研磨成粉末,每次服用三分,用豬心一個切成三片,每服用藥三分,用豬心一片及水一碗煎至一盞,去渣,飯前服用三次。另一方加黃耆。
五倍子散,用於治療虛汗、盜汗不止。
藥方:將五倍子研磨成細粉,睡前用自己的唾液調和後敷於肚臍,療效神奇。
白朮散,治療盜汗極有效。
藥方:白朮(不拘多少,切成小塊或稍大)、浮麥一升。 用水煮至乾,如果白朮還硬,再加一、二升水煮軟取出,去掉浮麥不用,切片焙乾,研磨成細粉,每次服用二、三錢,不拘時服用,另用浮麥煎湯送服。
止汗溫粉
藥方:川芎一兩、白芷一兩、藁本一兩、米粉三兩。 將藥材研磨成細粉,每次用棉布或絹布包裹,敷於身上。
另一種止汗粉
藥方:麻黃根三兩、牡蠣粉三兩、敗扇灰三兩、栝蔞三兩、白朮二兩、米粉三升。