《衛生易簡方》~ 卷之四 (8)
卷之四 (8)
1. 脫肛
治脫肛，用梁上倒掛塵、鼠糞，桶內燒煙燻之。
又方，用石灰炒熱，以故帛裹，坐其上，冷即易之。
又方，用死鱉頭一個燒灰為末，敷肛上，手按之。
又方，用綠桑螺燒灰，豬脂和敷立縮；亦可生作末敷。已上俱先用白礬、蔥、椒煎湯浴洗，拭乾敷。
又方，用女萎切作片，燒熏之。
又方，用枳實石上磨光，著柄蜜塗炙暖，更易熨肛，縮即止。又方，用蝟皮一個燒存性，磁石煅等分，桂心各半兩，為末。每服二錢，空心米飲調下。
治婦人陰脫，加鱉頭一枚燒灰研入。
又方，用香附子、荊芥穗等分為末。每服三匙，水一碗半；煎熱淋洗。
又方，用五倍子為末，每用三錢，入白礬一塊，水二碗，煎洗立效。
又方，用木賊燒存性，為末，糝肛門上，按入即愈。
又方，用浮萍為末，干貼患處。
又方，用槐花、槐角等分炒黃，為末，以羊血蘸藥炙熱食之，以酒送下；或以豬膘去皮蘸藥炙服亦可。
又方，用紫背蕺一握又名魚腥草研如泥。先用朴硝水洗淨肛門，用芭蕉葉托入，卻用藥於臀下貼坐，自然收入。
治穀道赤腫，用杏仁熬作膏敷之。
治脫肛，用卷柏為末，干敷之自上。
又方，用甑帶燒灰為末，敷之亦妙。
又方，用蔓陀羅花子連殼一對，橡碗十六個搗碎，水煎三五沸，入朴硝，熱洗，其肛自上。
治脫肛痔漏，用胡荽子一升，粟糠半升，乳香少許，和勻。先泥成爐子，上留一小眼，可抵肛門大小，將藥於爐內燒之，以肛門對爐眼熏炙則愈。
白話文：
治療脫肛的方法：
-
將梁上灰塵和老鼠糞便燒煙燻患處。
-
將石灰炒熱，用舊布包裹，患者坐於其上，冷卻後更換。
-
將一個死鱉的頭燒成灰，研成粉末，敷在肛門上，用手按壓。
-
將綠桑螺燒成灰，與豬油混合後敷上，能立即縮回；也可以直接將綠桑螺研成粉末敷用。以上方法使用前，都要先用白礬、蔥、胡椒煎水清洗，擦乾後再敷藥。
-
將女萎切片燒煙燻患處。
-
將枳實磨光，裝上柄，塗上蜂蜜炙熱，反覆熨燙肛門，縮回即可停止。
-
將刺蝟皮燒成灰，與煅過的磁石、桂枝等分混合研磨，每次服用二錢，空腹用米湯送服。治療女性陰道脫垂，加一粒燒成灰的鱉頭研末服用。
-
將香附子、荊芥穗等量混合研磨，每次服用三匙，用一碗半水煎熱後清洗患處。
-
將五倍子研成粉末，每次使用三錢，加入一塊白礬，用兩碗水煎煮後清洗，效果顯著。
-
將木賊燒成灰，研成粉末，撒在肛門上，按壓即可痊癒。
-
將浮萍研成粉末，乾燥後貼在患處。
-
將槐花、槐角等量炒黃，研成粉末，用羊血沾藥炙熱後服用，用酒送服；也可以用豬膘去皮沾藥炙熱後服用。
-
將紫背蕺（魚腥草）一握研成泥狀。先用朴硝水清洗肛門，用芭蕉葉托住脫出的部位，然後將藥物敷在臀部下方，患者坐於其上，脫出的部位就會自然縮回。
-
治療肛門紅腫，用杏仁熬成膏狀敷於患處。
-
治療脫肛，將卷柏研成粉末，乾燥後敷於患處上方。
-
將甑帶燒成灰，研成粉末敷於患處，效果也很好。
-
將曼陀羅花子連殼一對，與十六個橡碗搗碎，水煎三五沸，加入朴硝，熱水清洗患處，脫出的部位會自然縮回。
-
治療脫肛和痔漏，將胡荽子一升、粟糠半升、乳香少許混合均勻。先將藥物捏成爐子狀，在上面留一個小孔，大小與肛門相當，將藥物放在爐子內燃燒，用肛門對準小孔熏炙，即可痊癒。
2. 諸淋
治五淋，用苧根兩莖打碎，水一碗半，煎取半碗，頓服即通，大妙。
又方，用虎杖為末，每服一錢，米飲調下，不拘時。
