《方劑辭典》~ 二十畫 (1)
二十畫 (1)
1. 二十畫
藿香正氣散，治傷寒。頭疼。憎寒。壯熱。上喘咳嗽。五勞。七傷。八般風痰。五般膈氣。心腹冷痛。反胃嘔惡吐瀉。霍亂。藏腑虛鳴。山嵐瘴瘧。遍身虛腫。婦人產前產後。血氣刺痛。小兒疳傷。並皆治之。（局方）
大腹皮，茯苓（去皮），白芷，紫蘇（去土各一兩），陳橘皮（去白），桔梗，白朮，厚朴（去粗皮薑汁製），半夏曲，甘草（炙各二兩一本作二兩半），藿香（去土三兩）
白話文：
【藿香正氣散】是一種治療傷寒、頭痛、畏寒、高熱、上喘咳嗽、五勞、七傷、八種風痰、五種膈氣、心腹冷痛、反胃噁心、嘔吐、霍亂、臟腑虛弱引起的腹鳴、山嵐瘴瘧、全身虛腫、產前產後婦人血氣疼痛、小兒因消化不良導致的疳傷等症狀的中藥方。
【大腹皮】、【茯苓（去皮）】、【白芷】、【紫蘇（去土）】、【陳橘皮（去白）】、【桔梗】、【白朮】、【厚朴（去粗皮，薑汁製）】、【半夏曲】、【甘草（炙）】、【藿香（去土）】是本方的主要成分。
上藥細末。每服二錢。水一盞。姜三片。棗一枚。同煎至七分。熱服。如要出汗。衣被蓋。再煎並服。
藿香半夏散，治胃虛。中寒。停痰留飲。噦逆。嘔吐胸滿。噎痞。短氣。倦怠不入飲食。（同上）
藿香葉（一兩），丁香皮（半兩），半夏（湯浸洗七次炒令微黃二兩）
上為散。每服二錢。水一盞。生薑七片。同煎至六分。（一本作七分）去滓。食前溫服。
藿仁養胃湯，治胃虛不食。四肢痿弱。行立不能。皆由陽明虛。宗筋無所養。遂成痿躄。（入門）
白話文：
上藥研磨成細粉，每次服用二錢。用一杯水加三片薑和一個棗一同煎煮，直到剩餘約七分量。趁熱服用。如果想要出汗，請覆蓋衣物或被子，再煎一次並服用。
【藿香半夏散】，用於治療胃虛、中寒、積痰停留、噦逆、嘔吐、胸脹、噎塞、氣短、疲倦無力、不想進食等症狀。
- 藿香葉（一兩）
- 丁香皮（半兩）
- 半夏（湯浸洗七次後炒至微黃，二兩）
以上材料研磨成散劑，每次服用二錢。用一杯水加上七片薑一同煎煮，直到剩餘約六分量。濾掉渣，於飯前溫熱後服用。
【藿仁養胃湯】，用於治療胃虛、食慾不振、四肢乏力、行動困難等症狀，這些情況多由陽明經虛弱、筋骨得不到養護導致肌肉萎縮、行動不便。
藿香，烏藥，白朮，人參，茯神，茯苓，半夏曲，砂仁，薏苡仁（各一錢半），蓽澄茄，甘草（各一錢）
薑棗煎服。
蘇子降氣湯，治中脘不快。心腹脹滿。陰陽壅滯。氣不升降。胸膈噎塞。喘促短氣。乾噦煩滿。咳嗽痰涎。口中無味。嗜臥減食。宿寒留飲。停積不消。脅下支結。常覺妨悶。專治腳氣上衝。心腹堅滿。肢體浮腫。有妨飲食。（局方）治虛陽上攻。氣不升降。上盛下虛。痰涎壅盛。
白話文：
材料：
- 藿香、烏藥、白朮、人參、茯神、茯苓、半夏曲、砂仁、薏苡仁（各1又半錢）、蓽澄茄、甘草（各1錢）
使用方式：
- 將所有材料加入水中，與薑和棗一同煎煮後服用。
蘇子降氣湯適用於：
- 中間的胃部不舒適。
- 心、腹部脹滿。
- 陰陽之氣流通受阻。
- 氣體無法正常升降。
- 胸口有噎塞感。
- 喘息、呼吸困難。
- 口中乾燥、煩躁、滿脹。
- 咳嗽、有痰。
- 口中無味、容易疲倦、食慾減退。
- 有久存的寒氣和飲食積聚在體內。
- 膈下有硬塊、經常感到堵塞。
- 主治腳氣上沖、心腹堅硬、身體浮腫，影響進食。
針對虛弱的情況，蘇子降氣湯可以治療：
- 眾多症狀由於虛弱導致的陽氣上攻。
- 氣體無法正常升降。
- 上半身過於強盛，而下半身虛弱。
- 痰液和涎液阻塞。
喘促短氣咳嗽。（回春）治腳弱上氣。昔宋湘東王在南洲。患腳氣困篤。服此湯。大得力方。（千金方本名紫蘇子湯）
紫蘇子，半夏（各一升），前胡，厚朴，甘草，當歸（各一兩），橘皮（三兩），大棗（二十枚），桂心（四兩），生薑（一兩）
上十味。㕮咀。以水一斗三升。煮取三升半。分為五服。日三夜一。
蘇解散，治痘初。壯熱頭痛。或腰痛腹痛作脹。一切熱毒甚者。（保赤全書）
白話文：
【喘促短氣咳嗽】指的是呼吸困難，有喘息、短氣和咳嗽的症狀。
【回春治腳弱上氣】是針對腳氣（一種因血液循環問題導致的疾病）引起的上氣（呼吸困難）的一種治療方法。這個療法在宋朝的湘東王南洲時被使用，並且取得了很好的效果。
