《方劑辭典》~ 十一畫 (2)
十一畫 (2)
1. 十一畫
水二鍾。淡竹葉。燈心。各二十。煎八分。食後服。
清涼飲子，治小兒血脈壅實。腑藏生熱。頰赤多渴。五心煩躁。睡臥不寧。四肢驚掣。及因乳哺不時。寒溫失度。令兒血氣不理。腸胃不調。或溫熱連滯。欲成伏熱。或壯熱不歇。欲發驚癇。又治風熱結核。頭面瘡癤。目赤咽痛。瘡疹餘毒。一切壅滯。並宜服之。（局方）
赤芍藥，當歸（去蘆），甘草（炙），大黃（各等分）
上為粗末。每服一錢。水一中盞。煎至七分。去滓溫服。量兒大小虛實加減。微溏利為度。食後臨臥服。
清涼散，治一切實火。咽喉腫痛。（回春）
山梔，連翹，黃芩，防風，枳殼，黃連，當歸，生地，甘草（各等分），桔梗（倍），薄荷（減半），白芷（或不可用）
上銼一劑。燈心一團。細茶一撮。水煎。磨山豆根調服。
清胃散，治胃經有熱。牙齒或牙齦作腫。出血不止。並效。（正宗）
黃芩，黃連，生地，丹皮，升麻，石膏（各一錢）
水二鍾。煎八分。食後服。
清中散，治胃經積熱。牙齒或牙根腫痛。或牽引頭腦作痛。或面熱耳紅。並皆治之。（同上）
當歸，黃連，生地黃，山梔子（各一錢半），牡丹皮（六分），升麻（八分），甘草（五分）
上水二鍾。煎八分。食遠服。
清熱補血湯，治口舌生瘡。體倦少食。日晡益甚。或目澀熱痛。（準繩）
當歸（酒洗），川芎，芍藥，熟地（酒洗各一錢），玄參（七分），知母，五味子，黃蘗，麥門冬（去心），柴胡，牡丹皮（各五分）
上水煎服。如不應。用補中益氣湯。加五味治之。
清熱導痰湯，中風痰涎壅盛。不能言語。不省人事。牙關緊急。有火有痰有氣。或面赤。身熱。手足溫暖。脈緊盛。宜服此方。（壽世）
人參，白朮（去蘆），茯苓（去皮），陳皮（去皮），半夏（薑製），南星，桔梗，瓜蔞，枳實（麩炒），黃芩，黃連（各等分），甘草（減半）
上銼。生薑水煎。一方有防風。白附子。尤效。
清熱透肌湯，治麻疹未透。熱甚而咳。（醫通）
黑參，石膏，鼠黏子，荊芥，防風，前胡，葛根，杏仁（等分），生甘草（減半）
水煎。熱服。
清熱消毒散，治癰疽。陽症。腫痛發寒熱。作渴等證。（入門）治熱實口舌生瘡。及一切瘡瘍。腫痛。形病俱實方。
金銀花（二錢），芍藥，川芎，生地黃（各一錢半），當歸，黃連，梔子，連翹，甘草（各一錢）
水煎服。
清魂散，治產後血暈不省人事。（續易簡方）
澤蘭葉，人參（各一分），荊芥穗（一兩），川芎（半兩），甘草（二錢炙）
上細末。每服一錢。熱湯溫酒各小盞調勻。日灌下。過喉。即開眼氣定。省人事。
清肝解鬱湯，治一切憂鬱。氣滯乳結腫。硬不痛。不癢。久漸作疼。或胸膈不利。肢體倦怠。面色痿黃。飲食減少。（正宗）
白話文：
[十一畫]
用兩碗水煎煮淡竹葉、燈心草各二十份，煎到剩八分，飯後服用。
清涼飲子： 這個方子治療小兒血脈壅塞，身體內部產生熱氣，導致臉頰發紅、口渴，心煩躁不安，睡不安穩，四肢抽搐等症狀。也適用於因餵奶時間不規律、保暖不當導致小兒氣血不順、腸胃不適，或體內有溫熱之氣積聚，可能轉成伏熱或高燒不退，甚至可能引發驚厥。還能治療風熱引起的結核、頭面部的瘡癤、眼睛紅腫疼痛、咽喉腫痛、麻疹後的餘毒及一切體內壅塞不暢的情況。這些都可以用這個方子來治療。（出自《局方》）
