《方劑辭典》~ 十三畫 (1)
十三畫 (1)
1. 十三畫
達原飲，溫疫初起。先憎寒。而後發熱。日後但熱而無憎寒也。初得之二三日。其脈不浮不沉而數。晝夜發熱。日晡益甚。頭痛身痛。其時在挾脊之前。腸胃之後雖有頭疼身痛。此邪熱浮越於經。不可認為傷寒表證。輒用麻黃桂枝之類。強發其汗。此邪不在經。汗之徒傷表氣。熱亦不減。又不可下。此邪不在裡。下之徒傷胃氣。其渴愈甚。宜此方。（溫疫）
檳榔（二錢），草果仁（五分），厚朴（一錢），知母（一錢），芍藥（一錢），黃芩（二錢），甘草（五分）
上用水二鍾。煎八分。午後溫服。
當歸建中湯，治婦人產後。虛羸不足。腹中刺痛不止。吸吸少氣。或苦少腹中急。掣痛引腰背。不能食飲。產後一月。日得四五劑為善。令人強壯。宜此方。（金匱婦人）
當歸（四兩），桂枝（三兩），芍藥（六兩），生薑（三兩），大棗（十二枚），甘草（二兩）
上六味。以水一斗。煮取三升。分溫三服。一日令盡。若大虛加飴糖六兩。湯成內之。於火上暖令飴消。若去血過多。崩傷內衄不止。加地黃六兩。阿膠二兩。合八味。湯成內阿膠。若無當歸以芎藭代之。若無生薑。以乾薑代之。
當歸生薑羊肉湯，寒疝腹中痛。及脅痛裡急者。宜此方。（金匱寒疝），產後腹㽲痛主之。並治腹中寒疝。虛勞不足。（同上產後）
當歸（三兩），生薑（五兩），羊肉（一斤）
上三味。以水八升。煮取三升。溫服七合。日三服。若寒多者加生薑。成一斤。痛多而嘔者。加橘皮二兩。白朮一兩。加生薑者。亦加水五升。煮取三升二合服之。
當歸芍藥散，婦人懷妊。腹中㽲痛主之。（同上）婦人腹中諸疾痛主之。（同上）
當歸（三兩），芍藥（一斤），白朮（四兩），茯苓（四兩），澤瀉（半斤），芎藭（半斤）
上六味。杵為散。取方寸匕。酒和日三服。
當歸四逆湯，手足厥寒。脈細欲絕者主之。（傷寒厥陰）
當歸（三兩），桂枝（三兩去皮），芍藥（三兩），細辛（三兩），甘草（二兩炙），通草（二兩），大棗（十二枚擘）
上七味。以水八升。煮取三升。去滓。溫服一升。日三服。
當歸四逆加吳茱萸生薑湯，若其人內有久寒者。主之。（同上）
當歸，芍藥（各三兩），甘草（二兩炙），通草（二兩），桂枝（二兩去皮），細辛（三兩），生薑（半斤切），吳茱萸（二斤），大棗（二十五枚擘）
上九味。水六升。清酒六升。和煮取五升。去滓溫分五服。一方水酒各四升。
當歸散，婦人妊娠。宜常服之。妊娠常服。即易產。胎無疾苦。產後百病。悉主之。（金匱妊娠）
當歸，黃芩，芍藥，芎藭（各一斤），白朮（半斤）
上五味。杵為散。飲服方寸匕。日再服。
白話文：
達原飲
用於治療溫病初期。病人先感到怕冷，然後發燒。之後只會發熱而不再怕冷。剛發病兩三天時，脈象不浮也不沉，但跳動頻率快。白天晚上都發燒，到了午後更加嚴重。頭痛、身體疼痛，疼痛部位在背脊兩側，以及腸胃部位。雖然有頭痛和身體疼痛，但這是邪熱往體表散發的現象，不能把它當作是傷寒表證，就隨意使用麻黃、桂枝等藥物來強行發汗。因為病邪並不在體表，發汗只會耗損體表之氣，熱度也不會減退。也不能使用瀉下的藥物，因為病邪不在體內，瀉下只會損傷胃氣，口渴會更加嚴重。應該使用這個方子。
藥材：檳榔（8克），草果仁（2克），厚朴（4克），知母（4克），芍藥（4克），黃芩（8克），甘草（2克）。
用法：加兩碗水煎煮成八分，午飯後溫服。
當歸建中湯
用於治療婦女產後身體虛弱、氣血不足，腹部持續刺痛，呼吸微弱，或者感到小腹拘急、牽引腰背疼痛，不能正常飲食。產後一個月內，每天服用四五劑效果最好，可以使身體強壯。
藥材：當歸（16克），桂枝（12克），芍藥（24克），生薑（12克），大棗（12枚），甘草（8克）。
用法：將上述六味藥材，用一斗水煮至三升，分三次溫服，一天內服完。如果身體虛弱嚴重，可以加入飴糖24克，待藥湯煮好後加入，在火上加熱至飴糖溶化。如果失血過多，造成崩漏、內出血不止，可以加入地黃24克、阿膠8克，合共八味藥材，待湯藥煮好後再加入阿膠。如果沒有當歸，可以用川芎代替；如果沒有生薑，可以用乾薑代替。
當歸生薑羊肉湯
用於治療因寒氣引起的腹痛，以及肋骨疼痛、內部緊迫感。也可用於治療產後腹部疼痛，以及因寒邪引起的腹痛、虛勞不足等症狀。
藥材：當歸（12克），生薑（20克），羊肉（500克）。
用法：將上述三味藥材，用八升水煮至三升，每次溫服七合，一天服用三次。如果怕冷明顯，可增加生薑用量至500克；如果疼痛明顯且伴有嘔吐，可加入橘皮8克、白朮4克。加入生薑時，也需額外加五升水，煮至三升二合服用。
當歸芍藥散
用於治療婦女懷孕期間的腹部疼痛。也可用於治療婦女腹部各種疼痛。
藥材：當歸（12克），芍藥（40克），白朮（16克），茯苓（16克），澤瀉（20克），川芎（20克）。
用法：將上述六味藥材，研磨成粉末。每次取一小撮，用酒調服，一天服用三次。
當歸四逆湯
用於治療手腳冰涼、脈象微弱甚至快要消失的症狀。
藥材：當歸（12克），桂枝（12克，去皮），芍藥（12克），細辛（12克），炙甘草（8克），通草（8克），大棗（12枚，擘開）。
用法：將上述七味藥材，用八升水煮至三升，去渣，每次溫服一升，一天服用三次。
當歸四逆加吳茱萸生薑湯
用於治療體內有長期寒冷的人。
藥材：當歸、芍藥（各12克），炙甘草（8克），通草（8克），桂枝（8克，去皮），細辛（12克），生薑（250克，切片），吳茱萸（80克），大棗（25枚，擘開）。
用法：將上述九味藥材，用水六升、清酒六升混合煮至五升，去渣，分五次溫服。另一種做法是用水四升、酒四升混合。
當歸散
婦女懷孕期間適合經常服用。懷孕時常服此方，容易生產，胎兒不會有疾病。產後各種疾病也都可以用此方治療。
藥材：當歸，黃芩，芍藥，川芎（各40克），白朮（20克）。
用法：將上述五味藥材，研磨成粉末。每次取一小撮，用水或酒送服，一天服用兩次。