《醫方選要》~ 卷之六 (10)
卷之六 (10)
1. 消渴門
上作一服，用水二盅，竹葉十四片，煎至一盅，不拘時服。
六神湯，治三消渴疾。
枇杷葉（炙，去毛），栝蔞根，黃耆，乾葛，蓮房，甘草（各二錢）
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食前服。小便不利加茯苓。
黃耆茂湯，治諸渴疾。
黃耆（蜜炙），茯苓（去皮），栝蔞根，麥門冬（去心），生地黃，五味子，甘草（炙，各錢半）
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至一盅，不拘時服。
人參散，治消腎善飲，而食後數小便溺者。
人參，砂仁，白朮，山梔子，桔梗，栝蔞，連翹，澤瀉（以上各半錢），葛根，黃芩，大黃，白茯苓，甘草（生用），薄荷（各一錢），石膏，寒水石，滑石（各一錢半）
上作一服，用水二盅，入蜜少許，煎至一盅，不拘時服。
天花散，治消渴。
天花粉，生地黃，麥門冬（去心），乾葛（以上各二錢），五味子，甘草（以上各一錢）
上作一服，用水二盅，粳米百粒，煎至一盅，食遠服。
和血益氣湯，治消渴消中諸方，只止燥渴，殊不知足陽明胃主血所生病，手陽明大腸主津所生病。此方治口舌乾，小便數，舌上赤脈。生津液，除乾燥，長肌肉。
生地黃（酒浸），黃柏（酒浸，焙），升麻（以上各一錢），杏仁（去皮尖，炒，七個），防己（酒浸，焙），知母（酒炒），羌活（以上各半錢），桃仁（去皮尖，炒，七枚），石膏（八分），黃連（酒浸，一錢），當歸（酒浸，五分），麻黃（三分），紅花（二分），柴胡（四分），甘草（生用，三分，炙用，三分）
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至八分，不拘時服。
三和甘露飲，大治消渴。有此證者，每日須進一、二服。
滑石（三錢），石膏（二錢），知母，人參，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉（以上各七分半），甘草（半錢）
上㕮咀、用水二盅，煎至一盅，食遠溫服。
參耆湯治消渴。
人參（去蘆），桔梗（去蘆），天花粉，甘草（以上各一兩半），黃耆（鹽湯浸，炙），白芍藥（各二兩），白茯苓，五味子（各一兩半）
上銼碎，每服四錢，水一盅半，煎至八分，日進四服，留滓合煎。一方有乾葛、木瓜、烏梅。
止渴潤燥湯，治消中，大便秘澀燥硬，兼喜溫飲，陰頭退縮，舌白乾燥，唇口乾，眼澀，黑處見浮雲。
升麻（一錢半），黃柏（酒浸），當歸身，荊芥穗，桃仁泥，麻仁泥，知母，防風（以上各一錢），柴胡，石膏（各七分），杏仁泥（六個），熟地黃（三分），甘草梢，小椒（各三分），細辛（一分），紅花（少許）
上㕮咀，作一服，水二盅，煎至一盅，食遠溫服，忌辛熱物。
烏梅五味子湯，治消渴，生津液。
烏梅，五味子，百藥煎，巴戟（去心，酒浸），甘草（炙，各二錢）
白話文：
消渴門
第一方：取竹葉十四片，加水兩盅煎煮至一盅，不限時間服用。此方用於治療消渴。
第二方（六神湯）：用於治療三消渴症。 配方：枇杷葉（炙烤去毛）、栝蔞根、黃耆、乾葛、蓮房、甘草各二錢。取藥材加水兩盅煎煮至一盅，飯前服用。若小便不利，可加入茯苓。
第三方（黃耆茂湯）：用於治療各種消渴症。配方：黃耆（蜜炙）、茯苓（去皮）、栝蔞根、麥門冬（去心）、生地黃、五味子、甘草（炙）各一錢半。將藥材研磨成細末，取一劑量，加水兩盅煎煮至一盅，不限時間服用。
第四方（人參散）：用於治療腎陰虧損，多飲水，飯後頻尿的消渴症。配方：人參、砂仁、白朮、山梔子、桔梗、栝蔞、連翹、澤瀉各半錢；葛根、黃芩、大黃、白茯苓、甘草（生用）、薄荷各一錢；石膏、寒水石、滑石各一錢半。取藥材加水兩盅，加入少量蜂蜜，煎煮至一盅，不限時間服用。
第五方（天花散）：用於治療消渴。配方：天花粉、生地黃、麥門冬（去心）、乾葛各二錢；五味子、甘草各一錢。取藥材加水兩盅，再加入一百粒粳米，煎煮至一盅，飯後一段時間服用。
第六方（和血益氣湯）：用於治療消渴及胃腸燥熱引起的各種症狀。此方著重於滋陰生津，而非單純止渴。適用於口乾舌燥、小便頻繁、舌苔紅赤等症狀。配方：生地黃（酒浸）、黃柏（酒浸，焙）、升麻各一錢；杏仁（去皮尖，炒，七個）、防己（酒浸，焙）、知母（酒炒）、羌活各半錢；桃仁（去皮尖，炒，七枚）、石膏八分、黃連（酒浸，一錢）、當歸（酒浸，五分）、麻黃三分、紅花二分、柴胡四分、甘草（生用三分，炙用三分）。將藥材研磨成細末，取一劑量，加水兩盅煎煮至八分，不限時間服用。
第七方（三和甘露飲）：主要用於治療消渴。每日需服用一到兩劑。配方：滑石三錢，石膏二錢，知母、人參、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉各七分半，甘草半錢。將藥材研磨成細末，加水兩盅煎煮至一盅，飯後溫服。
第八方（參耆湯）：用於治療消渴。配方：人參（去蘆）、桔梗（去蘆）、天花粉、甘草（各一兩半）、黃耆（鹽湯浸，炙）、白芍藥（各二兩）、白茯苓、五味子（各一兩半）。將藥材切碎，每次服用四錢，加水一盅半煎煮至八分，每日服用四次，藥渣需再次煎煮服用。另有一方加入乾葛、木瓜、烏梅。
第九方（止渴潤燥湯）：用於治療消中，大便秘結乾燥，喜溫飲，陰莖萎縮，舌苔乾燥發白，口唇乾燥，眼澀，視物模糊等症狀。配方：升麻一錢半，黃柏（酒浸）、當歸身、荊芥穗、桃仁泥、麻仁泥、知母、防風各一錢；柴胡、石膏各七分，杏仁泥（六個）、熟地黃三分，甘草梢、小椒各三分，細辛一分，紅花少許。將藥材研磨成細末，取一劑量，加水兩盅煎煮至一盅，飯後溫服，忌食辛辣溫熱之物。
第十方（烏梅五味子湯）：用於治療消渴，生津液。配方：烏梅、五味子、百藥煎、巴戟（去心，酒浸）、甘草（炙）各二錢。
備註: 文中「錢」為古代重量單位，現代已無此單位，需參考相關資料換算。 以上僅為翻譯，不構成醫療建議，如有需要，請諮詢專業中醫師。