水走嘉言

《方劑辭典》~ 十畫 (18)

回本書目錄

十畫 (18)

1. 十畫

當歸(二兩),甘草(一兩炙),白芷(三兩),升麻(一兩),射干,犀角(屑),杏仁(去皮尖各一兩)

上七味。切。以水八升。煮取一升半。分服神良。忌海藻。菘菜。

益氣養榮湯,治抑鬱。或勞傷氣血。或四肢頸項筋縮結。成瘰瘰如貫珠者。謂之筋癧。此患皆繇思慮太過。神氣受傷。乃勞中所得者也。其患或軟。或硬。或赤不赤。或痛不痛。或日晡發熱。或潰而不斂者是。(正宗)

人參,茯苓,陳皮,貝母,香附子,當歸,川芎,黃耆,熟地,白芍(各一錢),甘草,桔梗(各五分),白朮(二錢)

姜三片。棗二枚。水二鍾。煎八分。食遠服。

益元散,治身熱吐痢。泄瀉腸癖。下利赤白。癃閉淋痛。利小便。偏生石淋。腸胃中積聚。寒熱積氣。通九竅六府。生津液。去留結。消畜水。止渴寬中。除煩熱。心躁腹脹痛悶。補益五藏。大養脾腎之氣。理內傷陰痿。安魂定魄。補五藏七傷。一切虛損。主癇痙。驚悸。健忘。

止煩滿。短氣。藏傷咳嗽。飲食不下。肌肉疼痛。並口瘡。牙齒疳蝕。明耳目。壯筋骨。通經脈。和血氣。消水穀。保元真。解百藥。食邪毒。耐勞役。飢渴。闢中外諸邪所傷。久服強志輕身。駐顏延壽。及解中暑。傷寒疫病。飢飽勞損。憂愁思慮。恚怒驚恐。傳染。並汗後遺熱。

勞復諸疾。並解兩感。傷寒。能令遍身結滯。通氣和而愈。及婦人下乳。催生。產後損血。血衰陰虛熱甚。一切熱證。兼吹奶。乳癰。此神驗之仙藥也。惟孕婦不宜服。滑胎也。(宣明論)

桂府膩白滑石(六兩),甘草(一兩炙)

上為末。每服三錢。溫水調下。日三服。欲冷飲者。新汲水調下。解利傷寒發汗。煎湯調下四錢。並三服。效度。此藥是寒涼。解散鬱熱。若病甚不解。多服此藥。無害。但有益而無損。俗惡性寒兼易得之賤物。而不明素問造化之理。故不取本草神驗之言。而多不用焉。若以隨症驗之。

此凡人之仙藥也。不可闕之。(又綱目附方名天水散。玉泉散。六一散。又救偏瑣言。加辰砂五錢。名硃砂六一散。治痘出炎天。煩渴不寧。或熾熱紫豔。心胸煩悶者。)

真武湯,少陰病二三日不已。至四五日。腹中小便不利。四肢沉重疼痛。自下利者。此為有水氣。其人或咳。或小便利。或嘔者主之。(傷寒少陰)太陽病發汗。汗出不解。其人仍發熱。心下悸。頭眩身瞤動。振振欲擗地者主之。(同上太陽)

茯苓,芍藥(各三兩),白朮(二兩),附子(一枚炮去皮破八斤),生薑(三兩切)

上五味。以水八升。煮取三升。去滓溫服七合。日三服。若咳者加五味半升。細辛一兩。乾薑一兩。若小便利者去茯苓。若下利者。去芍藥。加乾薑二兩。若嘔者。去附子加生薑足前成半斤。(千金方作玄武湯)

白話文:

十畫

這個藥方包含當歸(二兩)、炙甘草(一兩)、白芷(三兩)、升麻(一兩)、射干(一兩)、犀角屑(一兩)、杏仁(去皮尖,一兩)。

將以上七味藥材切碎,加入八升水煮至剩下一升半,分次服用,效果非常好。服用期間禁忌食用海藻和菘菜。

這個益氣養榮湯,主要治療憂鬱,或因勞累損傷氣血,或四肢、頸項筋脈收縮結成串珠狀的結節,稱為筋癧。這種病都是由於思慮過度、精神受損、勞累所引起的。這些結節可能軟、硬,可能發紅、不發紅,可能痛、不痛,或者在下午發熱,或者潰爛而無法癒合。

