《方劑辭典》~ 十一畫 (17)
十一畫 (17)
1. 十一畫
陷胸湯，治胸中心下結積。飲食不消方。（千金方）
栝蔞實，大黃，黃連（各二兩），甘草（一兩）
上四味。㕮咀。以水五升。煮取二升五合。分三服。
透膿散，治便毒有膿未破。作痛作脹。（黴瘡）
皂角刺，黃耆，牛膝（各三錢），川芎（一錢），當歸尾，川山甲，忍冬花，漢防己（各一錢五分）
用水二大鐘。煎八分。空腹服。渣再煎七分。若服前方不效者。感毒必重。正宗。透膿散。無牛膝。忍冬花。漢防己三味。而有入酒一杯。法曰。治癰疽諸毒。內膿已成。不穿破者。宜服之。即破。
偏風。膈上風熱。心藏恍惚。神情天陰。心中惛惛。如醉不醒方。（同上）
淡竹瀝（三升若熱多用竹瀝冷多則用荊瀝），羚羊角（二分屑），石膏（十分碎綿裹），茯神（六分切）
上四味。以水一斗。合竹瀝煮取一升五合。去滓食後服。欲消分為三服。常能服之。永不畏風發。忌酢物。
豆附丸，治丈夫婦人。腸胃虛弱。內受風冷。水穀不化。泄瀉注下。腹痛腸鳴。手足厥冷。服諸藥不效者。（局方）
肉蔻（炮），附子（炮），茯苓（各四兩），木香，肉桂，乾薑（炮各二兩），丁香（一兩）
上細末。薑汁麵糊丸。梧子大。食前生薑下。
淨府湯，治小兒一切癖塊。發熱口乾。小便赤。成洞瀉。（回春）
柴胡，白茯苓（去皮），豬苓，澤瀉，三稜（醋炒），莪朮，山楂子（去核各一錢），黃芩，白朮（去蘆），半夏（薑製），人參（各八分），胡黃連，甘草（各三分）
上銼一劑。薑棗煎服。
產後下赤白。腹中絞痛湯方。（千金）
芍藥，乾地黃（各一兩一本作五兩），甘草，阿膠，艾葉，當歸（各二兩）
上六味。㕮咀。以水七升。煮取二升半。去滓內膠令烊。分三服。
常山飲，治山嵐瘴瘧。寒熱往來。或二日三日一發。（聖濟）
常山（銼），厚朴（去粗皮生薑汁炙熟各一兩），草豆蔻（去皮），肉豆蔻（去殼各兩枚），烏梅（去核七枚），檳榔（銼），甘草（炙各半兩）
上七味。粗搗篩。每服二錢匕。水一盞。煎至六分。去滓候冷。未發前服。如熱吃即吐。
蛇床子散，溫陰中坐藥。（金匱）一本曰。婦人陰寒。溫中坐藥主之。（同上）
蛇床子仁
上一味。末之。以白粉少許。和令相得。如棗大。綿裹內之。自然溫。
逍遙散，治血虛勞倦。五心煩熱。肢體疼痛。頭目昏重。心忪頰赤。口燥咽乾。發熱盜汁。減食嗜臥。及血熱相搏。月水不調。臍腹脹痛。寒熱如瘧。又治室女血弱陰虛。榮衛不和。痰嗽潮熱。肌體羸瘦。漸成骨蒸。（局方）
柴胡（七分炒），白朮（蜜蒸），茯苓，當歸（各一錢），白芍（錢半酒炒），甘草（炙八分），薄荷（五分）
上銼一劑。生薑七片。水煎溫服。痰盛加全蠍。炙二枚。仍先用通關散。搐鼻。若牙噤者。用烏梅肉擦。和南星細辛末。以中指蘸藥。擦牙自開。
白話文：
陷胸湯
這個方子用來治療胸口中心部位有結塊積聚，以及飲食無法消化的問題。
藥材：栝蔞實、大黃、黃連各二兩，甘草一兩。
用法：將以上四味藥材稍微搗碎，加入五升水煮到剩下二升五合，分成三次服用。
透膿散
這個方子用來治療疔瘡，膿已形成但尚未破開，導致疼痛腫脹的狀況。
藥材：皂角刺、黃耆、牛膝各三錢，川芎一錢，當歸尾、川山甲、忍冬花、漢防己各一錢五分。
