《方劑辭典》~ 三畫 (2)
三畫 (2)
1. 三畫
川芎茶調散，治諸風上攻。頭目昏沉。偏正頭痛。鼻塞聲重。傷風壯熱。肢體痠疼。肌肉蠕動。膈熱痰盛。婦人血風。太陽冗痛。但是外感。風氣並效。（回春）
川芎，荊芥穗（各二兩），薄荷，香附子（各四兩），羌活，白芷，甘草（炙各一兩），防風（七錢半）
上為細末。每服二錢。食後茶清調下。薑蔥煎服。亦可。一方加菊花一兩。細辛五錢。殭蠶。蟬退各二錢半。名菊花茶調散。
千金內托散，治癰疽。瘡癤未成者速散。已成者速潰。敗膿自出。無用手擠。惡肉自去。不用刀針。服藥後。疼痛頓減。此藥活血。勻氣調胃。補氣。祛風邪。闢穢氣。乃王道之劑。宜多服之大效。（回春）
黃耆（蜜炙），當歸（酒洗），人參（各二錢），川芎，防風，桔梗，白芷（各一錢），厚朴，肉桂，甘草（各五分）
上水二碗。煎八分。臨服入酒一小杯。食遠服。正宗。無厚朴。有天花粉。白芍。金銀花。乳香。沒藥。
千金風引湯，療兩腳疼痹腫。或不仁。拘急。屈不得行方。（外臺）
麻黃（二兩去節），吳茱萸（一兩），獨活（一兩），石膏（二兩），杏仁（六十枚），白朮（三兩），茯苓（二兩），桂心（一兩），人參，細辛，乾薑（碎），防風，防己，芎藭，甘草（炙），附子（各一兩炮），秦艽（一兩）
上十七味。切。以水一斗六升。煮取三升。分三服。取汗佳。忌海藻。菘菜。生蔥。生菜。桃李。雀肉。醋等物。
千金小風引湯，主中風。腰腳疼痛。弱者方。（同上）
獨活，防風，當歸（各二兩），茯苓（三兩），大豆（一升），人參（三兩），乾薑（三兩胡洽作桂心），附子（一枚炮），石斛（二兩胡洽作黃耆），甘草（二兩炙）
上十味。切。以水九升。酒三升。煮取三升。去滓分四服。服後如人行十里久。忌海藻。菘菜。豬肉。冷水。醋等。（一方無干姜石斛有桂心黃耆）
千金大鱉甲湯，療腳弱風毒。攣痹氣上。及傷寒惡風。溫毒及山水瘴氣。熱毒。四肢痹弱方。（同上）
鱉甲（二兩炙），防風，麻黃（去節），白朮（各一兩），吳茱萸（五合），知母，升麻（各一兩），大棗（二十枚擘），貝齒（七枚燒），茯苓，橘皮，芎藭，杏仁（各一兩），犀角（半兩屑），生薑（三兩），人參（一兩），赤小豆（三合），青木香（半兩），麝香（三分研），羚羊角（一分屑），麥門冬（一兩去心），大黃（一兩半），薤白（十四枚），烏頭（十枚炮），石膏（一兩碎），雄黃（二分碎），半夏（一兩洗），當歸，萎蕤，芍藥，甘草（各一兩炙）
上三十一味。切。水二斗。煮取四升。去滓分六服。相去十里。久得下止。一方用大黃二分。畏下可用一分也。一方用羚羊角二分。毒盛可用三分也。忌海藻。菘菜。莧菜。桃李。雀肉。酢物。羊肉。餳等。（一方有小茱萸。翼方。無知母。升麻。橘皮。芎藭。當歸。萎蕤。）
白話文：
[三畫]
**川芎茶調散：**治療各種風邪侵犯頭部的病症，像是頭昏眼花、頭部偏痛或兩側都痛、鼻塞、聲音沙啞、感冒發燒、四肢痠痛、肌肉抽動、胸膈悶熱痰多、婦女血風（可能是指經期不適引起的頭痛或不適）、太陽穴（眉毛後面的位置）疼痛。總之，只要是外感風邪引起的症狀都有效。（出自《回春》）
- 藥材組成：川芎、荊芥穗（各80克），薄荷、香附子（各160克），羌活、白芷、甘草（炙，各40克），防風（30克）。
- 使用方法：將以上藥材磨成細粉。每次服用8克，飯後用清茶調服。也可以用生薑、蔥一起煎湯服用。
- 變方：如果加入菊花40克、細辛20克、殭蠶、蟬蛻各10克，則稱為菊花茶調散。
