水走嘉言

《方劑辭典》~ 十六畫 (4)

1. 十六畫

上十味。㕮咀。以水一斗。煮取三升。分三服。五日一劑。服三劑。永除根本。

錢氏白朮散，治小兒脾胃久虛。嘔吐泄瀉。頻並不止。津液枯竭。煩渴多燥。但欲飲水。乳食不進。羸困少力。因而失治。變成風癇。不問陰陽虛實。並宜服之。（同上）

白茯苓（去皮），人參（去蘆），白朮（不見火），藿香（去土梗），木香（不見火），甘草（炙各一兩），乾薑（銼二兩）

上為粗末。每服一錢。水一小盞。煎至半盞。去滓通口服。不拘時。更量兒大小加減。渴甚者並煎。任意飲之。

燒褌散，傷寒陰陽易之為病。其人身體重。少氣。少腹裡急。或引陰中。拘攣。熱上衝胸。頭重不欲舉。眼中生花。膝脛拘急者主之。（傷寒）

取婦人中褌近陰處火燒作灰

上姜水煎。又小兒骨蒸。勞熱肌瘦。減食者。每服一錢。加小麥。

白話文：

將以上十種藥材稍微搗碎，加入一斗水煮，煮到剩下三升，分成三次服用。每五天服用一劑，連續服用三劑，就能徹底根除病根。

錢氏白朮散，可以治療小兒因脾胃長期虛弱，導致嘔吐、腹瀉頻繁不止，體液枯竭，出現煩躁口渴、口乾舌燥，只想喝水，不想吃奶或食物，身體消瘦、虛弱無力，如果沒有及時治療，可能會轉變成癲癇。不論病症是陰虛還是陽虛，都適合服用此藥。(內容同上)

白茯苓（去除外皮）、人參（去除蘆頭）、白朮（避免火烤）、藿香（去除泥土和莖梗）、木香（避免火烤）、炙甘草（各一兩）、乾薑（切碎，二兩）。

將以上藥材研磨成粗末。每次服用一錢，加入一小杯水煎煮至剩半杯，去除藥渣後直接服用，不拘時間。可以根據孩童的年齡大小調整用藥劑量。如果口渴嚴重，可以多煎一些，隨意飲用。

燒褌散，可以治療傷寒引起的陰陽易病，患者會感到身體沉重、氣短、小腹內急，或牽引至陰部，出現拘攣、熱氣上衝胸口、頭重抬不起來、眼前出現幻影、膝蓋和小腿僵硬等症狀。(出自《傷寒論》)

取婦女穿過的內褲，靠近陰部的地方燒成灰。

加入薑汁水煎煮。另外，對於小兒骨蒸勞熱、肌肉消瘦、食慾減退的病症，每次服用一錢，可以加入小麥一起服用。