【紫蘇子湯】是這個療法的具體配方，主要成分包括：紫蘇子、半夏（各一升）、前胡、厚朴、甘草、當歸（各一兩）、橘皮（三兩）、大棗（二十枚）、桂心（四兩）、生薑（一兩）。這些材料需要先磨碎後，用一斗三升的水煎煮，得到三升半的藥汁，分成五份，一天三次，一次一份。
【蘇解散】用於治療剛出痘時的發熱、頭痛，或者腰痛、腹痛、脹滿等症狀，特別是對熱毒較重的患者。
以上兩種治療方法均來自古籍，使用時需注意其適合的症狀和個體差異，最好在專業醫生的指導下進行。
紫蘇，乾葛，防風，荊芥，白芷，蟬退，紫草，升麻，牛蒡子，木通，甘草
上各等分。加燈心七根。蔥白七莖。水煎熱服。
蘇恭防己湯，主通身體滿。小便澀。上氣。下痰水。不能食。食則脹者方。（外臺）
桑白皮（五兩），大豆（五升以水二斗並桑白皮煮取一斗去滓），防己，橘皮，赤茯苓，麻黃（去節各三兩），生薑（五兩），旋覆花（一兩），杏仁（八十枚），紫蘇莖葉（二兩切）
白話文：
「紫蘇、乾葛、防風、荊芥、白芷、蟬退、紫草、升麻、牛蒡子、木通、甘草，以上各等份量。再加入燈心草七根、蔥白七段，用水煎煮後熱服。
蘇恭防己湯，用於通暢全身，消除身體滿脹感，改善小便不順暢、呼吸困難、咳痰、食慾不振或食後腹脹的情況。」
「桑白皮五兩、大豆五升（需與二斗水一同煮沸，取出五升後去掉渣）、防己、橘皮、赤茯苓、麻黃（去節）各三兩、生薑五兩、旋覆花一兩、杏仁八十枚、紫蘇莖葉二兩（切碎）。」
上十味。切。以前件藥汁。煮取三升去滓。分為三服。力弱者。分為五服。相去六七里久。微覆當汗。小便利。腫氣消。下冷多加茱萸四兩。熱多加玄參四兩。忌酢物。
礬石湯，治腳氣衝心。（金匱中風）
礬石（二兩）
上一味。以漿水一斗五升。煎三五沸。浸腳良。
礬石丸，婦人經水閉不利。藏堅癖不止。中有乾血。下白物主之。（金匱雜病）
礬石（一分燒），杏仁（一分）
上二味。末之。煉蜜和丸。棗核大。內藏中。劇者再內之。
白話文：
上十味湯
將上十味藥材切碎，先用藥汁煮，煮到只剩下三升，然後過濾掉藥渣。將藥液分為三份服用，體力較弱的人可以分為五份服用。服用藥物後，隔六七里路的時間，稍微蓋一下被子，就會出汗、小便暢通，腫脹消退。如果體寒者，可以多加茱萸四兩；體熱者，可以多加玄參四兩。忌食酸味食物。
礬石湯
治腳氣衝心。（出自《金匱要略·中風》）
將礬石（二兩）用一斗五升的漿水煮沸三到五次，然後浸泡雙腳，效果良好。
礬石丸
治婦人經水閉塞不通，腹中積塊堅硬，且有乾血塊，下白物者。（出自《金匱要略·雜病》）
將礬石（一分）燒成灰，杏仁（一分）研磨成粉，混合在一起，用煉蜜和成丸子，大小如棗核，內服。症狀嚴重者可以服用兩次。
嚴氏玄胡索湯，治婦人室女。七情傷感。遂使血與氣並。心腹作痛。或連腰脅。或引背膂上下。攻刺甚作搐搦。經候不調。但是一切血氣疼痛。並可服之。（濟生方）
當歸（炒），玄胡（炒），芍藥，蒲黃（炒），桂枝（各半兩），薑黃，乳香，沒藥，木香（各半兩），甘草（各二錢半）
上每四錢。水一盞半。姜七片。煎七分。食前溫服。吐逆嘔。加半夏陳皮各半兩。
白話文：
嚴氏玄胡索湯專治年輕女性因七情所傷導致血氣不調，出現心腹疼痛，甚至蔓延至腰脅或背部，伴隨抽搐和經期不順等症狀。凡是血氣疼痛的病症，皆可服用此方。配方包括：當歸、玄胡、芍藥、蒲黃、桂枝各半兩，薑黃、乳香、沒藥、木香各半兩，甘草二錢半。每次取四錢，加水一盞半，薑七片，煎煮至七分，溫熱後於飯前服用。若有嘔吐現象，可加半夏和陳皮各半兩。
蘆根湯，風毒腳氣。昏煩壯熱。頭疼嘔吐口乾。（外臺）
蘆根（生半兩），赤茯苓，葛根，知母，淡竹葉，麥門冬（三錢），炙甘草（五錢）
上七味。粗搗篩。每服五錢匕。用水一盞半。煎至八分。去滓。食後溫服。近晚再服。
白話文：
蘆根湯
適用症狀：
風毒腳氣、昏迷煩躁、發熱、頭痛、嘔吐、口乾（出自《外臺》）。
藥方：
- 蘆根（生半兩）
- 赤茯苓
- 葛根
- 知母
- 淡竹葉
- 麥門冬（三錢）
- 炙甘草（五錢）
製備方法：
- 將以上七味藥材粗略搗碎，過篩。
- 每服五錢匕。
- 以水一盞半煎煮，至八分即可。
- 去渣後，溫服。
- 近晚可再服一次。