用法：用兩大鐘水煎煮到剩下八分，空腹服用。藥渣可以再煎煮一次，取七分服用。如果服用前述藥方無效，代表毒性較強。原本的透膿散沒有牛膝、忍冬花、漢防己這三味藥材，而是加入一杯酒。這個方子能治療癰疽等各種毒瘡，當內部膿液已形成卻未破開時，服用後能使之破開。
偏風
這個方子用來治療因膈上的風熱而導致的心神恍惚，精神不佳，頭腦昏沉，像喝醉一樣不清醒的狀況。
藥材：淡竹瀝三升(如果發熱嚴重，就用竹瀝，如果怕冷就用荊瀝)，羚羊角二分(磨成粉)，石膏十分(搗碎用棉布包起來)，茯神六分(切片)。
用法：將以上四味藥材加入一斗水中，再加入竹瀝一起煮到剩下一升五合，去除藥渣後，飯後服用。為了要達到療效，可以分三次服用。常常服用這個藥方，就可以永遠不怕風邪侵襲。服用此方時，要忌吃酸的東西。
豆附丸
這個藥方用於治療男女腸胃虛弱，因為內受風寒，導致食物無法消化，引起腹瀉、腹痛、腸鳴、手腳冰冷的狀況，即使服用其他藥物也無效時可以使用。
藥材：肉豆蔻(炮製過)、附子(炮製過)、茯苓各四兩，木香、肉桂、乾薑(炮製過)各二兩，丁香一兩。
用法：將以上藥材磨成細粉，用薑汁和麵糊做成如梧桐子大小的藥丸，飯前用生薑水送服。
淨府湯
這個藥方用來治療小兒各種腫塊，伴隨發熱、口乾、小便赤紅，甚至出現腹瀉的情況。
藥材：柴胡、白茯苓(去皮)、豬苓、澤瀉、三稜(醋炒)、莪朮、山楂子(去核)各一錢，黃芩、白朮(去蘆)、半夏(薑製)、人參各八分，胡黃連、甘草各三分。
用法：將以上藥材切碎後，加薑、棗一起煎服。
產後下赤白。腹中絞痛湯
這個藥方用來治療產後出現紅白分泌物，伴隨腹部絞痛的狀況。
藥材：芍藥、乾地黃(或作五兩)各一兩，甘草、阿膠、艾葉、當歸各二兩。
用法：將以上六味藥材稍微搗碎，加入七升水煮到剩下二升半，去除藥渣後加入阿膠使其融化，分成三次服用。
常山飲
這個藥方用來治療山嵐瘴氣引起的瘧疾，出現寒熱交替發作，可能一天、兩天或三天發作一次。
藥材：常山(切碎)、厚朴(去粗皮，用生薑汁炙熟)各一兩，草豆蔻(去皮)、肉豆蔻(去殼)各兩枚，烏梅(去核)七枚，檳榔(切碎)，甘草(炙過)各半兩。
用法：將以上七味藥材稍微搗碎篩過，每次服用二錢匕，用一盞水煎到剩六分，去除藥渣，放涼後在發病前服用。如果發熱時服用，會導致嘔吐。
蛇床子散
這個藥方是外用藥，用來溫暖女性陰部。有些版本提到，這個方子主要用來治療女性陰部寒冷。
藥材：蛇床子仁。
用法：將蛇床子仁磨成粉，加入少量白粉調和均勻，做成棗子大小的藥團，用棉布包裹後塞入陰道內，能產生溫熱的效果。
逍遙散
這個藥方用來治療因血虛勞累、五心煩熱、肢體疼痛、頭暈目眩、心悸臉紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾減退、嗜睡，以及血熱相搏、月經不調、腹脹腹痛、寒熱如瘧疾等狀況。也用於治療未婚女子因氣血虛弱、陰虛內熱、營衛不和、咳嗽潮熱、身體消瘦，逐漸形成骨蒸的情況。
藥材：柴胡(炒過)七分，白朮(蜜蒸過)、茯苓、當歸各一錢，白芍(用酒炒過)一錢半，甘草(炙過)八分，薄荷五分。
用法：將以上藥材切碎後，加入七片生薑，用水煎煮後溫服。如果痰多，可以加入炙全蠍兩枚。服用此藥前，可先用通關散吸入鼻中。如果牙關緊閉，可以用烏梅肉擦拭牙齦，再將南星、細辛磨成粉，用中指沾取藥粉擦拭牙齦，牙關就會打開。