又方，用石決明去粗皮甲，研細；如有軟硬物淋，即添朽木細末，熟水調二錢匕服。
又方，用石燕子七個，搗如黍米大，新桑根白皮三兩，銼如豆粒，勻作七帖。用水一盞，煎半盞，去渣溫服，空心午前至夜各一服。
又方，用赤芍藥一兩，檳榔一個麵裹煨，為末。每服一錢，水一盞，煎七分，空心服。
治熱淋，用白茅香根四個銼細，水一斗五升，煮取五升令冷，仍暖飲之，日二服。
又方，用赤小豆三合，慢火炒熟，為末。煨蔥一莖細切，暖酒調二錢匕服。
又方，用乾地黃、木通、甘草等分，銼細。每服三錢，水一盞，竹葉少許，煎六分，溫服，不拘時。
治血淋，用麻根十枚，水五升，煮二升，一服血止，神效。
又方，用鱘魚煮汁飲之良。其鮓多食，令人少氣，發瘡，動風；與筍乾同食，患癱緩風，心痛，腰痛；小兒食，結癥瘕及嗽。
治石淋，用石首、魚頭中石枕磨服，亦燒灰米飲調下。
又方，用螻蛄七枚，鹽二兩，同於新瓦上鋪蓋焙乾，研末。溫酒調一錢匕，服之即愈。
又方，用桃膠如棗大，夏以冷水三合，冬以湯三合，和為一服，日三。常下石，石盡即止。
又方，用胡桃肉一升，細米煮漿粥一升，相和頓服即瘥。
又方，用獼猴桃並藤汁服。
又方，用車前子二升以絹囊盛，水八升，煮三升服之，須臾石下。
治淋，用黃芩四兩袋貯之，水五升，煎三升，分三服。
治小便赤少，莖中澀痛，用冬麻子一升，水一升研濾取汁，和米三合煮粥，著蔥、椒、薑、豉，空心服。
又方，用紫草一兩為末，食前井水調一錢匕下。
治小便淋澀或有血，用赤根樓蔥近根截一寸許，安臍中上，以艾灸七壯。
治卒患諸淋小便赤澀，遺瀝疼痛，用三葉酸漿草淨洗，研絞自然汁一合，酒一合，攪勻、暖，空心服之立通。
又方，治血淋、熱淋，用酸漿草搗汁，入蜜同服。
治下焦結熱，小便淋閉作痛，有時尿血，用甘草炙三錢，瞿麥穗一錢，梔子去皮炒半錢。水一盞，姜三片，蔥三根，燈心三十莖，煎服。
治淋病熱痛並小便小利，用竹園荽曬乾為末。每服一二錢，空心食前用蜜水調服，立效。
治五淋，用船底青苔如雞子大，水一盞，煎五分，溫服。
治沙石淋澀者，用琥珀二錢研為細末，空心濃煎蔥白湯調服。無問諸般淋證，一二服立效。
又方，用九肋鱉甲一個酥炙脆，為末。每服一匙，酒調下，以效為度。
又方，用牛膝一握，水五盞，煮一盞，去渣，以麝香、乳香少許，研細調服。
又方，用黑豆一百二十粒，粉草二寸銼。水煎，乘熱入滑石末一錢，空心服。
治小便淋瀝，用黃牛尾燒灰為末，每服半錢，水調下。
治血淋，用平胃散，每服五錢，加龍骨一錢，水煎，空心服。數服見效。
又方，白梅燒灰存性，為末，入麝香少許，酒糊為丸如桐子大。熟水吞五十丸下。
治五淋，用榆白皮陰乾為末。每日旦、晚以水五合，末三錢，調如膏服，亦治齁喘虛煩。
又方，用葵子杵碎，煎湯飲即通快。
又方，用黃蜀葵花作末，每服一二錢，通草煎湯調下。
又方，用滑石、琥珀各一兩，木通、當歸、木香、鬱金、扁竹各半兩，為末。每服三、五錢，以蘆葦葉同煎，日三服。又方，用地膚子或莖葉五兩，水四升，煮取二升半，分溫三服。
白話文：
諸淋治療方法彙集：
治療各種淋症（五淋），可用苧麻根兩莖搗碎，加水一碗半煎成半碗，一次服下即可見效，效果很好。
另一方，用虎杖研磨成粉，每次服用一錢，用米湯送服，不限時間。
另一方，用石決明去除粗皮，研磨成細粉；如果淋症伴有軟硬物排出困難，可加入朽木細末，用溫水調和，每次服用二錢。
另一方，用石燕七個搗成黍米大小，新鮮桑樹根白皮三兩切成豆粒大小，混合分成七份。加水一盞煎成半盞，去渣溫服，空腹服用，早晚各一次。
