《傷寒廣要》~ 卷九 (6)
卷九 (6)
1. 自利(滯下病後利)
凡大柴胡湯。小承氣湯。大承氣湯。皆主下利之藥也。蓋傷寒內實。腹中有燥屎結滯。則稀糞水從溏。流下為利也。故其脈則滑數有力。或潮熱譫語。乃可下之。必再以手按臍腹。少腹硬痛者。是也。三方俱為通因通用之法。炒在能識之矣。(同上)
手足厥冷惡寒。腹痛脈微欲絕。下利清穀之類。此固陰寒之甚者也。其於疑似之間。則猶有真辨。凡傷寒下利。由熱邪者。必有煩躁大熱。酷欲冷水等證。亦必有洪滑強盛數實等脈。如果表裡俱熱。方可作火證論治。若其脈雖數而無力。外雖身熱。而不惡熱。內雖渴。而不喜冷。
此其內本不熱。而病為下利者。悉屬腎寒。瀉利亡津。無有不渴。但渴欲飲水。愈多愈快者。為陽證。若口雖欲水。而腹不欲咽者。即非陽證矣。此外如渴欲茶湯者。乃瀉渴之當然也。不得悉認為陽證。(景岳)
傷寒熱甚。失於汗下。唇焦口燥能飲水。大便秘硬。小便赤澀。時有稀糞水利出者。此內有燥屎結聚。乃旁漏之物。非冷利也。再審有屎氣極臭者。是也。其脈雖沉。切之必滑有力。或時躁熱。不欲衣被。或揚手擲足。或詀語有力。此陽氣亢極。輕者。人參白虎湯。或小柴胡湯。合解毒湯。主之。內實者。須下之。有潮熱者。大柴胡加芒消。(西塘感症)
下利。有利膿血者。有利稀溏糞者。有利清穀者。有利清水汁沫者。下清穀者。為虛為寒。下清水者。為實為熱。惟膿血稀溏汁沫。有寒有熱。有虛有實。有寒熱相半。虛實相兼。須要細察病源用藥。方無有誤。若後重逼迫。解後仍不減。腹痛喜按。作嘔不食。心恍惚而煩。
或動悸。或頭暈耳鳴。口淡。燥而不欲飲。脈弦而大。或數而虛。現此脈證者。無論膿血稀溏汁沫。皆虛寒也。若腹痛後重。解後稍減。意欲暢解。而不得能食。食下即脹。腹中有塊。按之痛。口苦舌乾。渴喜冷飲或熱湯。病雖憊而神不減。或新病氣實。未經消導。即消導亦不甚多。
脈滑而長。或緩而緊。反不數。無虛證。此實熱也。然亦有實寒者。又當臨時審證察脈而得之。書不能盡言也。(直解○以上總證)
脈浮表不解。自利。或小便不利者。五苓散。一切瀉痢間作。桂苓甘露飲。溫濕內甚。而作痢者。黃連解毒湯。(標本)
治傷寒吐熱頭痛。四肢煩疼。未經發汗。下之太早。遂令汗出。下痢不止。宜服阿膠散。方。
阿膠(一兩),黃連(三分),葛根(一兩),黃芩(三分)
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。(聖惠)
治傷寒吐下後。毒氣不解。致成下痢。是陰陽二氣未和。宜服黃連散。方。(聖惠○案此係乾薑黃芩黃連人參湯。仍不錄。)
白話文:
自利(滯下病後利)
各種大柴胡湯、小承氣湯、大承氣湯,都是治療下痢的藥方。因為傷寒內實,腹部有乾燥糞便阻塞,就會出現稀薄糞水溏瀉,也就是下痢。所以脈象會滑數有力,或者有潮熱、譫語,就可以使用這些藥方治療。必須再次用手按壓肚臍和腹部,少腹硬痛才是使用這些藥方的依據。這三種藥方都是通因通用之法,懂得這些就夠了。
手足冰冷惡寒,腹痛脈微欲絕,下痢清穀之類,這是陰寒極盛的表現。在疑似的情況下,仍需仔細辨別。凡是傷寒下痢,由熱邪引起的,必定伴隨煩躁大熱、酷渴冷水等症狀,脈象也必定洪滑強盛,數而有力。如果表裡俱熱,才能按火證來治療。如果脈象雖然數但無力,外雖身熱但不惡熱,內雖口渴但不喜冷飲,
這表示體內並非真正發熱,而只是出現下痢,都屬於腎寒,瀉痢導致津液損耗,必然口渴。但口渴欲飲水,喝得越多越快的,是陽證;如果口雖渴想喝水,但腹部卻不想吞咽,就不是陽證了。此外,想喝茶湯解渴,是正常的現象,不能都認為是陽證。
傷寒熱盛,汗下失宜,嘴唇乾裂口乾舌燥能喝水,大便秘結,小便赤澀,時而稀薄糞水下痢,這是內有乾燥糞便積聚,從旁滲漏出來的,不是寒邪引起的。再次檢查,如果糞便氣味極臭,就確定是這種情況。雖然脈象沉,但摸起來一定滑數有力,有時躁熱,不願蓋被,或揮手踢足,或譫語有力,這是陽氣亢盛。輕者,用人參白虎湯,或小柴胡湯,合解毒湯治療;內實者,需要瀉下;有潮熱者,用大柴胡湯加芒硝。
下痢,有的帶膿血,有的稀溏,有的清穀,有的清水汁沫。下清穀者,為虛為寒;下清水者,為實為熱。只有膿血、稀溏、汁沫,寒熱虛實兼有,甚至寒熱相半,虛實相兼,必須仔細察看病因用藥,才能避免錯誤。如果下痢後重墜感加重,腹痛喜按,嘔吐不想吃東西,心神恍惚煩躁,
或心悸,或頭暈耳鳴,口淡,乾燥不想喝水,脈弦大,或數而虛弱,出現這些脈證,無論膿血稀溏汁沫,都是虛寒。如果腹痛墜脹,下痢後稍減,想通暢卻吃不下,一吃就脹,腹部有塊狀物,按壓疼痛,口苦舌乾,口渴喜冷飲或熱湯,病情雖然重但精神不減,或新病邪氣實滯,未經通利,即使通利也不多,
脈滑長,或緩緊,反而不數,沒有虛證,這是實熱。但也可能會有實寒,這就要根據當時的病情和脈象來判斷了,書上不可能面面俱到。
脈浮,表證未解,自利,或小便不利,用五苓散;一切瀉痢間歇發作,用桂苓甘露飲;溫濕內盛,而致下痢,用黃連解毒湯。
治療傷寒吐熱頭痛,四肢煩疼,未經發汗,下瀉太早,導致汗出,下痢不止,宜服用阿膠散。
阿膠一兩,黃連三分,葛根一兩,黃芩三分。
將以上藥物搗碎篩成細粉。每次服用三錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,不拘時間溫服。
治療傷寒吐瀉後,毒氣未解,導致下痢,這是陰陽二氣未和,宜服用黃連散。 (此方為乾薑黃芩黃連人參湯,不再贅述。)