《方劑辭典》~ 十一畫 (1)
十一畫 (1)
1. 十一畫
清濕化痰湯，治遍身四肢。骨節。走注疼痛。牽引胸背。亦作寒熱。喘咳煩悶。或作腫塊。痛難轉側。或四肢麻痹不仁。或背心一點。如水冷。脈來沉滑。乃是濕痰流注經絡。關節不利故也。（壽世）
南星（炮），半夏（制），陳皮（去白），茯苓（去皮），蒼朮（米泔炒），羌活，酒芩，白芷（各等分），甘草（減半）
上銼。水煎。入竹瀝薑汁。磨木香溫服。骨體痛甚。及有腫塊作痛者。名痰塊。加乳香。沒藥。海石。朴硝。頭項痛加川芎。威靈仙。手臂膊痛。加薄桂。引南星等藥至痛處。
清燥養榮湯，夫疫乃熱病也。邪氣內郁。陽氣不得宣布。積陽為火。陰血每為熱搏。暴解之後。余焰尚在。陰血未復。大忌參耆白朮。得之反助其壅鬱。餘邪留伏。不惟目下淹纏。日後必變生異證。或周身痛痹。或四肢攣急。或流火結痰。或遍身瘡瘍。或兩腿攢痛。或勞嗽湧痰。
或氣毒流注。或痰核穿漏。皆驟補之為害也。凡有陰枯血燥者。宜此湯。若素多痰。及少年平時肥盛者。投之恐有膩膈之弊。亦宜斟酌。大抵時疫愈後。調理之劑投之不當。莫如靜養。節飲食為第一。（溫疫）
知母，天花粉，當歸身，白芍，地黃汁，陳皮
加燈心煎服。表有餘熱。宜柴胡養榮湯。
清陽湯，治口喎斜。頰腮緊急。胃中火盛。汗不出而小便數也。（準繩）
紅花，黃蘗（酒製），桂枝（已上各七錢），生甘草，蘇木（各五分），炙甘草（一錢），葛根（一錢五分），當歸，升麻，黃耆（各二錢）
㕮咀。作一服。酒三盞。煎至一盞三分。去滓稍熱。食前服訖。以火熨摩緊急處即愈。夫口喎筋急者。是筋脈血絡中大寒。此藥少代燔針。劫刺破惡血。以去凝結。內泄衝脈之火熾。
清暑益氣湯，治長夏濕熱大勝。蒸蒸。人感之。多四肢困倦。精神短少。懶於動作。胸滿氣促。肢節沉疼。或氣高而喘。身熱而煩。心下膨痞。小便黃而少。大便溏而頻。或利出黃糜。或如泔色。或渴。或不思飲食。自汗體重。或汗少者。血先病。而氣不通也。其脈中得洪緩。
若濕氣相搏。必加之以遲。遲病雖互摸少差。其天暑濕令則一也。宜以清燥之劑治之。（辨惑論）
黃耆（汗少者減五分），蒼朮（各一升半），升麻（一錢），人參（去蘆），五味子，白朮，陳皮（各五分），神麯，澤瀉（各五分），甘草（炙三分），黃蘗（酒焙），當歸身，麥門冬（去心），青皮（去白），乾薑（各三分）
上㕮咀。作一服。水二盞。煎之一盞去渣。稍熱服。食遠服。
清涼甘露飲，治膏粱所釀。暴怒所結。遂致口唇高突堅硬。或損破流血。或虛熱生痰。或渴症久作。並治。（正宗）
犀角，銀柴胡，茵陳，石斛，枳殼，甘草，麥門冬，生地黃，黃芩，知母，枇杷葉（各一錢）
白話文：
清濕化痰湯：這個方子是用來治療全身、四肢、關節到處游走疼痛，有時會牽引到胸背，也可能出現忽冷忽熱、咳嗽氣喘、煩躁鬱悶，或者身上長出腫塊，痛到難以翻身，又或者四肢麻木、感覺遲鈍，甚至背部某一點感覺像冰冷一樣。脈象呈現沉而滑的現象，這都是因為濕痰流竄到經絡、關節，導致氣血運行不順暢。
藥方組成：南星（炮製過）、半夏（製過）、陳皮（去掉白色部分）、茯苓（去掉外皮）、蒼朮（用米泔水炒過）、羌活、酒芩、白芷（各等分），甘草（減半）。
