《方劑辭典》~ 十畫 (7)
十畫 (7)
1. 十畫
上十二味。以水八升。煮取四升。內大黃切。如棋子。更煮一兩沸。去滓。溫服一升。
柴胡清燥湯，溫疫下後。或數下。膜原尚有餘邪未盡。傳胃。邪熱與衛氣相併。故熱不能頓除。當寬緩兩日。俟餘邪入胃。再下之。宜此湯。緩劑調理方。（溫疫）
柴胡，黃芩，陳皮，甘草，花粉，知母
薑棗煎服。
柴胡養榮湯，表有餘熱。宜此湯。（同上）
柴胡，黃芩，陳皮，甘草，當歸，白芍，生地黃，知母，天花粉
薑棗煎服。里證未盡。宜承氣養榮湯。
柴胡湯，溫疫下後。續得盜汗者。表有微邪也。若邪甚。竟作自汗。伏邪中潰。則作戰汗矣。凡人目張。則衛氣行於陽。目瞑則衛氣行於陰。行陽謂升發於表。行陰謂斂降於內。今內有伏熱。而又遇衛氣。兩陽相搏。熱蒸於外。腠理開而盜汗出矣。若內伏之邪。一盡則盜自止。設不止者。宜此湯。（同上）
柴胡（三錢），黃芩（一錢），陳皮（一錢），甘草（一錢），生薑（一錢），大棗（二枚）
水煎溫服。古方用人參。半夏。今表裡實。故不用人參。無嘔吐。不加半夏。
柴胡丁香湯，治婦人年三十歲。臨經先腰臍痛甚。則腹中亦痛。經縮三兩日。（蘭室秘藏）
羌活，防風，當歸身（以上各一錢），生地黃（二兩），丁香（四兩），柴胡（一錢五分），全蠍（一個）
上件都作一服。水二盞。煎至一盞。去渣食前稍熱服。
柴胡勝濕湯，治外腎冷。兩髀陰汗。前陰痿。陰囊濕癢臊氣。（蘭室秘藏）
柴胡，生甘草，酒黃蘗（以上各二錢），升麻，澤瀉（以上各一錢五分），當歸梢，羌活，麻黃根，漢防己，龍膽草，茯苓（以上各一錢），紅花（少許），五味子（二個）
銼如麻豆大。分作二服。水二盞。煎至一盞。去渣。食前稍熱服。忌酒濕。面。房事。又名清魂湯。
柴胡通塞湯，治下焦熱。大小便不通方。（千金方）
柴胡，羚羊角，黃芩，橘皮，澤瀉（各三兩），梔子仁（四兩），石膏（六兩），生地黃（一升），芒硝（三兩），香豉（一升）
上十味。切。以水一斗。煮九味。取三升。去滓。下芒硝。分三服。忌蕪荑。
柴胡厚朴湯，療心腹脹滿。（外臺）
柴胡，厚朴（炙各十分），茯苓，橘皮，紫蘇（八分），生薑（十二分），檳榔（五分末）
上七味。切。以水七升。煮取二升五合。絞去滓。分溫三服。服別相去如人行六七里。進一服。微利。忌醋物。生冷。油膩。黏食。
柴胡清肝湯，治鬢疽初起未成者。毋論陰陽表裡。俱可服之。（正宗）
川芎，當歸，白芍，生地黃，柴胡，黃芩，山梔子，天花粉，防風，牛蒡子，連翹，甘草節（各一錢）
水二鍾。煎八分。食遠服。
柴胡鱉甲湯，治虛勞。夜多盜汗。面色痿黃。四肢無力。不思飲食。咳嗽不止方。（聖濟）
白話文：
[十畫]
將上述十二味藥材，加入八升水煮沸，取四升藥液。然後放入切成棋子大小的大黃，再煮沸一兩次即可。濾去藥渣，溫服一升。
柴胡清燥湯，適用於溫病發汗或多次瀉下後，體內仍有殘餘邪氣未完全清除，邪熱傳入胃部，與衛氣相結合，導致熱象無法立即消除的情況。此時應寬緩兩天，待殘餘邪氣進入胃部後再行瀉下。此方為緩劑，用於調理。（出自《溫疫論》）
藥方組成：柴胡、黃芩、陳皮、甘草、花粉、知母。
