傷寒

卷九 (1)

1卷九

2兼變諸證(下)

3嘔吐(病後嘔吐乾嘔)

嘔者。有聲者也。吐者。吐出其物也。故有乾嘔。而無干吐。是以於嘔。則曰食谷欲嘔。及吐則飲食入口即吐。則嘔吐之有輕重。可知矣。傷寒嘔。有責為熱者。有責為寒者。至於吐家。則悉言虛冷也。經曰。太陰之為病。腹滿而吐。食不下。又曰。胃中虛冷。故吐也。嘔家則不然。

嘔有熱者。有寒者。有停飲者。有胃脘有膿者。諸如此者。雖為殊別。大抵傷寒表邪欲傳裡。裡氣上逆。則為嘔也。是以半表半裡證。多雲嘔也。嘔家之為病。氣逆者。必散之。痰飲者。必下之。千金曰。嘔家多服生薑。此是嘔家聖藥。是要散其逆氣也。金匱要略曰。嘔家用半夏。

以去其水。水去嘔則止。是要下其痰飲也。嘔多。雖有陽明證。不可攻者。謂其氣逆。而未收斂為實也。其嘔而脈弱。小便複利。身有微熱。見厥者。已為難治。蓋謂其虛寒之甚也。醫者。必審其邪氣之虛實。疾證之逆順。為施藥丸。治則當矣。(明理○此係節錄。案總括。

亦辨生薑半夏云。嘔有熱有寒。生薑於寒證最便。)

若太陽不與少陽陽明合病。而獨見太陽證。或吐瀉者。(○此句恐訛)恐病人膈間。素有痰飲。停飲傷滯。且以二陳湯定之。候嘔吐定。徐進解太陽經藥。詐,大凡得之太陽而嘔者。必是合病。嘔乃病漸入內。非正太陽也。曾記有人。初得病。太陽證。有嘔吐不住藥。投暖劑莫能治之。

知太陽已汗解。固當用冷劑。是太陽見嘔。非合陽明。則合少陽。其嘔屬熱。用暖劑非矣。(曾見太陽證大嘔。因嘔吐藥。只解表有除。)又記有人。初病具太陽證而嘔。一家少長。患狀悉類。與養胃湯八服。無不立效。此時行之氣。適然如此。是為傷寒雜病。又非可以正經傷寒律之。

(要訣)

凡嘔而不止者。藥內必少加生薑汁一二匙。服之最效。凡服藥宜徐徐呷下。不可急也。(蘊要)

範汪方。治傷寒五六日。嘔而利者。黃芩湯方。

黃芩(三兩),半夏(半升),人參(二兩),桂心(二兩),乾薑(三累),大棗(十二枚)

凡六物。水七升。煮得二升。分再服。(醫心方○案此方。既出金匱附方中。據外臺。本是仲景方。)

友人王曉同寓雲中。一僕十九歲。患傷寒。發熱。飲食下咽。少頃盡吐。喜飲涼水。入咽亦吐。號叫不定。脈洪大浮滑。此水逆證。江應宿投五苓散而愈。(類案)

治傷寒嘔噦。心下悸動。胸膈有滯水。往往頭眩。茯苓半夏湯方。

赤茯苓(去黑皮二兩),半夏(湯洗七遍炒乾三兩),陳橘皮(湯浸去白焙一兩)

上三味。粗搗篩。每服五錢匕。水一盞半。人生薑一分拍碎。同煎至七分。去滓溫服。晚再服。(聖濟○案此即二陳湯。去甘草。)

大汗下後。惡寒厥逆。水藥不得入口。身痛自利。真武湯加半夏。下黑錫丹。與太陽病發汗後水逆之五苓散證不同。嘔吐煩渴者。白虎湯。(緒論)

白話文

[嘔吐(病後嘔吐乾嘔)]
嘔,指有聲音但無內容物吐出;吐,則是將胃中食物或液體排出。因此有「乾嘔」一詞,而沒有「乾吐」的說法。從「進食後想嘔」與「一吃就吐」的區別,可知嘔吐有輕重之分。

傷寒引起的嘔,可能因熱或寒所致,但吐多與虛寒有關。經典提到:「太陰病會腹脹、嘔吐、食不下」,又說「胃虛寒就會吐」。嘔的成因更複雜,可能是熱、寒、積水、胃中有膿等,但大致因外邪入裡、氣逆上衝所致,故半表半裡證多伴隨嘔吐。

治嘔需分辨病因:氣逆者宜散氣(如生薑為聖藥),痰飲者宜化痰(如半夏祛水止嘔)。嘔多時,即使有陽明證也不宜強攻,因氣未收斂成實證。若嘔吐伴隨脈弱、小便清長、微熱、四肢冷,則虛寒極重,難治。醫者須審辨虛實寒熱,對症下藥。

若單純太陽證出現嘔吐,可能是患者原有痰飲積滯,可先用二陳湯止嘔,再解表。太陽證嘔吐多與陽明或少陽合病相關,屬熱證,誤用溫藥反加重。例如曾有人太陽證嘔吐,用冷劑才癒;另一案例全家相似症狀,服養胃湯即效,屬時行病氣,非典型傷寒。

服藥時加少量生薑汁可助止嘔,且應慢飲。範汪方記載治傷寒嘔利用黃芩湯(黃芩、半夏、人參等),《醫心方》引《金匱》附方。另有案例少年傷寒水逆證(飲入即吐),服五苓散痊癒。

治嘔噦伴心悸、胸悶頭眩,可用茯苓半夏湯(赤苓、半夏、橘皮,即二陳湯去甘草)。若大汗後惡寒、水藥不入、身痛腹瀉,用真武湯加半夏或黑錫丹,與太陽病發汗後水逆(五苓散證)不同;若嘔吐煩渴,則屬白虎湯證。(整理自《明理論》《蘊要》《類案》等)