赤芍藥、當歸（去掉蘆頭）、炙甘草、大黃（用量相等） 把以上藥材研磨成粗末。每次用一錢藥末，加一中盞水煎至七分，去除藥渣後溫服。可以根據孩子的大小、體質虛實情況酌情加減藥量，以輕微腹瀉為宜。在飯後或臨睡前服用。
清涼散： 這個方子治療一切實火症，以及咽喉腫痛。（出自《回春》）
山梔子、連翹、黃芩、防風、枳殼、黃連、當歸、生地、甘草（用量相等），桔梗（用量加倍），薄荷（用量減半），白芷（有時可不用） 把以上藥材切碎，加一團燈心草和一撮細茶一起用水煎煮。然後用磨碎的山豆根調和後服用。
清胃散： 這個方子治療胃經有熱，導致牙齒或牙齦腫痛、出血不止等症狀，效果很好。（出自《正宗》）
黃芩、黃連、生地、丹皮、升麻、石膏（各一錢） 用兩碗水煎煮到剩八分，飯後服用。
清中散： 這個方子治療胃經積熱，導致牙齒或牙根腫痛，或牽引到頭部引起疼痛，或面部發熱、耳朵發紅等症狀，都有很好的療效。（出自《同上》）
當歸、黃連、生地黃、山梔子（各一錢半），牡丹皮（六分），升麻（八分），甘草（五分） 用兩碗水煎煮到剩八分，在飯後一段時間服用。
清熱補血湯： 這個方子治療口舌生瘡、身體疲倦、食慾不振，下午症狀加重，或眼睛乾澀、發熱疼痛等症狀。（出自《準繩》）
當歸（用酒洗過）、川芎、芍藥、熟地（用酒洗過，各一錢），玄參（七分），知母、五味子、黃柏、麥門冬（去掉中心）、柴胡、牡丹皮（各五分） 用水煎煮後服用。如果效果不佳，可以改用補中益氣湯，加入五味子一起治療。
清熱導痰湯： 這個方子治療中風導致痰涎壅盛、不能說話、意識不清、牙關緊閉等症狀，這是因為體內有火、有痰、有氣。有時還會出現面色發紅、身體發熱、手腳溫暖、脈搏緊張等症狀。宜服用此方。（出自《壽世》）
人參、白朮（去掉蘆頭）、茯苓（去掉皮）、陳皮（去掉皮）、半夏（用生薑炮製過）、南星、桔梗、瓜蔞、枳實（用麥麩炒過）、黃芩、黃連（用量相等），甘草（用量減半） 把以上藥材切碎，用水加生薑煎煮。另一個方子中加入了防風、白附子，效果更好。
清熱透肌湯： 這個方子治療麻疹未能順利透發，發熱嚴重並伴有咳嗽等症狀。（出自《醫通》）
黑參、石膏、鼠黏子、荊芥、防風、前胡、葛根、杏仁（用量相等），生甘草（用量減半） 用水煎煮後趁熱服用。
清熱消毒散： 這個方子治療癰疽等陽性疾病，症狀表現為腫痛、發冷發熱、口渴等。也適用於治療實熱症引起的口舌生瘡及一切瘡瘍腫痛，身體和疾病都呈現實證的情況。（出自《入門》）
金銀花（二錢），芍藥、川芎、生地黃（各一錢半），當歸、黃連、梔子、連翹、甘草（各一錢） 用水煎煮後服用。
清魂散： 這個方子治療產後因血暈導致不省人事。（出自《續易簡方》）
澤蘭葉、人參（各一分），荊芥穗（一兩），川芎（半兩），炙甘草（二錢） 把以上藥材研磨成細末。每次服用一錢，用熱湯和溫酒各一小杯調勻，慢慢灌入，只要藥液通過喉嚨，患者就會睜開眼睛、呼吸平穩、恢復意識。
清肝解鬱湯： 這個方子治療一切因憂鬱導致氣滯、乳房結塊腫大，但腫塊堅硬、不痛不癢，久了會逐漸疼痛，或胸部不適、肢體倦怠、面色萎黃、食慾下降等症狀。（出自《正宗》）