用生薑、大棗煎煮後服用。
柴胡養榮湯，適用於體表尚有餘熱的情況。（出自《溫疫論》）
藥方組成：柴胡、黃芩、陳皮、甘草、當歸、白芍、生地黃、知母、天花粉。
用生薑、大棗煎煮後服用。如果體內裡證未除，則宜服用承氣養榮湯。
柴胡湯，適用於溫病發汗後，出現盜汗的狀況。這是因為體表仍有輕微邪氣。若邪氣較重，則會直接出現自汗，若體內伏邪潰散，則會出現戰汗。一般來說，眼睛睜開時，衛氣運行於陽，眼睛閉合時，衛氣運行於陰。運行於陽表示衛氣向體表升發，運行於陰表示衛氣向體內收斂。現在體內有伏熱，又與衛氣相遇，兩陽相搏，導致熱氣蒸發於外，毛孔打開而出現盜汗。若體內伏邪完全清除，盜汗自然停止。如果盜汗不止，則宜服用此方。（出自《溫疫論》）
藥方組成：柴胡（三錢）、黃芩（一錢）、陳皮（一錢）、甘草（一錢）、生薑（一錢）、大棗（二枚）。
用水煎煮後溫服。古方使用人參、半夏，但現在因為患者表裡皆實，所以不用人參；若無嘔吐，也不用半夏。
柴胡丁香湯，用於治療婦女三十歲左右，經期前腰部和肚臍周圍疼痛劇烈，連帶腹部也痛，經期縮短二至三天的情況。（出自《蘭室秘藏》）
藥方組成：羌活、防風、當歸身（各一錢）、生地黃（二兩）、丁香（四兩）、柴胡（一錢五分）、全蠍（一個）。
將以上藥材合為一服，加入兩碗水煎煮至一碗，濾去藥渣，飯前稍熱服用。
柴胡勝濕湯，用於治療外腎（睪丸）發冷，兩腿內側陰汗，陰莖萎軟，陰囊潮濕瘙癢，有臊臭味的情況。（出自《蘭室秘藏》）
藥方組成：柴胡、生甘草、酒黃蘗（各二錢）、升麻、澤瀉（各一錢五分）、當歸梢、羌活、麻黃根、漢防己、龍膽草、茯苓（各一錢）、紅花（少許）、五味子（二個）。
將藥材切成如麻豆大小的顆粒，分為兩次服用。每次加入兩碗水煎煮至一碗，濾去藥渣，飯前稍熱服用。忌飲酒，忌潮濕環境，忌食麵食，忌房事。此方又名清魂湯。
柴胡通塞湯，用於治療下焦有熱，導致大小便不通的情況。（出自《千金方》）
藥方組成：柴胡、羚羊角、黃芩、橘皮、澤瀉（各三兩）、梔子仁（四兩）、石膏（六兩）、生地黃（一升）、芒硝（三兩）、香豉（一升）。
將以上十味藥材切好，先用水一斗煮前九味藥材，取三升藥液，濾去藥渣，再加入芒硝，分三次服用。忌食蕪荑。
柴胡厚朴湯，用於治療心腹脹滿的情況。（出自《外臺秘要》）
藥方組成：柴胡、厚朴（炙）（各十分）、茯苓、橘皮、紫蘇（八分）、生薑（十二分）、檳榔（五分末）。
將以上七味藥材切好，加入七升水煮取二升五合藥液，濾去藥渣，分三次溫服。每次服藥間隔時間，大約為正常人行走六七里路程所用時間。服藥後可能出現輕微腹瀉。忌食醋、生冷、油膩、黏食等食物。
柴胡清肝湯，用於治療剛發作還未成形的鬢疽，無論病在陰陽表裡，都可服用此方。（出自《正宗外科全生集》）
藥方組成：川芎、當歸、白芍、生地黃、柴胡、黃芩、山梔子、天花粉、防風、牛蒡子、連翹、甘草節（各一錢）。
加入兩碗水煎煮至八分，飯後服用。
柴胡鱉甲湯，用於治療虛勞、夜間盜汗、面色萎黃、四肢無力、食慾不振、咳嗽不止的情況。（出自《聖濟總錄》）