使用方法：將藥材切碎，用水煎煮，加入竹瀝和薑汁，磨入木香後溫服。如果骨頭關節特別疼痛，或者有腫塊疼痛的，叫做痰塊，可以額外加入乳香、沒藥、海石和朴硝。如果頭頸疼痛，可以加入川芎、威靈仙；手臂肩膀疼痛，可以加入薄桂，引導南星等藥物到達疼痛部位。
清燥養榮湯：疫病屬於熱性疾病，是因邪氣內鬱，陽氣無法宣發，陽氣積聚成火，導致陰血被熱邪所侵擾。在病症發作後，即使症狀暫時緩解，但體內仍然殘留著熱邪，陰血尚未恢復。這種情況下，絕對不能使用人參、黃耆、白朮等補氣的藥物，因為這些藥反而會加重體內氣機的壅塞，使殘留的邪氣潛伏下來，不僅會導致病情持續不癒，日後還可能產生其他變異的病症，例如全身疼痛麻木、四肢抽搐、流火結痰、全身長瘡、兩腿疼痛難忍、或是咳嗽痰多。
如果體內有氣毒流竄、痰核潰爛，都不能馬上進補，否則會適得其反。這個方子適用於陰血虧虛、體內燥熱的人。但如果平常痰多，或是年輕時體型肥胖的人，服用這個方子可能會導致腸胃過於滋膩，需要謹慎考慮。總之，時疫病癒後，如果調理不當，不如靜養，並且注意飲食，這是最重要的。
藥方組成：知母、天花粉、當歸身、白芍、地黃汁、陳皮。
使用方法：加入燈心草一同煎煮服用。如果體表仍有餘熱，則應服用柴胡養榮湯。
清陽湯：這個方子用來治療口眼歪斜、臉頰肌肉緊張，這是由於胃火旺盛，導致汗出不來，小便頻繁的症狀。
藥方組成：紅花、黃蘗（用酒製過）、桂枝（以上各七錢）、生甘草、蘇木（各五分）、炙甘草（一錢）、葛根（一錢五分）、當歸、升麻、黃耆（各二錢）。
使用方法：將藥材搗碎，當作一劑，用三盞酒煎煮到剩一盞三分，去除藥渣後稍微加熱，飯前服用。服用後，用火熨燙並按摩肌肉緊繃的地方，症狀就會好轉。口眼歪斜、肌肉緊張的原因，是筋脈血絡中有大量寒邪積聚。這個藥方可以代替燒針、刺血等方法，去除凝結的惡血，並疏洩體內衝脈的火氣。
清暑益氣湯：這個方子是用來治療長夏時節，濕熱過盛，人們感受濕熱後，出現四肢困倦、精神不振、懶於行動、胸悶氣短、關節沉重疼痛，或者氣喘、身體發熱、煩躁不安、胸腹脹滿、小便黃且少、大便稀溏或排泄黃色如米湯的液體，或者口渴、食慾不振、自汗、身體沉重，或者汗少的情況。這是因為濕氣與血氣相互影響，導致氣血不暢。脈象通常呈現洪緩，如果濕氣更重，脈象則會變遲。雖然病情表現可能略有差異，但都是由於天氣濕熱所致，應使用清燥的藥物治療。
藥方組成：黃耆（汗少者減五分）、蒼朮（各一升半）、升麻（一錢）、人參（去掉蘆頭）、五味子、白朮、陳皮（各五分）、神麯、澤瀉（各五分）、甘草（炙過，三分）、黃蘗（酒焙過）、當歸身、麥門冬（去心）、青皮（去掉白色部分）、乾薑（各三分）。
使用方法：將藥材搗碎，當作一劑，用水兩碗煎煮到剩一碗，去除藥渣後稍微加熱，飯後服用。
清涼甘露飲：這個方子是用來治療因為飲食過於油膩、情緒過於憤怒，導致口唇腫脹、堅硬，或者破裂出血，或者體內有虛熱產生痰液，或者口渴等症狀。這些情況都適用這個方子。
藥方組成：犀角、銀柴胡、茵陳、石斛、枳殼、甘草、麥門冬、生地黃、黃芩、知母、枇杷葉（各一錢）。