《醫方選要》~ 卷之九 (17)
卷之九 (17)
1. 癰疽瘡癤門
流膿不可手擠。如敷藥後，病人瘡覺住疼減熱即愈。如生肌則腐肉自落，腐而不落者，剪割亦可，最不宜用針。發背不宜貼膏藥。凡醫瘡，屏去別醫，止飲別藥可治。忌氣怒、房事、勞復，並孝服、體氣、飲酒之人；飲食忌酒，並羊、雞、魚、肉、瓜、茄、薑辣之物。若因氣怒反復發腫者，依前治之。
如治對口並腦疽，不必洗去舊藥，逐次添藥，恐動瘡口惹風也。
是齋立應散，治瘰癧神效，已破未破皆可服。
連翹，赤芍藥，川芎，當歸，甘草（炙），滑石（研，各半兩），黃芩（三錢），白牽午（生取末），土蜂房（蜜水洗，飯上蒸，曬乾，各二錢半），地膽（去頭翅足，用米炒米黃為度，去米秤，三錢），川烏尖（七個）
上為細末，每服抄一大錢匕，濃煎木通湯調下。臨臥服，毒根從小便中出，澀痛不妨。毒根如粉片、塊血、爛肉是也。如未效，後再服，繼以薄荷丹解其風熱。且地膽性帶毒，濟以烏尖，或衝上麻悶，不能強制，嚼蔥白一寸，茶清下以解之。如小便澀，燈心煎湯調五苓散服。瘡處用好膏藥貼。若療癰疽，用此宣導惡毒，本方去黃芩不用。
薄荷丹，解瘰癧風熱之毒，自小便宣毒後常須服。
杜薄荷，皂角（不蛀者，去弦皮），連翹，何首烏（米泔浸一宿），蔓荊子，京三稜（煨），荊芥（各一兩）
上為末，好豉二兩半，以米醋煎沸，灑豉淹令軟，研如糊和丸如梧桐子大，每三十丸，食後熟水下，日一服。病雖愈，常服之。
金線錠子，此藥乃牙疳之神藥也。不愈，日取效。
人言（制，一錢），雄黃（二錢半），干胭脂（半錢），飛羅面（四錢）
上為細末，滴水為劑，搓成條子，用米泔水漱淨齒，次用錠，掐如米粒大貼之。曾試累有驗。
一掃光
硫磺（九錢），人言（制，一錢），巴豆（去殼，十粒），草烏（二錢），荊芥穗（一錢），白礬（枯，三錢）
上為細末，先用草火熏體，後用豬脂油調搽疥上。此藥性緊，不便處不可多搽。
白話文：
癰疽瘡癤治療方法
膿液不可用手擠壓。如果敷藥後，傷口疼痛和發熱減輕，就表示快要痊癒了。如果開始長出新肉，腐肉就會自行脫落；如果腐肉不脫落，可以進行手術切除，最忌諱使用針。背上長瘡瘍不宜貼膏藥。治療瘡瘍時，應避免其他醫生干預，只服用一種藥物即可。忌諱生氣、性生活、勞累，以及服喪、體弱、飲酒；飲食上忌酒，以及羊肉、雞肉、魚肉、豬肉、瓜類、茄子、薑辣等食物。如果因生氣而反覆腫脹，則按照之前的治療方法進行。
治療口部和腦部膿腫時，不必清洗掉舊藥，每次逐步添加藥物，以免傷口接觸空氣。
治療瘰癧非常有效的「齋立應散」藥方，無論瘡瘍是否已破潰均可服用。
藥方組成：連翹、赤芍藥、川芎、當歸、炙甘草（各半兩）、研磨的滑石（各半兩）、黃芩（三錢）、生白牽牛子末（二錢半）、蜜水洗淨、蒸熟曬乾的蜂房（二錢半）、去除頭翅足並用米炒至米黃色後去除米秤的三錢地膽草、川烏頭尖（七個）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一大錢匕，用濃煎木通湯送服。睡前服用，毒素會從尿液排出，即使小便澀痛也不妨礙。毒素排出物像粉末、血塊、腐肉一樣。如果無效，可以再次服用，再用薄荷丹來消除風熱。由於地膽草性帶毒，加入川烏頭尖後，可能會導致頭暈胸悶，此時不能強行服用，應嚼食一寸蔥白，用茶水送服解毒。如果小便澀滯，可用燈心草煎湯送服五苓散，同時在患處貼上好的膏藥。若治療癰疽，則使用此藥方宣洩毒素，但要去除黃芩。
薄荷丹，用於治療瘰癧的風熱毒素，毒素經尿液排出後，應經常服用。
藥方組成：薄荷、無蛀蟲的皂角（去弦皮）、連翹、米泔水浸泡一夜的何首烏、蔓荊子、煨過的京三稜、荊芥（各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，加入二兩半好豉，用米醋煎沸，灑上豉浸軟，研磨成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，飯後用溫水送服，每日一劑。即使病癒，也應經常服用。
金線錠子，是治療牙疳的特效藥，療效顯著。
藥方組成：硃砂（一錢）、雄黃（二錢半）、干胭脂（半錢）、飛羅面（四錢）。
將以上藥材研磨成細末，加水調製成條狀，用米泔水漱口後，取米粒大小的藥錠貼敷患處。經多次驗證，療效顯著。
一掃光藥方（治療疥瘡）：
藥方組成：硫磺（九錢）、硃砂（一錢）、去殼巴豆（十粒）、草烏（二錢）、荊芥穗（一錢）、枯白礬（三錢）。
將以上藥材研磨成細末，先用草火熏烤患處，然後用豬油調和塗抹在患處。此藥性烈，不宜大面積塗抹。