《傷寒廣要》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 大小柴胡湯變諸方
治陽毒傷寒。四肢壯熱。心膈煩躁。嘔吐不止。宜服此方。
柴胡（一兩），黃芩（一兩），人參（一兩），甘草（一兩），麥門冬（一兩），半夏（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。水一中盞。入竹葉三七片。生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。（聖惠），十便引。名人參飲子。蘊要。人參竹葉湯。治過經煩熱不解。於本方。去半夏。生薑。若口若心煩者。加炒黃連。
治熱病五日已得汗。毒氣不盡。猶乍寒乍熱。惛惛如醉。脅下牢痛。骨節疼痛。不能下食。舌本乾燥。口內生瘡。宜服柴胡飲子。方。
柴胡（二兩），川升麻（一兩半），赤芍藥（一兩），黃芩（一兩半），甘草（一兩），枳殼（一兩半），麥門冬（二兩），竹葉（二兩），梔子仁（一兩）
上件藥。都細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入豉五十粒。蔥白一莖。煎至五分。去滓。不計時候溫服。（聖惠）
治傷寒汗後熱不除。進退發歇。身體溫溫。心神煩悶。口乾舌澀。不思飲食。宜服人參散。方。
人參（一兩），犀角屑（一兩），麥門冬（一兩），柴胡（一兩），黃芩（一兩），川升麻（一兩），玄參（一兩），赤茯苓（一兩），地骨皮（一兩），葛根（一兩），梔子仁（一兩），甘草（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。（聖惠○案本事。治邪熱客於經絡。肌熱痰嗽。人參散。蓋自此方出。）
有十四日外。餘熱未除。脈息未復。大便不快。小便黃赤。或渴或煩。不能安睡。不思飲食。此邪氣未淨。正氣未復也。當量其虛實調之。用參胡芍藥湯。
人參，芍藥，柴胡，黃芩，知母，麥門冬（各一錢），生地黃（一錢半），枳殼（八分），甘草（三分），生薑（三片）
水二鍾。煎至八分。溫服。（明條）
治傷寒後虛煩。不得眠睡。心中懊憹。宜服此方。
甘草（半兩），梔子仁（半兩），黃芩（半兩），烏梅肉（十四枚微炒），柴胡（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。竹葉二七片。豉五十粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。（聖惠），活人。名梔子烏梅湯。
治傷寒後伏熱在心中。恍惚多驚。不得眠睡。宜服茵陳散。方。
茵陳（半兩），犀角屑（半兩），柴胡（一兩），茯神（一兩），赤芍藥（一兩），麥門冬（半兩），黃芩（半兩），梔子仁（半兩），甘草（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。竹葉二七片。生地黃一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。（聖惠）
治壞傷寒日數多。後煩熱不退。頰赤口乾。宜服犀角散。方。
犀角屑（一兩），柴胡（三分），吳藍（三分），大青（一兩），川升麻（一兩），烏梅肉（三分），黃芩（三分），甘草（半兩）
白話文：
大小柴胡湯變諸方
這個方子可以用來治療因為陽毒引起的傷寒，症狀是四肢發熱，心胸煩悶焦躁，想吐個不停，應該服用這個藥方。
藥方組成：柴胡（37.5克），黃芩（37.5克），人參（37.5克），甘草（37.5克），麥門冬（37.5克），半夏（18.75克）
將以上藥材搗碎成粗末，每次服用15克，用水一杯，加入竹葉21片，生薑少許（約1.875克），煎煮到剩下六分，濾掉藥渣，不拘時間，溫服。（出自《聖惠方》），又名《十便引》，也稱作人參飲子，在《蘊要》中稱為人參竹葉湯。
這個方子還可以治療病程過久，發熱未退的情況，在原方基礎上，去掉半夏和生薑。如果口渴或心中煩躁，可以加炒黃連。
這個方子還可以用來治療熱病五天後，雖然出了汗，但體內的毒氣沒有完全清除，仍然會出現忽冷忽熱，昏昏沉沉像喝醉酒一樣，胸脅部位疼痛，關節疼痛，吃不下東西，舌頭乾燥，口內長瘡的情況，這時候應該服用柴胡飲子。
藥方組成：柴胡（75克），川升麻（56.25克），赤芍藥（37.5克），黃芩（56.25克），甘草（37.5克），枳殼（56.25克），麥門冬（75克），竹葉（75克），梔子仁（37.5克）
將以上藥材細切混合均勻，每次服用18.75克，用水一大杯，加入豆豉50粒，蔥白一小段，煎煮到剩下五分，濾掉藥渣，不拘時間，溫服。（出自《聖惠方》）
這個方子還可以用來治療傷寒出汗後熱不退，時好時壞，身體微熱，心神煩悶，口乾舌燥，不想吃東西的情況，這時候應該服用人參散。
藥方組成：人參（37.5克），犀角屑（37.5克），麥門冬（37.5克），柴胡（37.5克），黃芩（37.5克），川升麻（37.5克），玄參（37.5克），赤茯苓（37.5克），地骨皮（37.5克），葛根（37.5克），梔子仁（37.5克），甘草（37.5克）
將以上藥材搗碎成粗末，每次服用15克，用水一杯，加入少許生薑（約1.875克），煎煮到剩下六分，濾掉藥渣，不拘時間，溫服。（出自《聖惠方》。按《本事方》記載，這個方子是治療邪熱侵犯經絡，導致肌肉發熱、咳嗽的，人參散應該就是從這個方子演變而來。）
如果病後十四天以上，餘熱未退，脈象沒有恢復正常，大便不暢，小便黃赤，或者感到口渴煩躁，無法安睡，不想吃東西，這是邪氣未盡，正氣未復的表現，應該根據體虛的程度進行調理，使用參胡芍藥湯。
藥方組成：人參，芍藥，柴胡，黃芩，知母，麥門冬（各3.75克），生地黃（約5.625克），枳殼（3克），甘草（約1.125克），生薑（3片）
用水兩碗，煎煮到剩下八分，溫服。（出自《明條》）
這個方子還可以治療傷寒後虛煩，睡不著覺，心中懊惱的情況，應該服用這個藥方。
藥方組成：甘草（18.75克），梔子仁（18.75克），黃芩（18.75克），烏梅肉（14枚，稍微炒過），柴胡（37.5克）
將以上藥材搗碎篩成散，每次服用15克，用水一杯，加入少許生薑（約1.875克），竹葉14片，豆豉50粒，煎煮到剩下六分，濾掉藥渣，不拘時間，溫服。（出自《聖惠方》，《活人方》中稱為梔子烏梅湯。）
這個方子還可以治療傷寒後伏熱在心中，出現恍惚多驚，無法入睡的情況，應該服用茵陳散。
藥方組成：茵陳（18.75克），犀角屑（18.75克），柴胡（37.5克），茯神（37.5克），赤芍藥（37.5克），麥門冬（18.75克），黃芩（18.75克），梔子仁（18.75克），甘草（18.75克）
將以上藥材搗碎篩成散，每次服用15克，用水一杯，加入少許生薑（約1.875克），竹葉14片，生地黃少許（約3.75克），煎煮到剩下六分，濾掉藥渣，不拘時間，溫服。（出自《聖惠方》）
這個方子還可以治療傷寒病程較長，之後煩熱不退，臉頰發紅，口乾的情況，應該服用犀角散。
藥方組成：犀角屑（37.5克），柴胡（約11.25克），吳藍（約11.25克），大青（37.5克），川升麻（37.5克），烏梅肉（約11.25克），黃芩（約11.25克），甘草（18.75克）