這個方子包含人參、茯苓、陳皮、貝母、香附子、當歸、川芎、黃耆、熟地、白芍(各一錢)、甘草、桔梗(各五分)、白朮(二錢)。

加入三片薑、兩枚紅棗,用水兩鍾煎至剩八分,在飯後服用。

這個益元散,主要治療身體發熱、嘔吐腹瀉、痢疾、下利紅白、小便不通或淋痛、排尿困難、小便時有砂石、腸胃積聚、寒熱交替、氣機不暢、疏通九竅六府、生津止渴、消除體內瘀滯、消除水腫、止渴、寬胸理氣、解除煩熱、心煩躁動、腹脹疼痛、補益五臟、大補脾腎之氣、調理內傷引起的陽痿、安神定魄、補五臟七傷、治療各種虛損、主要治療癲癇、驚悸、健忘等症狀。

還可以止煩悶、呼吸短促、內傷咳嗽、飲食不佳、肌肉疼痛、口腔潰瘍、牙齦腐爛,能使耳聰目明、強壯筋骨、暢通經脈、調和氣血、消化食物、保持元氣、解百毒、抵禦邪氣、耐勞耐飢渴、消除內外各種邪氣侵擾,長期服用可以使人意志堅定、身輕體健、容顏不老、延年益壽。還可以解暑,治療傷寒疫病、飢飽勞損、憂愁思慮、憤怒驚恐、傳染病、以及汗後餘熱,還有勞累復發的各種疾病,同時可以解表裡兩感(同時感受外感與內傷)的傷寒。能使全身經絡氣血暢通而痊癒,還能用於婦女下乳、催生、產後失血、血虛陰虛發熱的各種熱證,以及乳腺炎、乳癰,效果非常好,被譽為仙藥。但孕婦不宜服用,因為容易導致滑胎。

這個方子包含桂府產的細膩白色滑石(六兩)、炙甘草(一兩)。

將以上藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用溫水調服,每天三次。想冷飲的人可以用新打的井水調服。可以解表發汗治療傷寒,用煎好的藥湯調服四錢,也是每天三次,效果很好。這個藥性寒涼,可以解散體內的鬱熱,如果病情嚴重沒有緩解,可以多服此藥,沒有壞處只有好處。世俗之人不喜歡這種性寒且容易得到的廉價藥材,不明白《素問》中講述的自然之道,所以不相信本草典籍中關於這個藥神奇療效的記載,因此很少使用。如果能根據病症去驗證,就會發現這真的是普通人的仙藥,不可或缺。

(又名天水散、玉泉散、六一散,救偏瑣言中記載加入五錢辰砂,名為硃砂六一散,可以治療痘疹發炎時的煩躁口渴,或痘疹顏色紫紅、心胸煩悶的症狀。)

真武湯,是治療少陰病兩三天沒有好轉,到了四五天,出現腹部不適、小便不利、四肢沉重疼痛、腹瀉等症狀,這說明體內有水濕。患者可能咳嗽、小便不利、或者嘔吐。同時也治療太陽病發汗後,汗出沒有好轉,仍然發熱、心悸、頭暈、身體顫動、感覺要跌倒的症狀。

這個方子包含茯苓、芍藥(各三兩)、白朮(二兩)、炮附子(去皮,切成八份,一枚)、生薑(三兩,切片)。

將以上五味藥材加水八升,煮至剩三升,去渣後溫服七合,每日三次。如果咳嗽,加入五味子半升、細辛一兩、乾薑一兩。如果小便不通暢,去掉茯苓。如果腹瀉,去掉芍藥,加入乾薑二兩。如果嘔吐,去掉附子,加入生薑至半斤。 (《千金方》中將此方稱為玄武湯)