水走嘉言

《方劑辭典》~ 一畫

1. 一畫

一切冷氣搶心切痛。發即欲死。久患心腹痛。時發者。此可絕根方。（衛生方）

蓬莪朮（二兩酢煮），木香（一兩煨為末）

每服半錢。淡酢湯下。

一物瓜蒂湯，治諸黃。（金匱中暍）太陽中暍。身熱疼重。而脈微弱。此以夏日傷冷水。水行皮中所致也。（同上）

瓜蒂（二十個）

上銼。以水一升。煮取五合。去滓頓服。

白話文：

[一畫]

這段古文講的是針對一種極度劇烈、像被寒氣侵襲心臟般的疼痛，以及長期受心腹痛困擾、時常復發的病症，提供了一個可能根治的藥方。

藥方成分如下：蓬莪朮（需經過醋煮，用量為二兩），木香（需經過烘烤，磨成粉末，用量為一兩）。

服用方法：每次服用半錢，用淡醋湯送服。

另一個藥方是瓜蒂湯，主要用來治療各種黃疸症狀。像是因夏日不慎接觸冷水，導致水氣滲入皮膚，引發身體發熱、肌肉疼痛，且脈搏微弱的情況。

藥方成分：瓜蒂（用量為二十個）。

製作方法：將瓜蒂切碎，加入一升水，煮至剩五合後，去渣一次性服下。