水走嘉言

《方劑辭典》~ 二十三畫

1. 二十三畫

驚悸丸，治驚憂積氣。心受風邪。發則牙關緊急。涎潮昏塞。醒則精神若癡。（本事方）

附子（炮去皮臍），南木香，白殭蠶（去絲嘴炒），花蛇（酒浸去皮骨炒），橘紅，天麻（去蘆），麻黃（去根節各半兩），乾蠍（一兩去毒），紫蘇子（一兩淘洗），天南星（洗浸薄切生薑汁浸一夕半兩），硃砂（水飛一分留少許作衣）

上為末。入研腦麝少許。同研極勻。煉蜜杵丸如龍眼大。每服一粒。金銀薄荷湯化下。溫酒亦得。

蠲痹湯，治身體煩重。背項拘急。或痛或重。舉動艱難。及手足冷痹。腳腿沉重。筋脈無力。（濟生方）

當歸（去蘆酒浸），赤芍藥，黃耆（去苗），片子薑黃，羌活（各一兩半），甘草（炙半兩）

上㕮咀。每服四錢。水一盞半。生薑五片。棗子一枚。煎至八分。去滓溫服。不拘時候。

白話文：

【驚悸丸】

驚悸丸主要用於治療因驚嚇、憂慮導致的氣滯。若是心臟受到風邪影響，發病時會出現牙關緊閉、口吐涎沫、神智不清的症狀；清醒時則可能精神恍惚，宛如癡呆。

所需藥材包括：炮製去皮的附子、南木香、去絲嘴炒的白僵蠶、酒浸去皮骨炒的花蛇、橘紅、去蘆的天麻、去根節的麻黃、去毒的乾蠍、洗淨的紫蘇子、用水飛法處理的硃砂，以及天南星和少許研磨的腦麝。

以上藥材磨成細末，再加入少許腦麝，與蜂蜜攪拌均勻後製成丸，大小如龍眼。每次服用一粒，可用金銀薄荷湯或是溫酒送服。

【蠲痹湯】

蠲痹湯適用於治療身體疲倦沉重，背部頸部僵硬緊繃，或有疼痛感、沉重感，行動困難，以及手腳冰冷麻木、腳腿沉重、筋脈無力等症狀。

所需藥材包括：去蘆酒浸的當歸、赤芍藥、去苗的黃耆、片子薑黃、羌活和炙甘草。

以上藥材切碎。每次服用四錢，用水一盞半煮沸，加入五片生薑和一顆棗子，煮至剩下八分，去渣後溫服，不限時間。