另一方，用赤芍藥一兩，檳榔一個用麵包裹煨熟，研磨成粉。每次服用一錢，加水一盞煎成七分，空腹服用。
治療熱淋，用白茅根四個切碎，加水一斗五升，煮成五升，放涼後溫服，每天服用兩次。
另一方，用赤小豆三合，小火炒熟研磨成粉。取煨熟的蔥一莖切碎，用溫酒調和二錢服用。
另一方，用乾地黃、木通、甘草等量，切碎。每次服用三錢，加水一盞，少量竹葉，煎成六分，溫服，不限時間。
治療血淋，用麻根十枚，加水五升，煮成二升，一次服用即可止血，效果神奇。
另一方，用鱘魚煮湯飲用效果很好。但鱘魚鮓（醃製的鱘魚）多吃會導致氣短、生瘡、中風；與筍乾同食會患癱瘓、風痺、心痛、腰痛；小孩食用會導致結石、痞塊和咳嗽。
治療石淋，可用石首魚頭中的石頭磨成粉服用，或燒成灰用米湯送服。
另一方，用螻蛄七枚，鹽二兩，一起放在新瓦片上焙乾，研磨成粉。用溫酒調和一錢服用，即可痊癒。
另一方，用桃膠如棗子大小，夏天用冷水三合，冬天用溫水三合，混合服用，每天三次。直到排出石頭後即可停止。
另一方，用胡桃肉一升，與細米煮成的粥一升混合，一次服下即可痊癒。
另一方，用獼猴桃連藤一起榨汁服用。
另一方，用車前子二升用絹布袋裝好，加水八升，煮成三升服用，很快就能排出石頭。
治療淋症，用黃芩四兩用布袋裝好，加水五升，煎成三升，分三次服用。
治療小便短赤，尿道澀痛，用冬葵子一升，加水一升研磨過濾取汁，與米三合煮粥，加入蔥、胡椒、薑、醬，空腹服用。
另一方，用紫草一兩研磨成粉，飯前用井水調和一錢服用。
治療小便淋澀或伴有血尿，用赤根樓蔥靠近根部截取一寸左右，貼在肚臍上方，用艾灸七壯。
治療突然發生的各種淋症，小便赤澀，尿頻尿痛，用三葉酸漿草洗淨，研磨取汁一合，加酒一合，混合溫服，空腹服用即可見效。
另一方，治療血淋、熱淋，用酸漿草搗碎取汁，加蜂蜜一起服用。
治療下焦濕熱，小便淋閉疼痛，有時尿血，用炙甘草三錢，瞿麥穗一錢，炒梔子（去皮）半錢。加水一盞，薑三片，蔥三根，燈芯三十莖，煎服。
治療淋病伴有熱痛和小便量少，用竹園荽曬乾研磨成粉。每次服用一到二錢，空腹飯前用蜂蜜水調服，效果很快。
治療五淋，用船底青苔如雞蛋大小，加水一盞，煎成五分，溫服。
治療沙石淋澀，用琥珀二錢研磨成細粉，空腹用濃煎蔥白湯調服。各種淋症都可用，一到兩次即可見效。
另一方，用九肋鱉甲一個，烘烤至酥脆，研磨成粉。每次服用一匙，用酒送服，直到見效為止。
另一方，用牛膝一握，加水五盞，煮成一盞，去渣，加入少許麝香、乳香，研磨後服用。
另一方，用黑豆一百二十粒，粉草二寸切碎。加水煎煮，趁熱加入滑石粉一錢，空腹服用。
治療小便淋瀝，用黃牛尾巴燒成灰研磨成粉，每次服用半錢，用水送服。
治療血淋，用平胃散五錢，加龍骨一錢，加水煎煮，空腹服用，幾次就能見效。
另一方，白梅燒成灰，研磨成粉，加入少許麝香，用酒糊做成如桐子大小的丸藥，用溫水送服五十丸。
治療五淋，用榆樹白皮陰乾研磨成粉。每天早晚用五合水，三錢藥粉，調成膏狀服用，也治療咳嗽喘息、虛煩。
另一方，將葵花子搗碎，煎湯服用即可通利小便。
另一方，將黃蜀葵花研磨成粉，每次服用一到二錢，用通草煎湯送服。
另一方，用滑石、琥珀各一兩，木通、當歸、木香、鬱金、扁竹各半兩，研磨成粉。每次服用三到五錢，與蘆葦葉一起煎煮，每天三次。另一方，用地膚子或莖葉五兩，加水四升，煮成二升半，分三次溫服。