《方劑辭典》~ 二十一畫
二十一畫
1. 二十一畫
攝生飲，治一切卒中。不論中風。中寒。中暑。中濕。及痰厥。氣厥之類。不省人事。初作即用此方。無熱者用此。（回春）
南星（濕紙裹煨），半夏（薑湯洗），木香（各一錢半），蒼朮（生），細辛，石菖蒲，甘草（生各一錢）
上以水二升。煎取一升。去渣。溫服。
鐵刷湯，治男子脾積。心氣痛。婦人血氣刺痛。及治中酒惡心。一切瘧痢。氣疾腸風。下血。臟毒滑泄瀉。（局方）
白話文：
「攝生飲」可以治療各種突然發生的疾病，不論是中風、中寒、中暑、中濕，以及痰厥、氣厥等導致昏迷的症狀。一旦出現這些狀況，馬上使用此方。沒有發熱的患者也能服用。
藥方如下：南星（用濕紙包好煨熟），半夏（用薑湯清洗），木香、蒼朮（生）、細辛、石菖蒲、甘草（生）各一錢半。將以上藥材以兩升水煎煮，取一升藥汁，去渣，溫熱服用。
「鐵刷湯」可以治療男子脾積、心氣痛，婦人血氣刺痛，以及中酒惡心、各種瘧疾、氣疾、腸風、下血、臟毒、滑瀉等症狀。
蒼朮（八兩米浸一宿），良薑（六兩油炒），茴香（炒二兩），甘草（炙八兩半）
上為細末。每服二錢。生薑三片。鹽一捻。水一盞。煎至七分。溫服。或用熱酒調下。亦得。如脾寒。用酒一盞煎。臨發時。連進三服。兼治四方之人。不伏水土。小兒臟寒脫肛。並用姜三片。棗子一枚。煎服。如冒狀。暑熱。擦生薑冷水調下。若行路早起。棗子一個去核。包藥少許。同生姜三片。嚼下。能闢四時非節。疫癘瘴氣等疾。
續斷丸，治風濕。四肢浮腫。肌肉麻痹。甚則手足無力。筋脈緩急。（本事方）
白話文：
將蒼朮用八兩米浸泡一夜，良薑用六兩油炒，茴香炒二兩，甘草炙八兩半，然後將以上藥材研成細末。每次服用二錢，用生薑三片、鹽少許，水一盞煎至七分，溫熱服用。也可以用熱酒調服。如果脾胃寒涼，則用酒一盞煎服。臨發作時連續服用三次。此方也能治療四方之人水土不服、小兒臟寒脫肛等症，只需在煎藥時加入生薑三片、棗子一枚即可。若出現冒狀，暑熱，則用生薑冷水調服。如果行路早起，則取棗子一個去核，包入少許藥粉，與生薑三片一起嚼服，能預防四季不調、疫癘瘴氣等疾病。
續斷丸用於治療風濕、四肢浮腫、肌肉麻痹，嚴重者手足無力、筋脈鬆弛。
續斷，萆薢，當歸（炒），附子（炮），防風，天麻（各一兩），乳香（研），沒藥（各半兩），川芎（三分）
上為細末。蜜丸梧子大。酒或飲下。食前服。
白話文：
將續斷、萆薢、當歸（炒）、附子（炮）、防風、天麻（各一兩）、乳香（研）、沒藥（各半兩）、川芎（三分）這些藥材研磨成細粉。再用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。可以用酒或水送服，飯前服用。