《醫方選要》~ 卷之七 (7)
卷之七 (7)
1. 腳氣痿痹門
上作一服，用水二盅，煎至一盅，食前服。一方去桂加熟地黃二錢。
三痹湯，治血氣澀滯，手足拘攣；風痹等疾，並宜服之。
杜仲（姜炒），防風，桂心，川續斷，人參，當歸，秦艽，生地黃，茯苓，川芎，黃耆，細辛，芍藥，獨活，牛膝，甘草（炙，以上各八分）
上作一服，用水二盅，生薑三片、棗一枚，煎至一盅，不拘時服。
茯神湯，治心痹，神思昏塞，四肢不利，胸中煩悶，時復恐悸。
茯神（去木），羌活（去蘆），麻黃（去根節），麥門冬（去心），龍齒（以上各一兩），遠志（去心），犀角屑，薏苡仁，人參（去蘆），蔓荊子，防風（以上各七錢半），赤芍藥，甘草（炙，各半兩）
上㕮咀，每服五錢，水一盅半，生薑五片，煎至八分，不拘時服。
巴戟天湯，治冷痹腳膝疼痛，行履艱難。
巴戟天（去心，三兩），附子（炮，去皮臍），甘草（炙），五加皮（各二兩），牛膝（酒浸，焙），石斛（去根），萆薢，白茯苓（去皮），防風（去蘆叉，各一兩半）
上㕮咀，每服五錢，用水一盅半，生薑三片，煎至八分，食前溫服。
雞鳴散，治腳氣第一品藥，不問男女皆可服。如人感風濕，流注腳足，痛不可忍，用索懸吊，叫聲不絕，筋脈腫大。
檳榔（七枚），陳皮，木瓜（各一兩），吳茱萸（二錢），生薑（連皮），桔梗（各半兩），紫蘇莖葉（三錢）
上為粗末，分作八服。每服隔宿，用水三大碗，慢火煎至碗半，去柤，再用水二碗煎柤，取一小碗，去柤。兩次煎汁相和，安頓床頭，次日五更分二、三服，只是冷服，冬月略溫亦得，服了用餅餌壓下。如服不盡，留次日漸漸吃亦可。服此藥至天明大便當下一碗許黑糞水，即是原腎家感寒濕毒氣下來也。
至早飯前後，痛住腫消，但只是放遲遲吃物，候藥力過。此藥不是宣藥，並無所忌。
十全丹，治腳氣上攻，心腎相系，足心隱痛，小腹不仁，煩渴，小便或秘或利，關節攣痹疼痛。神效，不可盡述。
肉蓯蓉（酒浸），狗脊（燎去毛），萆薢，茯苓（去皮），牛膝（酒浸），遠志（去心，炒），地膚子，石斛（以上各一兩），熟地黃（酒浸，焙乾），杜仲（去皮炒，各三兩）
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服五十丸，食前用溫酒、鹽湯任下。
五斤丸，治筋血不足，腰腳緩弱，行步艱難，一切寒濕腳氣。
沒藥（另研），川烏（炮，去皮臍），虎脛骨（酥炙黃色），山藥（以上各四兩），天麻（鹽焙），牛膝（去根酒浸），肉蓯蓉（酒浸，焙），木瓜（以上各一斤）
上除木瓜，余藥併為細末，將木瓜蒸爛研作糊，和藥末，如不就，將原浸牛膝酒打糊，搜和杵一、二千下，丸如梧桐子大，每服五十丸，食前用溫酒或鹽湯送下。若只用後四味，名四斤丸，治法亦同。
白話文：
腳氣痿痹門
第一方：將藥材煎煮，用水兩盅，煎至一盅，飯前服用。另一方則去除桂皮，加入熟地黃二錢。
三痹湯：治療血氣瘀滯，手腳拘攣；風痹等疾病，都適用。藥材包含：杜仲（薑炒）、防風、桂心、川續斷、人參、當歸、秦艽、生地黃、茯苓、川芎、黃耆、細辛、芍藥、獨活、牛膝、甘草（炙），各八分。將藥材煎煮，用水兩盅，加生薑三片、大棗一枚，煎至一盅，不拘時間服用。
茯神湯：治療心痹，神思昏沉，四肢無力，胸悶煩躁，時而心悸。藥材包含：茯神（去木）、羌活（去蘆）、麻黃（去根節）、麥門冬（去心）、龍齒（以上各一兩）、遠志（去心）、犀角屑、薏苡仁、人參（去蘆）、蔓荊子、防風（以上各七錢半）、赤芍藥、甘草（炙，各半兩）。將藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用水一盅半，加生薑五片，煎至八分，不拘時間服用。
巴戟天湯：治療寒痹導致腳膝疼痛，行走困難。藥材包含：巴戟天（去心，三兩）、附子（炮製，去皮臍）、甘草（炙）、五加皮（各二兩）、牛膝（酒浸，焙）、石斛（去根）、萆薢、白茯苓（去皮）、防風（去蘆叉，各一兩半）。將藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用水一盅半，加生薑三片，煎至八分，飯前溫服。
雞鳴散：治療腳氣的特效藥，男女皆宜。適用於風濕侵襲腳足，疼痛難忍，需用繩索懸吊，疼痛難以忍受，筋脈腫大的情況。藥材包含：檳榔（七枚）、陳皮、木瓜（各一兩）、吳茱萸（二錢）、生薑（連皮）、桔梗（各半兩）、紫蘇莖葉（三錢）。將藥材研磨成粗末，分成八服。每次服用需隔夜，用三大碗水，慢火煎至一碗半，濾渣，再用兩碗水煎煮藥渣，取一小碗藥汁。將兩次煎煮的藥汁混合，放置床頭，次日五更分兩三次服用，冷服即可，冬天可略微溫熱。服藥後會排出約一碗黑色糞便，這是寒濕毒氣排出之象。服藥後至早餐前後，疼痛應停止，腫脹消退。需慢慢進食，待藥效完全發揮。此藥非峻下之藥，無需忌口。
十全丹：治療腳氣上攻，心腎相關，足心隱痛，小腹麻木，口渴，小便時秘時利，關節攣縮疼痛。療效顯著，無法盡述。藥材包含：肉蓯蓉（酒浸）、狗脊（燎去毛）、萆薢、茯苓（去皮）、牛膝（酒浸）、遠志（去心，炒）、地膚子、石斛（以上各一兩）、熟地黃（酒浸，焙乾）、杜仲（去皮炒，各三兩）。將藥材研磨成細粉，用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，飯前用溫酒或鹽湯送服。
五斤丸：治療筋血不足，腰腳無力，行走困難，各種寒濕腳氣。藥材包含：沒藥（另研）、川烏（炮製，去皮臍）、虎脛骨（酥炙至黃色）、山藥（以上各四兩）、天麻（鹽焙）、牛膝（去根酒浸）、肉蓯蓉（酒浸，焙）、木瓜（以上各一斤）。除木瓜外，其他藥材研磨成細粉，將木瓜蒸熟研成糊狀，與藥粉混合。若混合困難，可用浸泡牛膝的酒調成糊狀，充分攪拌，杵搗一千到兩千下，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，飯前用溫酒或鹽湯送服。若只使用後四味藥，則稱為四斤丸，用法相同。