《醫方選要》~ 卷之九 (12)
卷之九 (12)
1. 癰疽瘡癤門
上為細末，煉蜜和為劑。如瘡有頭者，用針挑破，微有血出，將藥一黍米大內於挑破針眼內，上用紙蓋，周圍用津唾黏住，不過一時即愈。
托裡護心散，治諸疔腫發背，曾經汗下，毒氣攻心，迷悶嘔吐而痛，可服一、二服。
乳香（明淨者），一兩，真綠豆粉（四兩）
上研細和勻，每服三錢，不拘時甘草湯調服。
神仙蠟礬丸，治一切癰疽，發背，及腸癰、痔漏神效。此藥不問老幼皆可服之，無不作效，最止疼痛，不動臟。
黃蠟（要黃色好者，七錢），白礬（要明者，研為細末，一兩）
上將蠟用慢火熔化，離火入礬末和勻，眾手乘熱丸如梧桐子大，每報二十丸，漸加至三、五十丸，食遠用溫白湯送下。
豬蹄湯，治一切癰疽腫毒，惡肉膿血不淨，便須用此湯頻洗為妙。
香白芷（不見火），黃芩，赤芍藥，露蜂房，當歸（去蘆），羌活，生甘草（各等分）
上㕮咀，看疽大小用藥，如疽大加料用。先將獖豬前蹄兩隻一斤，只用白水三升煮軟，將汁分作二次，澄去面上油花及下面肉滓，每次用藥一兩投汁中，再用文武火煎十數沸，去滓，以舊軟絹帛蘸藥湯，溫溫徐徐揩瘡上，死肉惡血隨洗而下，淨洗訖，以帛挹干，仍避風，忌人口氣吹之，有狐臭人並月經見行婦人及貓犬並不許入病人房，洗瘡切勿以手觸著洗。疽之方所傳甚多，惟此方極效。
其用露蜂房有理，蓋以毒驅毒者也。
返魂丹，治十三種疔瘡。
硃砂，膽礬（各一兩半），血竭，銅綠，蝸牛（生用，各一兩），雄黃，白礬（枯，各二兩），沒藥，蟾酥（各半兩），麝香（少許），輕粉（半兩）
上將蝸牛、蟾酥研爛，余藥研為細末，同研和丸如雞頭實大。每服一丸，令病人先嚼蔥白三寸，吐在手心內，將藥丸裹在蔥內，用熱酒一盞吞下，如重車行五里許，有汗出即瘥。如不能嚼，將蔥研爛裹藥服之，極有效驗。
生肌紅玉散，治諸瘡蝕爛，不生肌肉，及金瘡出血並杖瘡、火瘡俱治之。
寒水石（煅，三錢），黃丹（五分）
上為細末，乾摻患處。一方有龍骨、輕粉各一錢，治法同。
十四味臁瘡膏，治臁瘡久不愈，及刀斧傷損、湯燙、杖瘡皆可治之，甚妙。
清油（一兩），黃蠟（三錢，過夏天加三錢），銀硃（另研），黃丹（各一錢），乳香（另研），沒藥（另研），黃連，當歸（用須），血竭，龍骨（另研），黃柏，輕粉（冷定下，另研，各五錢）
瘡患四、五年不愈者，方加豬、羊膽各一個。
上為細末，先將蠟油用瓦器熔沸，先下銀硃、黃丹，次下乳香等七味，用竹棒攪，冷定方下輕粉，仍攪勻為膏，用油紙攤，量瘡大小貼患處。效不可盡述，止可用溫茶湯洗淨貼。
如聖散，治肺臟風毒，血氣凝滯。瘡疥瘙癢，搔之皮起作痂。此藥活血脈，潤皮膚，散風邪，止瘙癢。
白話文：
癰疽瘡癤門
將藥磨成細末，用蜂蜜調和成藥劑。如果瘡瘍已形成膿頭，用針挑破，稍微流出一些血，將藥粉如黍米般大小塞入挑破的針孔內，上面蓋上紙，周圍用唾液粘住，很快就能痊癒。
托裡護心散，治療各種疔腫、發背等症，如果已經出汗，毒氣攻心，感到昏迷、嘔吐疼痛，可以服用一到兩劑。
