《傷寒廣要》~ 卷九 (7)
卷九 (7)
1. 自利（滯下病後利）
崔氏。療時行數日。而大下熱痢。時作白通諸藥。多不得止。吾思舊方。多療傷寒後下痢耳。未有尚在數日。便兼除熱止下者也。四順湯熱。白通苦溫。故吾思作此湯。以救數十人。兼主傷寒。黃連龍骨湯。方。
黃連（三兩止利除熱），黃檗（三兩止利除熱），熟艾（如雞子一枚除熱毒止利），龍骨（二兩止利除熱）
上四味。切。以水六升。煮取二升半。分三服。無不斷者。忌豬肉冷水。（外臺）活人。三黃熟艾湯。於本方。去龍骨。加黃芩。
集驗。療傷寒後下利膿血。蘗皮湯方。
黃蘗（二兩），黃連（四兩），梔子仁（十四枚擘），阿膠（一兩炙）
上四味。切。以水六升。煎三味。取二升。去滓。內膠令烊。溫分再服。忌豬肉冷水。範汪同。（外臺），活人。黃連阿膠湯。治傷寒熱毒入胃。下利膿血。（即本方）
治傷寒煩熱不解。下痢困篤。宜服大青散。方。
大青（一兩），甘草（一兩），阿膠（一兩），赤石脂（一兩），梔子仁（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入豉五十粒。薤白三莖。煎至五分。去滓。不計時候溫服。（聖惠○案此本出肘後。今加梔子仁。薤白。）
治傷寒熱毒入胃。大便膿血。腹中㽲痛。宜服此方。
黃連（半兩），赤石脂（一兩），當歸（半兩），乾薑（一分），赤芍藥（半兩），黃芩（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入粳米五十粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。（聖惠○此本外臺崔氏療傷寒熱利。黃連丸。今加芍藥。黃芩。粳米。為散用。）治熱病毒氣攻腸胃。大便或時瀉血。煩悶妄語。升麻散方。
川升麻（一兩），川大黃（半兩），地榆（半兩），當歸（三分），赤芍藥（半兩），枳殼（半兩），黃芩（半兩），甘草（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。（聖惠）
下後脈數不退。下利不止。必協熱而便膿血。用犀角地黃湯。（明條○以上陽證）
肘後。療傷寒若下膿血者。赤石脂湯方。
赤石脂（二兩碎），乾薑（二兩切），附子（一兩炮破）
上三味。以水五升。煮取三升。去滓。溫分三服。後臍下痛者。加當歸一兩。芍藥二兩。用水六升煮。忌豬肉。範汪。張文仲同。（外臺○案聖濟。加當歸。芍藥。名赤石脂湯。）
又白通湯。療傷寒泄痢不已。口渴不得下食。虛而煩。方。
大附子（一枚生削去黑皮破八片）
乾薑（半兩炮），甘草（半兩炙），蔥白（十四莖）
上四味。切。以水三升。煮取一升二合。去滓。溫分再服。渴微嘔。心下停水者。一方。加犀角半兩。大良。忌海藻菘菜豬肉。範汪同。張仲景傷寒論。（云云）本無甘草。仍不加犀角。（外臺○案聖惠。加犀角。治上證。）
白話文：
自利（滯下病後利）
崔氏治療時疫數日，患者出現嚴重腹瀉伴發熱，曾服用多種白通（瀉下）藥物，卻都無法止瀉。我考慮到以前的方劑多治療傷寒後引起的痢疾，卻沒有針對病程僅數日，兼需清熱止瀉的藥方。四順湯性溫，白通藥性苦溫，因此我想創立這個方劑，已成功救治數十人，也適用於傷寒。黃連龍骨湯：
黃連（三兩，止瀉除熱），黃檗（三兩，止瀉除熱），熟艾（如雞蛋一枚，除熱毒止瀉），龍骨（二兩，止瀉除熱）
將以上四味藥材切碎，加水六升，煎煮至二升半，分三次服用，務必服完。忌食豬肉和冷水。（出自《外臺秘要》）活人方：三黃熟艾湯，在此方基礎上去除龍骨，加入黃芩。
經驗方：治療傷寒後下痢伴膿血，蘗皮湯：
黃蘗（二兩），黃連（四兩），梔子仁（十四枚去殼），阿膠（一兩，炙烤）
將以上四味藥材切碎，加水六升，煎煮三味藥材至二升，去渣，加入阿膠使其溶化，溫服，分二次服用。忌食豬肉和冷水。範汪也採用此方。（出自《外臺秘要》）活人方：黃連阿膠湯，治療傷寒熱毒入胃，下痢伴膿血。（即本方）
治療傷寒煩熱不退，下痢虛弱，宜服用大青散：
大青（一兩），甘草（一兩），阿膠（一兩），赤石脂（一兩），梔子仁（半兩）
將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用五錢，加一大盞水，放入五十粒豉、三莖薤白，煎煮至五分，去渣，不拘時間溫服。（出自《聖惠方》，此方出自《肘後方》，現加梔子仁、薤白）
治療傷寒熱毒入胃，大便帶膿血，腹部絞痛，宜服用此方：
黃連（半兩），赤石脂（一兩），當歸（半兩），乾薑（一分），赤芍藥（半兩），黃芩（半兩）
將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用三錢，加一中盞水，放入五十粒粳米，煎煮至六分，去渣，不拘時間溫服。（出自《聖惠方》，此方出自《外臺秘要》崔氏治療傷寒熱痢的黃連丸，現加芍藥、黃芩、粳米，改為散劑服用）治療熱毒邪氣侵犯腸胃，大便時瀉血，煩悶譫語，升麻散：
川升麻（一兩），川大黃（半兩），地榆（半兩），當歸（三分），赤芍藥（半兩），枳殼（半兩），黃芩（半兩），甘草（半兩）
將以上藥材搗碎粗篩成散劑，每次服用三錢，加一中盞水，煎煮至五分，去渣，不拘時間溫服。（出自《聖惠方》）
下痢後脈數未退，下利不止，必定伴有發熱及膿血便，需服用犀角地黃湯。（出自《明堂訣》，以上為陽證）
《肘後方》治療傷寒下痢膿血：赤石脂湯：
赤石脂（二兩，研碎），乾薑（二兩，切片），附子（一兩，炮製後破開）
將以上三味藥材加水五升，煎煮至三升，去渣，溫服，分三次服用。若服藥後臍下疼痛，可加當歸一兩，芍藥二兩，用水六升煎煮。忌食豬肉。範汪、張文仲也採用此方。（出自《外臺秘要》，《聖濟總錄》加當歸、芍藥，名赤石脂湯。）
又白通湯，治療傷寒泄瀉不止，口渴不能進食，虛弱而煩躁：
大附子（一枚，生附子削去黑皮，破開成八片）
乾薑（半兩，炮製），甘草（半兩，炙烤），蔥白（十四莖）
將以上四味藥材切碎，加水三升，煎煮至一升二合，去渣，溫服，分二次服用。若口渴伴有輕微嘔吐，心下有停水，可在一方基礎上加犀角半兩。大良方。忌食海藻、菘菜、豬肉。範汪也採用此方。張仲景《傷寒論》中此方無甘草，也未加犀角。（出自《外臺秘要》，《聖惠方》加犀角，治療上述症狀。）