水走嘉言

《方劑辭典》~ 十二畫 (11)

1. 十二畫

腎著湯，治妊娠腰腳腫痛。（三因方）

茯苓，白朮（各四兩），乾薑（炮），甘草（炙各二兩），杏仁（炒三兩）

上每四錢。水一盞半。煎七分。食前服。（千金方。腎著湯。無杏仁。大全良方亦同。）

椒梅湯，治時痛時止。面白唇紅者。是蟲痛。（回春）

烏梅，蜀椒，枳實，木香（另研），肉桂，砂仁，厚朴，乾薑，川楝子（去核），檳榔子，香附子，甘草（各等分）

上十二味。生薑一片。水煎溫服。

痢聖散子，治丈夫婦人。遠年近日。赤白休息等痢。（局方）

黃蘗皮（去粗皮），枳殼（去穰），甘草（爁），御米（即罌粟子），罌粟花（去蒂蓋各四兩），乾薑（炮），當歸（去蘆各二兩）

上件為粗散。每服三錢。水一盞半。薤白二條。擘碎同煎至八分去滓。食前稍溫服。老人小兒。加減服。忌食生冷油膩之物。

華蓋散，治肺感寒邪。咳嗽上氣。胸膈煩滿。項背拘急。聲重鼻塞。頭昏目眩。痰氣不利。呀呷有聲。（同上）

麻黃（去根節），紫蘇子（隔紙炒），桑白皮（炙），杏仁（去皮尖炒），赤茯苓（去皮），陳皮（去白一兩），甘草（炙半兩）

上藥為末。每服二錢。水一盞。煎七分去滓。食後溫服。

白話文：

腎著湯，治療懷孕期間腰部和腿部腫痛。（出自《三因方》）

藥材：茯苓、白朮各四兩，炮製過的乾薑、炙甘草各二兩，炒過的杏仁三兩。

服用方法：每次取四錢藥材，加入一碗半的水煎煮至七分，飯前服用。（《千金方》的腎著湯沒有杏仁，《大全良方》也一樣。）

椒梅湯，治療時而疼痛時而停止的腹痛，如果患者臉色白皙、嘴唇紅潤，這是因為蟲引起的疼痛。（出自《回春》）

藥材：烏梅、蜀椒、枳實、另外研磨的木香、肉桂、砂仁、厚朴、乾薑、去除果核的川楝子、檳榔子、香附子、甘草，各等分。

服用方法：將以上十二味藥材，加上一片生薑，用水煎煮後溫服。

痢聖散子，治療男女老少，無論是長久或新近發生的，赤白痢、休息痢等各種痢疾。（出自《局方》）

藥材：去除粗皮的黃蘗皮、去除白色內瓤的枳殼、炙甘草、御米（即罌粟子）、去除花蒂的罌粟花各四兩，炮製過的乾薑、去除蘆頭的當歸各二兩。

服用方法：將以上藥材研磨成粗末，每次服用三錢，加入一碗半水，放入兩條切碎的薤白，一同煎煮至剩八分，去除藥渣，飯前稍溫服用。老人和小孩可以酌情加減用量。忌食生冷油膩的食物。

華蓋散，治療肺部感受寒邪引起的咳嗽、氣喘、胸部和膈膜脹滿、項背僵硬、聲音低沉、鼻塞、頭暈眼花、痰液難以排出、呼吸時發出呀呷聲。（出自《同上》）

藥材：去除根部的麻黃、隔紙炒過的紫蘇子、炙過的桑白皮、去除皮尖炒過的杏仁、去除外皮的赤茯苓、去除白色內層的陳皮一兩，炙甘草半兩。

服用方法：將以上藥材研磨成末，每次服用二錢，加入一碗水煎煮至七分，去除藥渣，飯後溫服。