配方：乳香（要乾淨的，一兩），真綠豆粉（四兩）
將藥磨細後混合均勻，每次服用三錢，不拘時間，用甘草湯送服。
神仙蠟礬丸，治療各種癰疽、發背，以及腸癰、痔漏，療效神奇。此藥不論老幼皆可服用，效果顯著，最能止痛，且不傷及內臟。
配方：黃蠟（要黃色好的，七錢），白礬（要潔白的，研磨成細末，一兩）
先用慢火將黃蠟熔化，離火後加入白礬末，充分混合均勻，趁熱搓成梧桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，逐漸增加到三十到五十丸，飯後用溫白開水送服。
豬蹄湯，治療各種癰疽腫毒，以及惡肉、膿血不淨的症狀，必須經常使用此湯清洗，效果最佳。
配方：香白芷（不用火炙），黃芩，赤芍藥，露蜂房，當歸（除去根須），羌活，生甘草（各等分）
將藥材切碎，根據癰疽的大小調整藥量，癰疽大的話就增加藥量。先將豬前蹄兩個（約一斤）用三升清水煮軟，將湯汁分成兩次使用，去除湯面油花和底部的肉渣，每次取一兩藥材放入湯汁中，用文火慢煎至沸騰十幾次，去渣，用乾淨柔軟的布蘸取藥湯，溫溫和和地擦拭瘡瘍部位，壞死組織和惡血會隨之排出。清洗乾淨後，用布擦乾，避免吹風，忌諱他人呼出的氣體吹到患處，有狐臭的人、月經期婦女以及貓狗都不允許進入病人房間。清洗瘡瘍時絕對不要用手觸摸。治療癰疽的方劑很多，但只有這個方劑效果最佳。
使用露蜂房是有道理的，這是以毒攻毒之法。
返魂丹，治療十三種疔瘡。
配方：硃砂，膽礬（各一兩半），血竭，銅綠，蝸牛（生用，各一兩），雄黃，白礬（枯燥的，各二兩），沒藥，蟾酥（各半兩），麝香（少許），輕粉（半兩）
將蝸牛、蟾酥研磨成泥狀，其餘藥材研磨成細末，混合均勻後搓成雞頭大小的藥丸。每次服用一丸，讓病人先嚼食三寸蔥白，吐在手心，將藥丸用蔥白包裹，用一杯熱酒送服，如同重車行駛五里路那樣，出汗後即可痊癒。如果無法咀嚼，就將蔥白研磨成泥狀包裹藥丸服用，效果非常好。
生肌紅玉散，治療各種瘡瘍潰爛，肌肉不生長，以及金瘡出血、杖瘡、火傷等症狀。
配方：寒水石（煅燒，三錢），黃丹（五分）
將藥材磨成細末，乾燥後敷於患處。另一方劑含有龍骨、輕粉各一錢，使用方法相同。
十四味臁瘡膏，治療臁瘡久治不癒，以及刀斧傷、燙傷、杖傷，效果極佳。
配方：清油（一兩），黃蠟（三錢，夏天加三錢），銀硃（另研磨），黃丹（各一錢），乳香（另研磨），沒藥（另研磨），黃連，當歸（只用根須），血竭，龍骨（另研磨），黃柏，輕粉（冷卻後再研磨，各五錢）
如果瘡瘍患病四年五年仍未痊癒，可以額外加入豬膽、羊膽各一個。
將藥材磨成細末，先將黃蠟和油用瓦器熔化，先加入銀硃、黃丹，然後加入乳香等七味藥材，用竹棒攪拌均勻，冷卻後再加入輕粉，繼續攪拌均勻製成膏劑，用油紙攤開，根據瘡瘍的大小敷於患處。療效不可盡數，只需用溫茶水清洗乾淨後再敷藥即可。
如聖散，治療肺臟風毒、血氣凝滯，瘡疥瘙癢，搔抓後皮膚起痂的症狀。此藥可以活血化瘀，滋潤皮膚，散發風邪，止癢。