《醫方選要》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 翻胃膈噎門
上作一服，水二盅，生薑三片、紅棗一枚，煎至一盅，食遠服。
五噎散，治五噎，食不下，嘔噦痰多，咽喉噎塞，胸膈滿痛。
人參，半夏（湯洗七次），桔梗（去苗），白豆蔻，木香（不見火），杵頭糠，沉香（不見火），蓽澄茄，枇杷葉，乾生薑，白朮（各一錢），甘草（炙，五分）
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，食後服。
五膈散，治胸膈痞悶，諸氣結聚，脅肋脹滿，痰逆噁心，不進飲食，並皆治之。
枳殼（去穰，麩炒），青皮（去穰），大腹子，半夏曲（炒），丁香（不見火），天南星（湯泡），乾薑（炮），麥蘗（炒），草果仁，白朮（各一錢二分），甘草（炙，五分）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。
嘉禾散，治脾胃不和，胸膈痞悶，氣逆生痰，不進飲食。如五噎五膈，並皆治之。
白茯苓（去皮），縮砂（去皮），薏苡仁（炒），枇杷葉（去毛，薑汁炙黃），桑白皮（炒），沉香（不見火），五味子（炒，各五分），木香（不見火，七分半），青皮（去穰），谷蘗（炒），藿香，杜仲（去皮，薑汁塗炙），隨風子，石斛（酒浸，炒），大腹子（炒），陳皮（去白），半夏曲（炒黃），神麯（炒），檳榔（各三分），白頭蔻，丁香（不見火），人參，白朮，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片、紅棗二枚，煎至一盅，食遠服。五噎入柿幹一個，膈氣吐逆入薤白三寸、棗五個同煎。
人參丁香散，治脾胃不和，停痰留飲，不能運化，腹脅脹滿，短氣噎悶，或吐痰水，噫醋吞酸，不思飲食，漸至羸瘦。
人參（去蘆），丁香（不見火），白芍藥，當歸（去蘆），肉桂（去皮），蓬朮（煨），丁皮（各一錢），乾薑（炮），茯苓（去皮），香附子（炒），白朮，甘草（炙），山藥（各一錢半）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，空心服。
附子黃耆草果飲，治翻胃，不進飲食。
附子（炮），黃耆（去蘆，炙），草果（炮），厚朴（去皮，薑製炒），白朮，官桂，白芍藥，良薑，白茯苓（各一錢），白豆蔻，檀香，甘草（炙，各五分），半夏（湯泡七次，八分）
上作一服，水二盅，生薑五片、紅棗一枚，煎至一盅，不拘時服。
丁香煮散，治翻胃嘔吐。
丁香（不見火），石蓮肉（各四十枚），生薑（七片），北棗（切碎，七枚），黃黍米（淘淨，半合）
上四味，用水一碗半煎，去滓，入黃黍米煮稀粥食之。
透膈湯，治脾胃不和，中脘氣滯，胸膈滿悶，噎塞不通，噫氣吞酸，脅肋刺脹，嘔逆痰涎，食飲不下，並皆治之。
木香（不見火），白豆蔻，縮砂仁，檳榔，枳殼（麩炒），厚朴（薑製，炒），半夏（湯泡），青皮（去穰），陳皮（去白），大黃，朴硝，甘草（炙，各一錢）
白話文：
翻胃膈噎門
第一方：用生薑三片、紅棗一枚，加水兩盅煎煮成一盅，飯後服用。
五噎散：治療五種噎膈症狀（食不下、嘔吐、痰多、咽喉阻塞、胸膈脹痛）。藥材包含人參、半夏（湯洗七次）、桔梗（去莖）、白豆蔻、木香（不經火炒）、杵頭糠、沉香（不經火炒）、蓽澄茄、枇杷葉、乾生薑、白朮（各一錢）、炙甘草（五分）。用生薑七片，加水兩盅煎煮成一盅，飯後服用。
五膈散：治療胸膈痞悶、氣滯、脅肋脹滿、痰逆噁心、不進食等症狀。藥材包含枳殼（去瓤，麩炒）、青皮（去瓤）、大腹皮、炒半夏曲、丁香（不經火炒）、湯泡天南星、炮乾薑、炒麥芽、草果仁、白朮（各一錢二分）、炙甘草（五分）。用生薑五片，加水兩盅煎煮成一盅，隨時服用。
嘉禾散：治療脾胃不和、胸膈痞悶、氣逆生痰、不進食等症狀，也治療五噎、五膈症狀。藥材包含白茯苓（去皮）、縮砂仁（去皮）、炒薏苡仁、枇杷葉（去毛，薑汁炙黃）、炒桑白皮、沉香（不經火炒）、炒五味子（各五分）、木香（不經火炒，七分半）、青皮（去瓤）、炒谷芽、藿香、杜仲（去皮，薑汁塗炙）、隨風子、酒浸炒石斛、炒大腹皮、陳皮（去白）、炒黃半夏曲、炒神麴、檳榔（各三分）、白豆蔻、丁香（不經火炒）、人參、白朮、炙甘草（各一錢）。用生薑三片、紅棗兩枚，加水兩盅煎煮成一盅，飯後服用。如為五噎症狀，加柿乾一個同煎；如為膈氣吐逆，加薤白三寸、紅棗五個同煎。
人參丁香散：治療脾胃不和、痰飲停滯、腹脅脹滿、短氣噎悶、嘔吐痰水、噫氣吞酸、不思飲食等症狀。藥材包含人參（去蘆）、丁香（不經火炒）、白芍藥、當歸（去蘆）、肉桂（去皮）、煨蓬朮、丁皮（各一錢）、炮乾薑、茯苓（去皮）、炒香附子、白朮、炙甘草、山藥（各一錢半）。用生薑三片，加水兩盅煎煮成一盅，空腹服用。
附子黃耆草果飲：治療翻胃、不進食。藥材包含炮附子、炙黃耆（去蘆）、炮草果、薑製炒厚朴（去皮）、白朮、官桂、白芍藥、良薑、白茯苓（各一錢）、白豆蔻、檀香、炙甘草（各五分）、湯泡七次的半夏（八分）。用生薑五片、紅棗一枚，加水兩盅煎煮成一盅，隨時服用。
丁香煮散：治療翻胃嘔吐。藥材包含丁香（不經火炒）、石蓮肉（各四十枚）、生薑（七片）、切碎的北棗（七枚）、淘淨的黃黍米（半合）。用水一碗半煎煮，去渣後加入黃黍米煮成稀粥食用。
透膈湯：治療脾胃不和、中脘氣滯、胸膈滿悶、噎塞、噫氣吞酸、脅肋刺脹、嘔逆痰涎、食飲不下等症狀。藥材包含木香（不經火炒）、白豆蔻、縮砂仁、檳榔、麩炒枳殼、薑製炒厚朴、湯泡半夏、青皮（去瓤）、陳皮（去白）、大黃、朴硝、炙甘草（各一錢）。