許國禎

《御藥院方》~ 卷二 (6)

1. 增損白朮散

生津止渴，順氣下痰。

白朮，葛根，茯苓（去皮），藿香葉，人參，木香（各一兩），陳皮（二兩），乾生薑（一錢），

上為粗末。每服五錢，水一大盞半煎至七分，去滓溫服，不計時候，或涼服亦得。

白話文：

增損白朮散能生津止渴，並能順氣化痰。

藥方組成：白朮、葛根、茯苓（去皮）、藿香葉、人參、木香（各一兩），陳皮（二兩），乾生薑（一錢）。

使用方法：將以上藥材研磨成粗粉。每次服用五錢，用一大盞半的水煎煮至藥汁剩下七分，去除藥渣後溫服，不限時間，冷服亦可。

2. 百解丸

解內外傷頭痛，壯熱增寒，腹脹喘粗。

辰砂（研，半兩），硇砂（研，一分），巴豆（去皮心膜，出油一錢），黃蠟（半兩），

上除黃蠟外同研令勻，入前黃蠟，溶開和成劑，丸如綠豆大。每服二丸，新水送下，後少時，用熱粥投之，汗出立愈。

白話文：

百解丸能治療內外傷引起的頭痛、高燒寒顫、腹脹氣喘等症狀。

配方：朱砂（研磨成粉，半兩）、硇砂（研磨成粉，一分）、巴豆（去除皮和心膜，取其油一錢）、黃蠟（半兩）。

製法：除了黃蠟以外的藥材，研磨成細粉混合均勻，再加入黃蠟溶化，混合成藥丸，丸藥大小如綠豆。

用法：每次服用兩丸，用溫開水送服，服用後不久，再喝熱粥，即可發汗而痊癒。