《醫方選要》~ 卷之一 (5)
卷之一 (5)
1. 諸風門
上㕮咀，每服一兩，水二盅，生薑五片，煎至八分，食後溫服。
續命煮散，治體虛中風，自汗，心中昏憒，四肢無力，口眼瞤動，手足搐搦，煩渴飲水。此藥服榮衛，養氣血。
防風，獨活，當歸（酒洗），人參（去蘆），細辛，葛根，芍藥，川芎，甘草，遠志（去心），荊芥，熟地黃（各五錢），官桂（二錢半），半夏（湯泡四錢）
上㕮咀，每服一兩，生薑三片，水兩盅，煎至八分，不拘時服。
八風散，治風氣上攻，頭昏眩，肢體拘急，皮膚瘙癢，癮疹成瘡，及治寒壅不調，鼻塞聲重。
藿香（半斤），白芷，前胡（各一斤），黃耆，甘草，人參（各二斤），羌活，防風（去蘆各三斤）
上㕮咀，每服一兩，水兩盅，煎至八分，食後溫服；或為末，每服二錢，薄荷湯調下。
消風散，治諸風上攻，頭目昏眩，項背拘急，鼻塞聲重，耳作蟬鳴，及皮膚頑麻、瘙癢、癮疹，婦人血風，頭皮腫癢，並宜服之。
荊芥，甘草（炙各二兩），陳皮（半兩），茯苓，殭蠶，防風（去蘆），芎藭，藿香（去梗土），蟬蛻（去土，炒各二兩），厚朴（去皮，制半兩），羌活（一兩），人參（半兩）
上㕮咀，每服八錢，水二盅，蔥白二根，煎八分，食後服；或為末，每二錢，蔥湯調下。
牛黃清心丸，治諸風，緩縱不隨，語言蹇澀，痰涎壅盛，心怔健忘，或發癲狂，並皆治之。
羚羊角（鎊，另研），麝香（另研），龍腦（另研各一兩），人參（去蘆），蒲黃（各二兩半），白茯苓（去皮），芎藭，柴胡，杏仁（另研），桔梗（各一兩二錢半），防風（去蘆），白朮，白芍藥，麥門冬，黃芩（各一兩半），神麯（二兩半），當歸（洗一兩半），阿膠（炒），大豆黃卷，肉桂（各一兩七錢半），乾薑（七錢半），牛黃（另研一兩二錢），犀角（鎊，另研二兩），雄黃（另研八錢），金箔（一千二百箔內四百為衣），甘草（五兩），乾山藥（七兩），白蘞（七錢半），大棗（另研一百個）
上除大棗，杏仁、金箔、羚羊角、犀角、麝香、龍腦、雄黃另研，余藥別研為細末，入羚羊角等藥七味，入內再研和勻，將大棗煮熟去皮、核，搗爛如泥，同煉蜜為丸，每一兩作十丸，金箔為衣。每服一丸，食後溫水化下。
青州白丸子，治男子、婦人手足癱瘓，風痰壅盛，嘔吐涎沫，及小兒驚風，井皆治之。
南星（生用），白附子（各二兩），川烏頭（去皮臍半兩），半夏（水洗過七兩）
上碾為細末，以生絹袋盛，於井華水內擺出；未出者，更以手揉令出，以滓更研，再用絹袋擺盡為度。於磁盆中，日曬夜露，每旦換新水，攪而復澄，春五夏三秋七冬十日，去水曬乾如玉片，碎研，以糯米粉煎粥清為丸如綠豆大。每服二、三十丸，生薑湯送下，不拘時服；如癱瘓風濕，酒送下；小兒驚風，薄荷湯下三、五丸。
白話文：
諸風門
續命煮散: 此方用於治療體虛導致的中風，症狀包括自汗、神志昏迷、四肢無力、口眼抽搐、手足抽筋、口渴多飲。此藥能滋養營衛，補益氣血。
八風散: 此方用於治療風邪上犯，症狀包括頭暈目眩、肢體拘緊、皮膚瘙癢、蕁麻疹及成瘡，以及寒邪阻滯，導致鼻塞、聲音嘶啞等症狀。
消風散: 此方治療各種風邪上犯，症狀包括頭暈目眩、頸項僵硬、鼻塞、聲音嘶啞、耳鳴，以及皮膚麻木、瘙癢、蕁麻疹，也適用於女性血虛風盛、頭皮腫癢等情況。
牛黃清心丸: 此方用於治療各種風邪導致的神志錯亂，症狀包括言語不清、痰多、心神不安、健忘，甚至發狂等。
青州白丸子: 此方用於治療男女老少的手足癱瘓，風痰阻滯，嘔吐涎沫，以及小兒驚風等症狀。
所有處方均需遵照古方劑量：藥物劑量以“錢”和“兩”計算，煎藥方法是將藥材加水煎煮至八分，再根據情況溫服或用湯藥送服。具體煎藥方法和服藥時間，請參考原文中的說明。