《醫方選要》~ 卷之二 (4)
卷之二 (4)
1. 傷寒門
上㕮咀，作一服，用水二盅，生薑三片、蔥白三根，煎至一盅，不拘時服。
十味芎蘇散，治四時傷寒，發熱頭痛。
川芎（二錢），紫蘇，桔梗，柴胡，茯苓，半夏，枳殼，陳皮（各一錢），乾葛（一錢半），甘草（炙半錢）
上作一服，用水二盅，生薑三片、棗一枚，煎至八分，食遠服。
真武湯，治傷寒數日以後，發熱腹痛，頭目昏沉，大便自利，小便或利或澀，或嘔，或咳，或已經汗，不解，仍復發熱，心下忪悸，頭目眩暈，皆由渴後飲水，停留中脘所致，宜服之。
芍藥（二錢半），茯苓（二錢半小便自利者去之），附子（炮，去皮臍二錢半），生薑（三錢半），白朮（二錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。若咳者，加五味子一錢半、乾薑二錢、細辛一錢二分；若下利者，去芍藥，加乾薑二錢半；若嘔者，去附子，加生薑二錢半。
四逆湯，治傷寒大下、汗後，自利清穀，身疼，身體強急，不渴，四肢拘急，手足厥冷，乾嘔腹滿，脈沉者。
甘草（炙三錢），乾薑（炮三錢），附子（生用半個）
上作一服，水二盅，煎至八分，食遠服。
溫膽湯，治傷寒、一切病後虛煩不得睡臥，兼治心膽虛怯。
半夏（湯泡），茯苓（去皮），陳皮（去白），枳實（炒各二錢），甘草（半錢），竹茹（一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。
大羌活湯，解利兩感傷寒神方。天之邪氣，感則害人五臟，以是知內外兩感，腑臟俱病。欲表之則有里，欲下之則有表，表裡既不能一治，故云兩感者不治。然所稟有虛實，所感有淺深。虛而感之深者必死，實而感之淺者，猶或可治。治之而不救者有矣，未有不治而獲生者也。予嘗用此，間有生者，十得二三。故立此方，以待好生君子用之。
羌活，獨活，防己，防風，黃芩，黃連，蒼朮（米泔浸），態平衡，白朮，甘草（炙），川芎，細辛（各三錢），生地黃，知母（各一兩）
上㕮咀，每服五錢，水二盅，煎至一盅，熱服。不解再服，三、四解之亦可，病愈則止。若有餘證，並依仲景隨經法。
竹葉石膏湯，治傷寒已經汗下，表裡俱虛，津液枯竭，心煩發熱，氣逆欲吐，及諸虛煩熱，並宜服之。
方見中暑門
半夏瀉心湯，治心下痞滿而不痛，乾嘔者。
半夏（湯洗七次二錢），人參（去蘆），甘草（炙），乾薑（炮），黃芩（各二錢半），黃連（一錢）
上作一服，水二盅，生薑五片、紅棗二個，煎至一盅，不拘時服。
桃仁承氣湯，治傷寒蓄血，熱結膀胱，其人如狂，但小腹結血，下之愈。
桃仁（去皮尖），甘草（各一錢），芒硝（二錢），大黃（四錢），桂枝（二錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
[傷寒門]
第一方：取藥材研磨成粉末，每次服用一劑量，用兩碗水，加入三片生薑、三根蔥白，煎煮至一碗水，不限時間服用。
第二方：十味芎蘇散，治療四季傷寒，發熱頭痛。 配方：川芎二錢、紫蘇、桔梗、柴胡、茯苓、半夏、枳殼、陳皮各一錢、乾葛一錢半、炙甘草半錢。每次服用一劑量，用兩碗水，加入三片生薑、一個紅棗，煎煮至八分滿，飯後服用。
第三方：真武湯，治療傷寒數日後，發熱腹痛，頭昏眼花，大便溏瀉，小便或通利或澀滯，伴有嘔吐、咳嗽，或已出汗但症狀未解，再次發熱，心悸不安，頭暈目眩，皆因口渴後飲水過多，停滯於中脘所致，宜服用此方。配方：芍藥二錢半（小便自利者去除）、炮附子（去皮臍）二錢半、生薑三錢半、白朮二錢半。每次服用一劑量，用兩碗水，煎煮至一碗水，不限時間服用。若咳嗽，加五味子一錢半、乾薑二錢、細辛一錢二分；若大便溏瀉，去除芍藥，加乾薑二錢半；若嘔吐，去除附子，加生薑二錢半。
第四方：四逆湯，治療傷寒後大便溏瀉、出汗後，大便稀薄如水，身體疼痛，肢體強直，不渴，四肢拘緊，手足厥冷，乾嘔腹脹，脈象沉弱者。配方：炙甘草三錢、炮乾薑三錢、生附子半個。每次服用一劑量，用兩碗水，煎煮至八分滿，飯後服用。
第五方：溫膽湯，治療傷寒或其他疾病後虛煩不得安睡，兼治心膽虛怯。配方：湯泡半夏、去皮茯苓、去白陳皮、炒枳實各二錢、甘草半錢、竹茹一錢。每次服用一劑量，用兩碗水，加入三片生薑，煎煮至一碗水，不限時間服用。
第六方：大羌活湯，治療表裡俱感之傷寒的特效方。天之邪氣，入侵人體五臟，因此知道內外皆感，腑臟皆病。想治療表證，則裡證存在；想治療裡證，則表證存在。表裡兩證不能同時治療，所以稱為兩感。但是，患者體質有虛實之分，感受邪氣的程度也有深淺之別。體虛而感受邪氣深者必死，體實而感受邪氣淺者，尚有痊癒的可能。治療卻不能挽救生命者有之，未有不治療而獲得生存者也。我曾經用此方，間或有人痊癒，十個之中只有二三個。因此設立此方，以等待好生之君子使用。配方：羌活、獨活、防己、防風、黃芩、黃連、米泔浸蒼朮、白朮、炙甘草、川芎、細辛各三錢、生地黃、知母各一兩。取藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用兩碗水，煎煮至一碗水，熱服。若症狀未解，可以再次服用，服用三到四次也可，病癒則停藥。若有其他症狀，則依據仲景隨經法治療。
第七方：竹葉石膏湯，治療傷寒已經汗下，表裡俱虛，津液枯竭，心煩發熱，氣逆欲吐，以及各種虛煩發熱，皆宜服用。 （方劑見中暑門）
第八方：半夏瀉心湯，治療心下痞滿而不痛，乾嘔者。配方：湯洗七次的半夏二錢、去蘆人參、炙甘草、炮乾薑、黃芩各二錢半、黃連一錢。每次服用一劑量，用兩碗水，加入五片生薑、兩個紅棗，煎煮至一碗水，不限時間服用。
第九方：桃仁承氣湯，治療傷寒蓄血，熱結膀胱，神志恍惚，僅小腹有血塊凝聚，瀉下後可痊癒。配方：去皮尖桃仁、甘草各一錢、芒硝二錢、大黃四錢、桂枝二錢。每次服用一劑量，用兩碗水，煎煮至一碗水，飯前服用。