1調養總略
病人禁忌，不可不知。昔有人，春月病瘟，三日之內，以驢車載百餘里，比及下車，昏瞀不知人，數日而殂。又有人飲酒過傷，內外感邪，頭痛身熱，狀如傷寒，三四日間，以馬馱還家，六七十里到家，百骨節皆痛，昏憒而死。此余親睹，若此之類，不容更述。假如瘟病傷寒，熱病中暑，冒風傷酒，慎勿車載馬馱，搖撼頓挫，大忌。夫動者火之化，靜者水之化也。靜為陰，動為陽，陽為熱，陰為寒。病已內擾，又復外擾，是為至擾。奈人之神，詎能當之。故遠行得疾者，宜舟行床抬，無使外擾，故病不致增劇。凡有此者，宜清房涼榻，使不受客熱之邪，明窗皓室，使易見斑出黃生之變。病者喜食涼則從其涼，喜食溫則從其溫，清之而勿擾，休之而勿勞。（事親○案原文稍系，當考。）
瘟疫愈後，調養之方，往往不講，而抑知此乃後一段工夫，所關甚巨也。即如過飽者，曰食復；惱怒者，曰氣復；疲於筋力者，曰勞復；傷於色欲者，曰女勞復，載在經書，世皆知之，尚有時而觸犯。此外人所最易忽者，猶有三焉，不在諸復之條者也。雖已愈多日，而氣血苟不充足，犯之隨有釀成終身之患者焉。一日淫欲，凡人房事，必撮周身之精華，以泄氣血，未充七日，未能來復，欲事頻數，勢必積損成勞，尩羸損壽。一曰勞頓，或遠行，或作苦，疲弊筋力，當時不覺，將來肢體解㑊，未老先衰，其苦有莫可名言者。一曰忍飢，愈後凡有覺飢，必得稍食，萬毋強耐，過時反不欲食，強食亦不能化，是飢時既傷於前，強食又傷於後，中州敗而肺金損，則勞嗽脾胃之病成矣。三者人多忽之，故不可不謹。（說疫）
【調養總則】
病人的禁忌，不可不知。過去有人於春季染上瘟疫，三日內用驢車載行百餘里，待下車時已昏迷不省人事，數日後便去世。另有人因飲酒過度損傷臟腑，又感外邪，頭痛身熱，症狀類似傷寒，三四日間以馬匹馱負返家，行六七十里後，全身關節劇痛，神志昏亂而死。這些皆是我親眼所見，類似情況不勝枚舉。
若患瘟病、傷寒、熱病、中暑，或受風寒傷酒者，切忌以車馬載運顛簸，此為大忌。活動屬火之氣化，靜止屬水之氣化；靜為陰，動為陽，陽主熱，陰主寒。病體已受內在擾動，再加外在顛簸，便是極度乾擾。人的精神豈能承受？因此遠行患病者，宜乘船或臥床抬行，避免外擾，防止病情惡化。
患者居處應清涼通風，免受外界熱邪侵襲；房間宜明亮潔淨，便於觀察是否出疹或發黃。飲食方面，患者喜涼則予涼食，喜溫則予溫食，清靜休養而不擾動，安適休息而不勞累。
（此事親身經歷，原文稍繁，當再考證。）
瘟疫癒後調養
瘟疫痊癒後的調養方法常被忽略，殊不知此為康復關鍵。例如：飲食過飽稱「食復」、情緒惱怒稱「氣復」、體力透支稱「勞復」、縱慾傷身稱「女勞復」，經典早有記載，世人雖知卻仍不慎觸犯。此外，尚有三大易被輕忽之事，雖未列於上述「復病」條目，但若氣血未充時觸犯，可能終生為患：
一為淫慾：房事耗損精華，氣血未恢復七日便頻繁行房，必致虛損成癆，體弱折壽。
二為勞頓：長途跋涉或勞力工作，當下雖無不適，日久恐肢體衰憊，未老先衰，痛苦難言。
三為忍飢：康復後若覺飢餓，應即進食，切勿強忍。過時反失食慾，勉強進食亦難消化，空腹既傷於前，強食又傷於後，脾胃受損連帶肺金虛弱，易成勞嗽或脾胃病症。
此三者人多輕忽，故須格外謹慎。（見《說疫》）