**千金內托散：**治療癰疽、瘡癤等還沒成熟的，可以讓它快速消散；已經成熟的，可以讓它快速潰破，排出膿液，無需用手擠壓。壞死的肌肉會自行脫落，也不用動刀針。服藥後，疼痛會立即減輕。這個藥方可以活血、調和氣機、調理腸胃、補氣、祛風邪、辟除穢氣，是相當好的藥方，適合多服用以達到顯著效果。（出自《回春》）
- 藥材組成：黃耆（蜜炙）、當歸（酒洗）、人參（各8克），川芎、防風、桔梗、白芷（各4克），厚朴、肉桂、甘草（各2克）。
- 使用方法：加水兩碗煎煮至剩八分，快要服用時加入一小杯酒，空腹服用。
- 變方：原方中沒有厚朴，而是加入天花粉、白芍、金銀花、乳香、沒藥。
**千金風引湯：**治療兩腳疼痛麻木腫脹，或是感覺麻木不仁，或是拘攣僵硬，無法正常行走。（出自《外臺》）
- 藥材組成：麻黃（去節）80克，吳茱萸40克，獨活40克，石膏80克，杏仁（60枚），白朮120克，茯苓80克，桂心40克，人參、細辛、乾薑（打碎）、防風、防己、芎藭、甘草（炙）、附子（炮，各40克），秦艽40克。
- 使用方法：將以上十七味藥材切碎，加入水一斗六升（約3600毫升），煮到剩下三升（約680毫升），分三次服用。服藥後最好能微微出汗。
- 禁忌：服用期間忌吃海藻、菘菜（大白菜）、生蔥、生菜、桃子李子、麻雀肉、醋等食物。
**千金小風引湯：**主要治療中風，腰腿疼痛，身體虛弱的病症。（同上）
- 藥材組成：獨活、防風、當歸（各80克），茯苓120克，大豆（一升，約200克），人參120克，乾薑（120克，胡洽版本作桂心），附子（炮，一枚），石斛（80克，胡洽版本作黃耆），甘草（炙，80克）。
- 使用方法：將以上十味藥材切碎，加入水九升（約2000毫升）和酒三升（約680毫升），煮到剩三升（約680毫升），過濾掉藥渣，分四次服用。服藥後最好活動一下，像走了十里路一樣。
- 禁忌：服用期間忌吃海藻、菘菜（大白菜）、豬肉、冷水、醋等。（有一種版本沒有乾薑和石斛，而是加入桂心和黃耆）
**千金大鱉甲湯：**治療腳部虛弱，風邪毒氣，拘攣麻木，氣向上衝，以及傷寒後怕風，溫熱毒邪，山水瘴氣，熱毒，四肢麻木無力的病症。（同上）
- 藥材組成：鱉甲（炙）80克，防風、麻黃（去節）、白朮（各40克），吳茱萸（五合，約100毫升），知母、升麻（各40克），大棗（20枚，掰開），貝齒（燒，七枚），茯苓、橘皮、芎藭、杏仁（各40克），犀角（磨成粉，20克），生薑（120克），人參（40克），赤小豆（三合，約60毫升），青木香（20克），麝香（磨成粉，10克），羚羊角（磨成粉，4克），麥門冬（去心，40克），大黃（60克），薤白（14枚），烏頭（炮，十枚），石膏（打碎，40克），雄黃（打碎，8克），半夏（洗，40克），當歸、萎蕤、芍藥、甘草（炙，各40克）。
- 使用方法：將以上三十一味藥材切碎，加入水二斗（約4000毫升），煮到剩下四升（約900毫升），過濾掉藥渣，分六次服用。每次服藥之間間隔一段時間，大約像走了十里路的時間。
- 變方：一種版本使用大黃8克，但如果擔心藥效太強，可以用4克。另一種版本使用羚羊角8克，如果毒邪嚴重，可以用12克。
- 禁忌：服用期間忌吃海藻、菘菜（大白菜）、莧菜、桃子李子、麻雀肉、酸的東西、羊肉、麥芽糖等。（一種版本有小茱萸，另有版本沒有知母、升麻、橘皮、芎藭、當歸、萎蕤）